S10460 SDN 1082, SDN1086, SDN 1096 - Agricultural equipment

Deutsche Welthungerhilfe e.V.

Lot 1: Agricultural Tractors and accessories.
Lot 2: Two-wheeled, walk along tractors and accessories.
Lot 3: Water pumping windmill.
Lot 4: Submersible Pumps.
Lot 5: Solar power pump kits and solar powered water heating system.
Lot 6: Drip irrigation system and shade netting.
Lot 7: PE Pipe connectors.
Lot 8: 20ft Containers.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-09-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-09-07.

Wer?

• Deutsche Welthungerhilfe e.V.

Wie?

• Baubedarf › Bewässerungsvorrichtungen
• Elektrische Zubehörteile › Elektropumpen
• Flüssigkeitspumpen › Wasserpumpen
• Großcontainer › Standardfrachtcontainer
• Maschinen und Geräte für Ölfelder › Tauchpumpen
• Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel › Rohrleitungen und Formstücke
• Solarbatterien › Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
• Solarbatterien › Thermische Sonnenkollektoren
• Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren › Zubehör für Zugfahrzeuge
• Traktoren › Landwirtschaftliche Geh-Schlepper
• Windenergieerzeuger › Windmühlen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-09-07	Auftragsbekanntmachung
2014-02-21	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2012-09-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Traktoren
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Traktoren 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Welthungerhilfe e.V.
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Strasse 1
Postleitzahl: 53173
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.welthungerhilfe.de 🌏
E-Mail: bruno.vandemeulebroecke@welthungerhilfe.de 📧
Telefon: +49 2282288182 📞
Fax: +49 228228899182 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-09-07 📅
Einreichungsfrist: 2012-09-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-09-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 174-287436
ABl. S-Ausgabe: 174

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lot 1: Agricultural Tractors and accessories.

Lot 2: Two-wheeled, walk along tractors and accessories.

Lot 3: Water pumping windmill.

Lot 4: Submersible Pumps.

Lot 5: Solar power pump kits and solar powered water heating system.

Lot 6: Drip irrigation system and shade netting.

Lot 7: PE Pipe connectors.

Lot 8: 20ft Containers.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lot 1: Agricultural Tractors and accessories
Kurze Beschreibung:

1.1 Agricultural Tractor (new)— Diesel engine,— Approx. 40 HP Engine Power,— Four wheel drive,— Differential lock (Bevel Gear),— Hydraulic steering,— open / no cabin,— rear hydraulic connections for back hoe operations,— Required minimum lift capacity at lift point 650kg,— Ground clearance minimum 280 mm,— With front loader with the following specifications.O Minimum Lift height: 2 000 mm.O Minimum Lift capacity (excl shovel): ca 500 kg.O Ground moving shovel with teeth included.O minimum shovel capacity: 0,25m³ 2.1.1.2 Back hoe for line 1.1— Swing arc minimum 140°,— Digging depth minimum 180 cm,— Loading height minimum 160 cm,— Reach (from centre of swing pivot) ca. 250 cm,— Including 12” digging bucket,— Bucket rotation minimum 160° 2.1.1.3 PTO driven Backhoe for 1.1— Swing arc minimum 140°,— Digging depth minimum 180 cm,— Loading height minimum 160 cm,— Reach (From centre of Swing Pivot) ca. 250 cm,— Including 12” digging bucket,— Bucket rotation minimum 160°,— Self contained hydraulics powered on tractor PTO (with shaft connections).1.1.1.4 Trailer for position 1.1— Loading capacity of 3 Ton,— Hydraulic lifting (back dump),— Including hoses and connectors for 1.1 2.

1.1 Agricultural Tractor (new)

— Diesel engine,

— Approx. 40 HP Engine Power,

— Four wheel drive,

— Differential lock (Bevel Gear),

— Hydraulic steering,

— open / no cabin,

— rear hydraulic connections for back hoe operations,

— Required minimum lift capacity at lift point 650kg,

— Ground clearance minimum 280 mm,

— With front loader with the following specifications.

