Redundanter Internet Service Provider

Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen

Die Deutsche Bundesbank ist derzeit über 2 Internet Service Provider (ISP) mit einer Bandbreite von jeweils 200 Mbit/s an das Internet angebunden. Der Auftraggeber betreibt 2 Rechenzentren in Frankfurt am Main. Jedes dieser Rechenzentren ist über einen ISP ans Internet angebunden. Die Rechenzentren werden im Active-/Active-Modus betrieben, wodurch auch die Redundanz der Internetanbindung gewährleistet wird. Im Rahmen dieser Ausschreibung wird einer der Internet Service Provider für die Erneuerung des Internetzugangs eines Rechenzentrums ausgeschrieben.
Dieser Internetzugang wird für diverse Geschäftsverfahren der Bundesbank genutzt.
Diese weitestgehend geschäftskritischen Verfahren stellen sehr hohe Anforderungen an die Verfügbarkeit des Internetzugangs, d.h. eine nahezu 100-prozentige Verfügbarkeit zu den Geschäftszeiten.
Die vorliegende Ausschreibung umfasst Internet-Access (Zugang zum Internet) inklusive DNS-Forwarding, DDoS-Prevention sowie einer granular abgestuften Beschreibung der kundenbezogenen Service Level.
Der Vertrag beginnt mit Abnahme, frühestens am 1.4.2013 und hat eine Laufzeit von 24 Monaten. Der Auftraggeber ist berechtigt den Vertrag zweimal um jeweils 12 Monate zu verlängern.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-09-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-07-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-07-25 Auftragsbekanntmachung
2012-11-05 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-07-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Anbieter von Internetdiensten (ISP)
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Anbieter von Internetdiensten (ISP) 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: vergabeservice@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 699566-5200 📞
Fax: +49 699566-5294 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-25 📅
Einreichungsfrist: 2012-09-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 142-237616
ABl. S-Ausgabe: 142
Zusätzliche Informationen
Das dem Angebot zwingend beizufügende Angebotsbegleitschreiben ist (möglichst per E-Mail) bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer IV.3.1) genannten Vergabenummer anzufordern. Das Angebot muss sämtliche geforderten Angaben der Ziffer III.2) umfassen und schriftlich in Papierform unterschrieben eingereicht werden. Zusätzlich ist dem schriftlichen Angebot eine nicht wieder beschreibbare CD beizulegen, auf der die Unterlagen in elektronischer Form (möglichst pdf-Format bzw. xlsx-Format für den Fragebogen Provider, Anlage 4 zum beigefügten EVB IT-Dienstvertrag) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die CD identische Inhalte haben. Das Angebot ist in einem verschlossenen und mit dem möglichst roten Adresszettel versehenen Innenumschlag grundsätzlich auf dem Postweg zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo. – Fr. 8:00 bis 16:00 Uhr persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, HV Hessen, -Poststelle-, Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main, abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer vorbereiteten Quittung möglich. Die Leistungserbringung erfolgt weitgehend in Frankfurt am Main.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Deutsche Bundesbank ist derzeit über 2 Internet Service Provider (ISP) mit einer Bandbreite von jeweils 200 Mbit/s an das Internet angebunden. Der Auftraggeber betreibt 2 Rechenzentren in Frankfurt am Main. Jedes dieser Rechenzentren ist über einen ISP ans Internet angebunden. Die Rechenzentren werden im Active-/Active-Modus betrieben, wodurch auch die Redundanz der Internetanbindung gewährleistet wird. Im Rahmen dieser Ausschreibung wird einer der Internet Service Provider für die Erneuerung des Internetzugangs eines Rechenzentrums ausgeschrieben.
Mehr anzeigen
Dieser Internetzugang wird für diverse Geschäftsverfahren der Bundesbank genutzt.
Diese weitestgehend geschäftskritischen Verfahren stellen sehr hohe Anforderungen an die Verfügbarkeit des Internetzugangs, d.h. eine nahezu 100-prozentige Verfügbarkeit zu den Geschäftszeiten.
Die vorliegende Ausschreibung umfasst Internet-Access (Zugang zum Internet) inklusive DNS-Forwarding, DDoS-Prevention sowie einer granular abgestuften Beschreibung der kundenbezogenen Service Level.
Der Vertrag beginnt mit Abnahme, frühestens am 1.4.2013 und hat eine Laufzeit von 24 Monaten. Der Auftraggeber ist berechtigt den Vertrag zweimal um jeweils 12 Monate zu verlängern.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: 12/0003072
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Angaben und Unterlagen gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle:
Eigenerklärung über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß Artikel 46 der Richtlinie 2004/18/EG).
Mehr anzeigen
