Reinigung und TV-Untersuchung von Abwasserkanälen und -schächten

Stadt Ettlingen

Hochdruckreinigung von Abwasserkanälen und Hausanschlussleitungen im gesamten Ettlinger Stadtgebiet; TV-Untersuchung von Abwasserkanälen, Hausanschlussleitungen und Schächten im gesamten Ettlinger Stadtgebiet mit fahrbaren, schwenkbaren Kameras mit aufrechter, lage- und seitenrichtiger Bilddarstellung bzw. mit 3 D Kugelbildscanner; DN 100 bis DN 2000; Dokumentation nach DIN EN 13508 - 2 und DWA-M 149-2; 24 h Notdienst auch am Wochenende, nach 3 h am Notfallort.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-12-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-11-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Hermann Umweltservice GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Ettlingen

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-11-06	Auftragsbekanntmachung
2013-06-20	Ergänzende Angaben
2013-06-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-11-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigung von Abwässerkanälen
Menge oder Umfang:

— Reinigung Abwasserkanäle, 180 km,— Reinigung Hausanschlussleitungen, 4 km,— TV-Untersuchung Abwasserkanäle, 140 km,— Reinigung Hausanschlussleitungen, 1 km,— TV-Untersuchung Hausanschlussleitungen, 12 km,— TV-Untersuchung und Reinigung Schächte, 4 000 Stück.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigung von Abwässerkanälen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Ettlingen
Postanschrift: Marktplatz 2
Postleitzahl: 76275
Postort: Ettlingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.ettlingen.de 🌏
E-Mail: vergabe@ettlingen.de 📧
Telefon: +49 7243101-130 📞
Fax: +49 7243101-550 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-06 📅
Einreichungsfrist: 2012-12-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 217-357926
ABl. S-Ausgabe: 217
Zusätzliche Informationen

Anforderung der digitalen Verdingungsunterlagen ab sofort über das elektronische Vergabeinformations-System Subreport ELViS unter www.subreport-elvis.de/E16849692 (Internetadresse der Online-Plattform: www.subreport.de). Kostenlose Einsicht in die Verdingungsunterlagen unter www.subreport-elvis.de/E16849692. Für die vollständige Nutzung von subreport ELViS registrieren Sie sich bitte kostenlos unter https:\\www.subreport-elvis.de/elvis/secure/anmeldung. Ein Abonnement ist mit der Registrierung nicht verbunden. Weitere Informationen per E-Mail an frank.seifert@subreport.de oder telefonisch unter +49 2219857833. Auskunftsersuchen sind schriftlich zu richten an Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen, DEUTSCHLAND, E-Mail: vergabe@ettlingen.de, Fax: +49 7243101550. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende, bereits mit Angebotsabgabe geforderte Erklärungen und Nachweise gemäß § 19 EG Absatz 2 VOL/A nachzufordern. Über die Ablehnung Ihres Angebots werden Sie nach § 101a GWB auch ohne Antrag schriftlich informiert. Die Bestimmungen des § 22 VOL/A-EG bleiben unberührt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

— Reinigung Abwasserkanäle, 180 km,

— Reinigung Hausanschlussleitungen, 4 km,

— TV-Untersuchung Abwasserkanäle, 140 km,

— Reinigung Hausanschlussleitungen, 1 km,

— TV-Untersuchung Hausanschlussleitungen, 12 km,

— TV-Untersuchung und Reinigung Schächte, 4 000 Stück.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 3
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: 2012-022
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 76275 Ettlingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Dem Angebot ist das mit den geforderten Angaben ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (Komm EG (D) EigE) beizufügen; folgende Angaben sind zu erbringen:

— - Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— - Benennung von 3 in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren ausgeführten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— - Erklärung zur Eintragung in das Berufsgregister, Insolvenz, Liquidation, Zuverlässigkeit, Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Vgl. Ziff. III.2.1).
Mindeststandards:

Auf Verlangen der Vergabestelle sind folgende Eignungsnachweise, Bescheinigungen oder Erklärungen vorzulegen:

— - Kalkulation zum Angebot,

— - Bankerklärungen/ -auskünfte betr. finanzieller und wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit,

— - Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung und ausreichenden Deckung,

— - Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen (falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem der Bieter ansässig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Dem Angebot sind beizufügen:

— - Beschreibung der technischen Ausrüstung, Ausstattung und Geräte (über die der Bieter zur Ausführung des Auftrags verfügt) sowie der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität, insbesondere Übersicht über Fuhrpark und technische Ausrüstung mit aussagefähigen technischen Informationen,

— - Bietererklärung über die durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl des Bieters und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren in den Bereichen Kanalreinigung und TV-Untersuchung einschließlich der Dauer der Betriebszugehörigkeit,

— - Bescheinigung unabhängiger Qualitätsstellen, dass der Bieter bestimmte Qualitätssicherungsnormen erfüllt:

— Gütesiegel des "Verbandes Deutscher Rohr- und Kanal-Technik-Unternehmen e.V." (VDRK) oder gleichwertiger, im jeweiligen EU-Mitgliedsland gültiger Nachweis,

— und/oder Gütezeichen Kanalbau (Gruppe I und R und D) der "RAL-Gütegemeinschaft Güteschutz Kanalbau" oder gleichwertiger, im jeweiligen EU-Mitgliedsland gültiger Nachweis,

— - Nachweis des Bedienpersonals für Reinigung und Inspektion über die Absolvierung eines aktuellen Erste-Hilfe-Kurses,

— - Nachweise des Reinigungspersonals über Kanalreinigungskurse der DWA oder gleichwertig,

— - Nachweise des Reinigungspersonals über zwei Jahre Bedienung eines Kanalreinigungsfahrzeugs,

— - Referenzen des Reinigungspersonals über bisher durchgeführte Reinigungsarbeiten,