O Minimum Lift height: 2 000 mm.

O Minimum Lift capacity (excl shovel): ca 500 kg.

O Ground moving shovel with teeth included.

O minimum shovel capacity: 0,25m³ 2.

1.1.2 Back hoe for line 1.1

— Swing arc minimum 140°,

— Digging depth minimum 180 cm,

— Loading height minimum 160 cm,

— Reach (from centre of swing pivot) ca. 250 cm,

— Including 12” digging bucket,

— Bucket rotation minimum 160° 2.

1.1.3 PTO driven Backhoe for 1.1

— Reach (From centre of Swing Pivot) ca. 250 cm,

— Bucket rotation minimum 160°,

— Self contained hydraulics powered on tractor PTO (with shaft connections).

1.1.4 Trailer for position 1.1

— Loading capacity of 3 Ton,

— Hydraulic lifting (back dump),

— Including hoses and connectors for 1.1 2.

Menge oder Umfang: 2 + accessories
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Two-wheeled, walk along tractors and accessories
Kurze Beschreibung:

2.1 Two wheel walk along tractor / Cultivator / Implement Carrier (Kipor or…

… similar)— 15 HP,— diesel engine,— Wheel track of 800mm,— With rotary tiller of 600 mm with 18 blades 10.2.1.1 Spare Parts set for position 2.1— Set of spare parts for position 2.1 for 2 years maintenance and repairs.10.2.1.2 Plough for position 2.1— 2 shear plough,— 20 replacement teeth and bolt sets for plough (if applicable) 10.2.1.3 Grain Reaper for position 2.1 (alternatively cutter bars)— Minimum width 1 450 mm 10.2.1.4 Trailer for position 2.1— Capacity of 1 Ton,— Approx. dimensions: 225x145cm,— With disk brakes and driver seat. 10.2.2 Two wheel walk along tractor. (Kipor or similar)— +4 gear model,— Approx. 8,5 HP,— Diesel powered,— (battery start is not required) 5.2.2.1 Spare Parts set for position 2.2— Set of spare parts for position 2.2 for 2 years maintenance and repairs.5.2.2.2 Ditch or trench knife for 2.2— working depth 40 – 50 cm,— width adaptable up to 48 cm 5.2.2.3 Deep hoe for 2.2— Width approx.. 118 cm,— depth 15 – 30 cm 5.2.2.4 Plough for 2.2— Single plough execution,— Width approx. 27 cm,— Operating depth up to 18 cm 5.2.2.5 Banker for 2.2— Adaptable width between 20 – 54 cm,— Depth between 5 – 18 cm 5.2.2.6 Soil crushing wheel for 2.2— Minimum width: 120 cm,— Depth 5 – 8 cm 5.2.2.7 Trailer for 2.2— Capacity 0,5 ton 5.

… similar)

— 15 HP,

— diesel engine,

— Wheel track of 800mm,

— With rotary tiller of 600 mm with 18 blades 10.

2.1.1 Spare Parts set for position 2.1

— Set of spare parts for position 2.1 for 2 years maintenance and repairs.

10.

2.1.2 Plough for position 2.1

— 2 shear plough,

— 20 replacement teeth and bolt sets for plough (if applicable) 10.

2.1.3 Grain Reaper for position 2.1 (alternatively cutter bars)

— Minimum width 1 450 mm 10.

2.1.4 Trailer for position 2.1

— Capacity of 1 Ton,

— Approx. dimensions: 225x145cm,

— With disk brakes and driver seat. 10.

2.2 Two wheel walk along tractor. (Kipor or similar)

— +4 gear model,

— Approx. 8,5 HP,

— Diesel powered,

— (battery start is not required) 5.

2.2.1 Spare Parts set for position 2.2

— Set of spare parts for position 2.2 for 2 years maintenance and repairs.

2.2.2 Ditch or trench knife for 2.2

— working depth 40 – 50 cm,

— width adaptable up to 48 cm 5.

