Reaktivierung S-Bahnwerk Friedrichsfelde, GE Oberbau Außengleisanlagen

S-Bahn Berlin GmbH / DB Netz AG vertreten durch DB ProjektBau GmbH

Grunderneuerung der Außengleisanlagen des S-Bahnwerkes Friedrichsfelde einschließlich der zugehörigen Technischen Ausrüstung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-03-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-02-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Balfour Beatty Rail GmbH

Wer?

• S-Bahn Berlin GmbH / DB Netz AG vertreten durch DB ProjektBau GmbH

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-02-09	Auftragsbekanntmachung
2012-06-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-02-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gleisbauarbeiten
Menge oder Umfang:

Grunderneuerung von 2 000 m Gleis und 12 Weichen, Schotteraustausch, Bodenaustausch bis 20 cm Tiefe,Erneuerung von Tiefenentwässerung, Dienstwegen sowie Ein- und Ausstiegspodesten. Errichtung von Weichenheizanlagen, Dienstwegbeleuchtung und LST-Anlagen. Einbau von 2 zuglangen Podesten mit Elektranten. Errichtung einer temporären Überleitverbindung. Rückbau von Hochbauten und Podesten als Baufeldfreimachung. Erstellung der Ausführungsplanung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gleisbauarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: S-Bahn Berlin GmbH / DB Netz AG vertreten durch DB ProjektBau GmbH
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Postleitzahl: 10115
Postort: Berlin
Kontakt
E-Mail: manfred.geske@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 30-29755228 📞
Fax: +49 30-29755299 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-02-09 📅
Einreichungsfrist: 2012-03-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-02-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 30-048768
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 106-174181
ABl. S-Ausgabe: 30
Zusätzliche Informationen

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Änderungsvorschläge/Nebenangebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zulässig. Die Baustelle liegt in Insellage zwischen den Streckengleisen der Strecke 6006 (Berlin Warschauer Straße - Strausberg) im Einschnitt und ist grundsätzlich nur gleisgebunden zu erreichen. Die Vergabeunterlagen können auch über den Elektronischen Marktplatz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unternehmen abgerufen werden. Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter https://e-com-bau.noncd.db.de möglich. Die Vergabeunterlagen werden bei komplettem Download kostenfrei zur Verfügung gestellt. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.2.1) bis III.2.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich die analoge Anwendung von SektVO § 19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Grunderneuerung der Außengleisanlagen des S-Bahnwerkes Friedrichsfelde einschließlich der zugehörigen Technischen Ausrüstung.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: TEI-O-B/12/311167
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Berlin, Das S-Bahnwerk und die Zugbildungsanlage liegen zwischen den S-Bahnstationen Berlin-Lichtenberg und Friedrichsfelde Ost, sie werden von der S-Bahnstrecke 6006 eingeschlossen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Keine Angabe, Nachweis durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde.

Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Keine Angabe, Nachweis durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Keine Angabe, Nachweis durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme. Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Sonstige besondere Bedingungen:

Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind:

Oberbauleistungen in der Kategorie.

— Gleise,

— Weichen,

— Leitgeschwindigkeitsbereich: I-S-Bahn.

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit "Aufruf zum Prüfsystem Sektoren" im Amtsblatt der EU 2011/S 121-201166 vom 28.6.2011. Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotseingabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.

Erdbauwerke - Allgemeiner Tiefbau:

Verzeichnis A (Baumaßnahmen, bei denen Kenntnisse im Eisenbahnbetrieb erforderlich sind).

— Erdkörper,

— Ver- und Entsorgungsleitungen sowie Kabelführungen.

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit "Aufruf zum Prüfsystem Sektoren" im Amtsblatt der EU 2011/S 121-201170 vom 28.6.2011. Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotseingabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.

Sonstige Bedingungen:

1. Für die Planung, Lieferung und Montage von Weichenheizanlagen hat die DB AG ein Präqualifikationsverfahren eingerichtet. Leistungen dürfen hierzu nur von Firmen ausgeführt werden, die sich nach diesem Prüfsystem für die Planung und/oder Montage qualifiziert haben, 2. Die Erstellung des PT I und der Ausführungsplanung PT II Leit- und Sicherungstechnik kann nur von Auftragnehmern erbracht werden, deren Fachkunde im Präqualifikationsverfahren "Planungsleistung LST" ermittelt wurde. Ggf. vorhandene Urheber-/Lizenzrechte sind zu beachten. Entsprechende Berechtigungsnachweise für die vorhandene Signaltechnik müssen zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe beim Bieter vorliegen und sind auf Anforderung des AG vorzulegen. Für Kabelmontage ist zusätzlich die Zulassung durch einen Fachbeauftragten LST notwendig.

Arbeiten an den Bahnstromanlagen der S-Bahn dürfen nur durch Firmen ausgeführt werden, die durch den AG innerhalb des Prüfsystems S-Bahnen zugelassen sind. Soweit der Bieter Nachunternehmer anbietet, sind diese getrennt nach Ausrüstungs- und Planungsleistungen im Nachunternehmerverzeichnis namentlich zu benennen und den jeweiligen Gewerken zuzuordnen, ein Verweis mit "oder gleichwertig"ist nicht zulässig. Der Bieter muss die vorstehend beschriebenen Qualifikationen seiner Nachunternehmer prüfen, entsprechende Nachweise müssen ihm bis zur Angebotsabgabe schriftlich vorliegen. Dies gilt auch für Planungs- und Errichterleistungen von Kabelanlagen einschließlich Kabeltiefbau.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Zahlungsempfänger: Deutsche Bahn AG, Kontonummer: 147510101 bei Geldinstitut: Postbank Berlin (BLZ 10010010).

Vergabevorgang: TEI-O-B/12/311167 (als Verwendungszweck bei Einzahlung angeben).

Die Vergabeunterlagen werden nur versandt bzw. können nur abgerufen werden gegen Zusicherung der Einzahlung des Kostenbeitrags. Der Betrag wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-05-04 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-03-20 📅
Öffnungsort (Organisation): Beschaffung Infrastruktur, Region Ost
Öffnungsort (Stadt): Berlin
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Anschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Geske
Name: Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Ost
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Kontaktperson: Schildhauer, Marlies
Telefon: +49 30-29756092 📞
Fax: +49 30-29756801 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-05-07 📅
Datum des Endes: 2013-11-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-06-03 📅
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 106-174181

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB.
Quelle: OJS 2012/S 030-048768 (2012-02-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-06-18)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5 - 11
Kontakt
Telefon: +49 3029755228 📞
Fax: +49 3029755299 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-06-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-06-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 117-193467
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 30-048768
ABl. S-Ausgabe: 117

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 4 641 652,00 💰
5 772 873,00 💰
Quelle: OJS 2012/S 117-193467 (2012-06-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)

Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr (19)