— - Nachweis einer Atemschutzgeräteträgerausbildung und der entsprechenden Tauglichkeitsuntersuchung für Atemschutzgeräteträger (G 26.3 der Arbeitsmedizinischen Untersuchung nach dem Arbeitssicherheitsgesetz) für einen Mitarbeiter des Reinigungsteams,

— - Nachweise des Inspektionspersonals für Kanalinspektion und Schachtinspektion über KI- bzw. SI-Kurse nach DIN EN 13508 – 2/ DWA 149-2,

— - Nachweise des Inspektionspersonals über eine mindestens 1-jährigen Untersuchungspraxis (Referenzen bisher durchgeführter Untersuchungen),

— - Nachweise des Inspektionspersonals über…

… bau- und materialtechnisches und betriebliches Fachwissen über Kanäle bzw. Schächte,

… besuchte Schulungen und Weiterbildungen.

Mindeststandards:

— - Angaben über die technische Leitung oder technische Stellen (unabhängig davon, ob sie dem Unternehmen angeschlossen sind oder nicht, und zwar insbesondere über diejenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind),

— - Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die der Bieter bei Ausführung des Auftrags ggf. anwenden will,

— - Nachweis der Schulung des Personals in regelmäßigen Abständen hinsichtlich der Einhaltung sicherheitstechnischer Belange,

— - Testeinsatz von 5 Arbeitstagen einschl. der Datenübergabe (Der Testeinsatz wird nach den entsprechenden Positionen mit den Preisen im Angebot abgerechnet).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

1) Sicherheitsleistungen für Vertragserfüllung: 5 % der Brutto-Auftragssumme.

2) Sicherheitsleistungen für Mängelansprüche: 3 % der Brutto-Auftragssumme.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerische Haftung unter Angabe der kaufmännischen und technische Federführung.

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Vertrag kann vom Auftraggeber bis maximal zum 31.12.2016 jeweils um 1 Jahr verlängert werden. Bei Verlängerung werden die Preise aller Positionen angepasst. Grundlage hierfür bilden die aktuell geltenden Baupreisindizes des statistischen Bundesamtes für das Bauhauptgewerbe, Untergruppe Tiefbau. Für die Berechnung des aktuellen Preisindexes wird das arithmetische Mittel aus dem Basisindex 2005 und dem Index für den aktuellen Monat gebildet.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei Nichteinhalten der technischen und personellen Forderungen und der geforderten Arbeitsweise, Qualität und Dokumentation den Vertrag vorzeitig zu beenden, ohne dass der Auftragnehmer daraus einen Anspruch auf Schadensersatz begründen kann. Evtl. entstehende Mehrkosten durch die Beauftragung Dritter gehen zu Lasten des Auftragnehmers.

An Nachunternehmer dürfen nur die Leistungen des Titels "2.4 Inspektion Schächte/Bauwerke" und/oder der Notdienst übertragen werden. Bereits mit Angebotsabgabe muss im Falle der beabsichtigten Übertragen von Leistungen an Nachunternehmer das Formblatt Komm EG (D) ErklNachunt (Erklärung bei Weitervergabe von Leistungen an Nachunternehmer) dem Angebot ausgefüllt beigefügt werden.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-02-25 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-12-18 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Ettlingen, Justitiariat / Zentrale Vergabestelle
Herrn von Vietinghoff
Adresse des Käuferprofils: http://www.ettlingen.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.subreport.de/E16849692 🌏
Name: Stadt Ettlingen
URL der Dokumente: www.ettlingen.de 🌏
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
URL der Dokumente: http://www.subreport.de/E16849692 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-03-01 📅
Datum des Endes: 2013-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2012-022
Zusätzliche Informationen

Kostenlose Einsicht in die Verdingungsunterlagen unter www.subreport-elvis.de/E16849692.

Für die vollständige Nutzung von subreport ELViS registrieren Sie sich bitte kostenlos unter https:\\www.subreport-elvis.de/elvis/secure/anmeldung.

Ein Abonnement ist mit der Registrierung nicht verbunden. Weitere Informationen per E-Mail an frank.seifert@subreport.de oder telefonisch unter +49 2219857833.

Auskunftsersuchen sind schriftlich zu richten an Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen, DEUTSCHLAND, E-Mail: vergabe@ettlingen.de, Fax: +49 7243101550.

Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende, bereits mit Angebotsabgabe geforderte Erklärungen und Nachweise gemäß § 19 EG Absatz 2 VOL/A nachzufordern.

Über die Ablehnung Ihres Angebots werden Sie nach § 101a GWB auch ohne Antrag schriftlich informiert. Die Bestimmungen des § 22 VOL/A-EG bleiben unberührt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, Dienstgebäude: Karl-Friedrich-Straße 17, 76133 Karlsruhe
Postort: Karlsruhe
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 721926-0 📞
Fax: +49 721926-398 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage.

(§ 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2012/S 217-357926 (2012-11-06)

Ergänzende Angaben (2013-06-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 121-207443
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 217-357926
ABl. S-Ausgabe: 121
Quelle: OJS 2013/S 121-207443 (2013-06-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-06-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Überprüfung von Abwasserkanälen
Gesamtwert des Auftrags: 420 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Überprüfung von Abwasserkanälen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 7243101134 📞
Fax: +49 7243101550 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 123-211410
ABl. S-Ausgabe: 123

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2013-015

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-04-26 📅
Name: Hermann Umweltservice GmbH & Co. KG
Postanschrift: Reutlinger Straße 13
Postort: Pforzheim
Postleitzahl: 75179
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@hermann-pforzheim.de 📧
Internetadresse: www.hermann-pforzheim.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Clemens
Quelle: OJS 2013/S 123-211410 (2013-06-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)