2.2.3 Deep hoe for 2.2

— Width approx.. 118 cm,

— depth 15 – 30 cm 5.

2.2.4 Plough for 2.2

— Single plough execution,

— Width approx. 27 cm,

— Operating depth up to 18 cm 5.

2.2.5 Banker for 2.2

— Adaptable width between 20 – 54 cm,

— Depth between 5 – 18 cm 5.

2.2.6 Soil crushing wheel for 2.2

— Minimum width: 120 cm,

— Depth 5 – 8 cm 5.

2.2.7 Trailer for 2.2

— Capacity 0,5 ton 5.

Menge oder Umfang: 10 + accessories
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Water pumping windmill
Menge oder Umfang: 3.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Submersible Pumps
Kurze Beschreibung: Submersible Pumps.
Menge oder Umfang: 32.
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Solar power pump kits and solar powered water heating system
Kurze Beschreibung: Solar power pump kits and solar powered water heating system.
Menge oder Umfang: 3 Solar power pump kits and 4 solar powered water heating systems
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Drip irrigation system and shade netting
Kurze Beschreibung: Drip irrigation system and shade netting.
Menge oder Umfang: Drip irrigation system 3 sets for 1 Ha.8000m² shade netting

Drip irrigation system 3 sets for 1 Ha.

8000m² shade netting

Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: PE Pipe connectors
Kurze Beschreibung:

DN 32: Coupler 32x32 250 Pcs.DN32: Equal T- coupler 32x32x32 400 Pcs.DN 32: Male Adaptor 32x1” 500 Pcs.DN 32: 90° Elbow coupler 32x32 100 Pcs.DN63: Coupler 63x63 200 Pcs.DN 63:Equal T- coupler 63x63x63 300 Pcs.DN 63: Male Adaptor 63x2” 200 Pcs.DN 63: 90° Elbow coupler 63x63 100 Pcs.DN 90: coupler 90x90 50 Pcs.DN 90: Equal T- coupler 90x90x90 100 Pcs.DN 90: Male adaptor 90*3” 50 Pcs.DN 90: 90° Elbow coupler 90x90 50 Pcs.

DN 32: Coupler 32x32 250 Pcs.

DN32: Equal T- coupler 32x32x32 400 Pcs.

DN 32: Male Adaptor 32x1” 500 Pcs.

DN 32: 90° Elbow coupler 32x32 100 Pcs.

DN63: Coupler 63x63 200 Pcs.

DN 63:Equal T- coupler 63x63x63 300 Pcs.

DN 63: Male Adaptor 63x2” 200 Pcs.

DN 63: 90° Elbow coupler 63x63 100 Pcs.

DN 90: coupler 90x90 50 Pcs.

DN 90: Equal T- coupler 90x90x90 100 Pcs.

DN 90: Male adaptor 90*3” 50 Pcs.

DN 90: 90° Elbow coupler 90x90 50 Pcs.

Losnummer: 8
Bezeichnung des Loses: 20ft Containers
Kurze Beschreibung:

Used, closed 20 ft containers.— Refurbished in white,— With valid CTC certification.

Used, closed 20 ft containers.

— Refurbished in white,

— With valid CTC certification.

Menge oder Umfang: 5.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: SSD 1082.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Town of Kassala.

Kassala State.

Sudan.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Refer to tender documents.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Refer to tender documents.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Refer to tender documents.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Cash Against Documents.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-10-12 📅
Sprachen
Sprache: Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Mr. Bruno Vandemeulebroecke
Internetadresse: www.welthungerhilfe.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.welthungerhilfe.de/tender.html 🌏
Quelle: OJS 2012/S 174-287436 (2012-09-07)

Ergänzende Angaben (2014-02-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 039-064033
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 174-287436
ABl. S-Ausgabe: 39
Quelle: OJS 2014/S 039-064033 (2014-02-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Landwirtschaftsmaschinen (17 neue Beschaffungen)

Traktoren (5)