Reinigungsleistungen für das Deutschlandradio in den Funkhäusern Köln und Berlin. Der Vertragspartner für das Los Köln ist die Deutschlandradio Service GmbH

Deutsche Welle

Abschluss eines Vertrages über die Unterhaltsreinigung des Deutschlandradio in den Funkhäusern Köln und Berlin.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-07-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-05-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Hectas Gebäudedienste GmbH & Co. KG

Wer?

• Deutsche Welle

Wie?

• Reinigungsdienste › Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung

Wo?

• Berlin › Berlin
• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-05-23	Auftragsbekanntmachung
2013-07-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-05-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
Menge oder Umfang:

Abschluss eines Einjahresvertrages mit der Vereinbarung einer Verlängerungsoption um jeweils 2 weitere Jahre.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Welle
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.dw.de 🌏
E-Mail: ze@dw.de 📧
Telefon: +49 2284292351 📞
Fax: +49 2284292350 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-23 📅
Einreichungsfrist: 2012-07-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 99-165164
ABl. S-Ausgabe: 99

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abschluss eines Vertrages über die Unterhaltsreinigung des Deutschlandradio in den Funkhäusern Köln und Berlin.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Reinigungsleistungen Deutschlandradio Köln
Kurze Beschreibung: Unterhaltsreinigung in dem Funkhaus Köln des Deutschlandradios.
Menge oder Umfang: Siehe Leistungsverzeichnis.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Der Vertragspartner für dieses Los ist die Deutschlandradio Service GmbH. Weitere Angaben siehe Leistungsverzeichnis.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Reinigungsleistungen Deutschlandradio Berlin
Kurze Beschreibung: Unterhaltsreinigung in dem Funkhaus Berlin des Deutschlandradios.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Siehe Leistungsverzeichnis.
Beschreibung der Optionen: Verlängerungsoption um jeweils 2 weitere Jahre.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Dauer: 12 Monate
Referenznummer: Dradio 03.01/12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Köln.

Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter legt dem Angebot einen Auszug aus dem Handelsregister oder aus einem vergleichbaren Register eines anderen EU-Staates vor.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter legt dem Angebot eine Eigenerklärung bei, in der der Bieter erklärt, dass:

— über sein Vermögen nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,

— er sich nicht in Liquidation befindet,

— er seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie von Sozialbeiträgen nachgekommen ist,

— er seinen Mitarbeitern die gemäß AEntG einschlägigen Mindestentgelte gemäß den jeweils für allgemein verbindlich erklärten Tarifverträgen zahlt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter muss Erfahrung mit vergleichbaren Projekten besitzen und durch entsprechende Referenzen (mindestens 3 Referenzen von Objekten gleich oder größer als das ausgeschriebene Objekt) nachweisen. Der Bieter fügt eine Liste der wesentlichen, in den letzten Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten Auftraggaber dem Angebot bei.

Mindeststandards:

— 3 Referenzen benennen (s.o.),

— Zertifizierung ISO 9001.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Leistungsverzeichnis.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Die Zahlung erfolgt rein netto nach 30 Tagen.
Sonstige besondere Bedingungen:

— Eine Begehung des Objektes vor Abgabe des Angebotes ist erforderlich. Die Ortsbesichtigung kann erst ab dem 18.6.2012 erfolgen,

— Die einzusetzenden Mitarbeiter müssen Deutsch in Wort und Schrift beherrschen,

— Der vom Bieter einzusetzende Objektleiter muss eine Ausbildung als Glas- und Gebäudereiniger abgeschlossen haben.

Ergänzend muss der Einsatz als Objektleiter bei einem Auftraggeber des Bieters über einen Mindestzeitraum von durchgehend 2 Jahren seit dem Jahr 2009 nachgewiesen werden.

Eine Vita des vorgesehenen Objektleiters, aus der die Erfüllung der oben genannten Anforderungen zu entnehmen ist, muss dem Angebot beigefügt werden.

— Eine Beschreibung / Erläuterung, wie die Qualität der Leistungen sicher gestellt werden soll, ist dem Angebot beizufügen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-07-10 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutschlandradio
Postanschrift: Raderberggürtel 40
Postort: Köln
Postleitzahl: 50968
Kontakt
Kontaktperson: Boris Schulz
Internetadresse: www.dw.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Dradio 03.01/12

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: roland.gloeckner@bezrg-koeln.de 📧
Telefon: +49 2211472120 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/organisation/vergabekammer/index.html 🌏
Fax: +49 2211473185 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vorsorglich wird auf den § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB hingewiesen. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Im Hinblick auf die Rechtsprechung des EuGH wird zudem auf folgendes Verständnis der Vergabestelle von der Rügefrist des § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB hingewiesen:

Der Antrag ist nach § 107 Abs. 3 Nr.1 GWB unzulässig, soweit der Antragssteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 5 Tagen ab Kenntnis des Verstoßes gerügt hat.

Quelle: OJS 2012/S 099-165164 (2012-05-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-07-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 370 372,64 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 145-252428
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 99-165164
ABl. S-Ausgabe: 145

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: DRadio 03.01/12

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-08-20 📅
Name: HECTAS Gebäudedienste GmbH & Co. KG
Postanschrift: Am Diek 52
Postort: Wuppertal
Postleitzahl: 42277
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@hectas.de 📧
Internetadresse: http://www.hectas.de/ 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 14

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutschlandradio Service GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 201520441

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bezirksregierung Köln
E-Mail: roland.gloeckner@bezrg-koeln.de 📧
Quelle: OJS 2013/S 145-252428 (2013-07-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)

Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung (>20)