Eigenerklärung zu Eintragungen im Gewerbezentralregister über den Bieter (bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß Artikel 45 der Richtlinie 2004/18/EG) ODER falls vorhanden Auszug aus dem Gewerbezentralregister (GZRA) - ggf. auch Kopie - nach § 150 Abs. 1 Gewerbeordnung über den Bieter - nicht älter als 6 Monate, gerechnet ab Ende der Angebotsfrist.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Unterlagen gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle:
Eigenerklärung über eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung i.H.v. mind. 500 000,00 EUR je Schadensereignis für Sachschäden gemäß beigefügtem Formular. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres muss das Zweifache dieser Deckungssumme(n) betragen. Dem gleichgesetzt ist eine Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfall die Deckungssummen ohne Bedingungen auf die geforderten Summen erhöht werden. Oder.
Mehr anzeigen
Nachweis (Kopie) einer entsprechenden Betriebshaftpflichtversicherung mit o.g. Summen.
(Hinweis: die geforderten Schadensarten und Schadenssummen müssen explizit ausgewiesen sein.).
Eigenerklärung über den Gesamtumsatz je Jahr in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.
Eigenerklärung über den Umsatz je Jahr der Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Angaben und Unterlagen gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle:
Eigenerklärung: Nachweis von 3 Referenzen (möglichst unter Angabe des jeweiligen Auftraggebers, der vollständigen Adresse, eines Ansprechpartners und dessen Telefonnummer), bei denen vergleichbare Verträge abgeschlossen wurden. Der Bieter hat die Vergleichbarkeit darzustellen.
Mehr anzeigen
Eigenerklärung: Unterauftragnehmer einschl. deren Teilleistungen und Angabe von entsprechenden Referenzen, soweit im Rahmen des abgeschlossenen Teilnahmewettbewerb noch nicht benannt.
Die Vergabestelle behält sich vor, in Zweifelsfragen weitere Eignungsnachweise nachzufordern.
Eigenerklärung: allgemeine Informationen über das Unternehmen, Maßnahmen über die Gewährleistung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (z.B. Firmenbroschüre, Zertifikate).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerische Haftung der an einer Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 24
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-09-11 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Name: Deutsche Bundesbank -Zentrale Beschaffungen-
Kontaktperson: Submissionsstelle
Fax: +49 699566-5292 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-04-01 📅
Datum des Endes: 2015-03-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 12/0003072
Zusätzliche Informationen
Das dem Angebot zwingend beizufügende Angebotsbegleitschreiben ist (möglichst per E-Mail) bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer IV.3.1) genannten Vergabenummer anzufordern. Das Angebot muss sämtliche geforderten Angaben der Ziffer III.2) umfassen und schriftlich in Papierform unterschrieben eingereicht werden. Zusätzlich ist dem schriftlichen Angebot eine nicht wieder beschreibbare CD beizulegen, auf der die Unterlagen in elektronischer Form (möglichst pdf-Format bzw. xlsx-Format für den Fragebogen Provider, Anlage 4 zum beigefügten EVB IT-Dienstvertrag) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die CD identische Inhalte haben. Das Angebot ist in einem verschlossenen und mit dem möglichst roten Adresszettel versehenen Innenumschlag grundsätzlich auf dem Postweg zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo. – Fr. 8:00 bis 16:00 Uhr persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, HV Hessen, -Poststelle-, Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main, abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer vorbereiteten Quittung möglich.
Mehr anzeigen
Die Leistungserbringung erfolgt weitgehend in Frankfurt am Main.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Name: Deutsche Bundesbank, Vergabeprüfstelle R 1-9
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Willy-Brandt-Str. 73
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Quelle: OJS 2012/S 142-237616 (2012-07-25)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-11-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Hauptverwaltung in Hessen, Taunusanlage 5
Kontakt
E-Mail: doris.schoen@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 699566-5270 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 215-354643
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 142-237616
ABl. S-Ausgabe: 215

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Das wirtschaftlichste Angebot wird auf Basis der erweiterten Richtwertmethode gemäß UfAB V V2.0 mit einem Schwankungsbereich von -6 % ermittelt. Das maßgebliche Entscheidungskriterium sind die Leistungspunkte (ermittelt auf Basis des Fragebogens Provider). (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-10-19 📅
Name: Colt Technology Services GmbH
Postanschrift: Herriottstr. 4
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60528
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Doris Schön
Quelle: OJS 2012/S 215-354643 (2012-11-05)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Produkte/Dienstleistungen:
IT-Dienste: Beratung,... Internetdienste Diensteanbieter Anbieter von Internetdiensten (ISP)