Sanierung / Erneuerung Entwässerungsleitungen

Flughafen Köln Bonn GmbH

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-10-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-09-14.

Wer?

• Flughafen Köln Bonn GmbH

Wie?

• Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Kanalisationsarbeiten
• Bauarbeiten für Wasserstraßen › Kanalbauarbeiten › Bau von Entwässerungskanälen

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-09-14	Auftragsbekanntmachung
2013-01-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-09-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Flughafen Köln Bonn GmbH
Postanschrift: Heinrich-Steinmann-Str. 12
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
E-Mail: egbert.boedecker@koeln-bonn-airport.de 📧
Telefon: +49 2203404500 📞
Fax: +49 2203402773 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-09-14 📅
Einreichungsfrist: 2012-10-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-09-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 180-296539
ABl. S-Ausgabe: 180
Zusätzliche Informationen

1.) Das Angebot kann digital sowie in Papier abgegeben werden. Bei postalischer / persönlicher Abgabe ist das Angebot außen mit der Angabe „NICHT ÖFFNEN! – Sanierung Entwässerungsleitungen Los 1 und / oder Los 2 Flughafen Köln/ Bonn“ zu beschriften und bei der unter Ziffer I.1) angegebenen Adresse in einem fest verschlossenen Umschlag einzureichen. 2.) Der AG behält sich aus Gründen des Wettbewerbes vor, das vorliegende Verfahren nach § 30 SektVO in Gänze für den Fall aufzuheben, dass sich nur 2 Bewerber / Bieter oder weniger als geeignet erweisen. 3) Bitte beachten Sie, dass das Verwaltungsgebäude in welcher sich die Kontaktstelle zur Einreichung der Angebote befindet, im Sicherheitsbereich des Flughafens (erreichbar über die zentrale Kontrollstelle Tor A) liegt und daher ein Zutritt nur mit gültigem Tagesausweis möglich ist. Ein Antrag auf Ausstellung eines solchen Ausweises ist rechtzeitig mindestens 48 Stunden vor dem Betreten des Geländes per Fax oder E-Mail an die Kontaktstelle nach a) zu senden (Antragsformulare und weitere Einzelheiten siehe www.koeln-bonn-airport.de unter in der Kategorie „B2B“ unter dem Kapitel „Zugang zum Sicherheitsbereich" sowie "Flughafenanlieferung"). Etwaige Wartezeiten sind hierbei zu berücksichtigen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1: Sanierung Schlitzrinnen, Kanäle, Bauwerke, Kanalvortrieb
Kurze Beschreibung:

Die Flughafen Köln/Bonn GmbH (FKB) plant schadhafte Entwässerungsrinnen (Schlitzrinnen) durch neue Kastenrinnen mit Rostabdeckung in einem standardisierten Verfahren zu erneuern. Im Zuge dieser Maßnahme sollen auch die schadhaften Entwässerungsschächte/ -bauwerke instand gesetzt werden. Die betroffenen Entwässerungsanlagen unterliegen der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (VAwS).

Die Maßnahmen beinhalten den Abbruch und die Erneuerung von ca. 1 000 m Schlitzrinnen und ca. 300 m Kanal bis DN 400 PE-HD sowie der Instandsetzung der dazugehörigen Entwässerungs-schächte/ -bauwerke. Zur hydraulischen Entlastung des Entwässerungssystems auf einem Vorfeld F soll eine Kanalverbindung zu einem weiteren Entwässerungssystem hergestellt werden. Dieser Bypass ist in geschlossener Bauweise über eine Länge von ca. 110 m unter der Rollbahn als Betonkanal DN 600 zu durchpressen. Die Arbeiten erstrecken sich über das gesamte Betriebsgelände des FKB und befinden sich ausschließlich innerhalb des Sicherheitsbereiches des Flughafens. Die Leistungen sind in Einzelabschnitten in Abhängigkeit von den betrieblichen Randbindungen zu erbringen. Die Bauausführung ist für den Zeitraum ab März 2013 bis voraussichtlich Mitte 2014 vorgesehen.

Zusätzliche Angaben zu den Losen: Bitte beachten Sie Ziffer III.1.4).
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2: Sanierung Haltungen / Leitungen / Schächte / Ablauftöpfe / Abscheider
Kurze Beschreibung:

Die Flughafen Köln/Bonn GmbH (FKB) plant die Sanierung der Entwässerungsleitungen auf den Flugbetriebsflächen. Bei den zu sanierenden Anlagen handelt es sich vor allem um Haltungen, Anschlussleitungen, Schächte und Ablauftöpfe sowie einer Leichtflüssigkeits-Abscheideranlage. Die vorgesehenen Sanierungstechniken und anstehenden Arbeiten sind:

— Renovierung mit Schlauchlining für Haltungen/Anschlussleitungen,

— Reparatur mit Robotertechnik,

— Reparatur mit Zulaufeinbindungstechnik (Verpressung und Hutprofil),

— Reparatur mit Longlinertechnik,

— Reparatur mit Kurzlinertechnik,

— Schachtsanierung / Sanierung begehbarer Profile / Sanierung Abscheideranlage,

— Sanierungsbegleitende Leistungen (Reinigung, TV-Inspektion, Vorflutsicherung),

— Höchstdruckreinigung.

Die Maßnahmen beinhalten die Sanierung von ca. 1.500 m Haltungen/ Anschlussleitungen bis DN 1400, ca. 80 Schächten und ca. 30 Ablaufeinrichtungen der Schlitzrinnen. Die Arbeiten erstrecken sich über das gesamte Betriebsgelände des FKB und befinden sich ausschließlich innerhalb des Sicherheitsbereichs des Flughafens. Die Leistungen sind in Einzelabschnitten in Abhängigkeit von den betrieblichen Randbedingungen zu erbringen. Die Bauausführung ist für den Zeitraum ab März 2013 bis voraussichtlich Ende 2013 vorgesehen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Bei Nichtvorlage der zwingend geforderten Nachweise je Los gemäß Ziffer III.1.4) führt dies zum Ausschluss des Bewerbers aus dem Verfahren.

b) Vorlage eines aktuellen Auszuges aus dem Handelsregister (max. 6 Monate alt, maßgebend ist der Einsendeschlusstermin)

c) Vorlage eines aktuellen Auszuges aus dem Gewerbezentralregister (max. 6 Monate alt, maßgebend ist der Einsendeschlusstermin.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

d) Vorlage einer Erklärung zu der Anzahl der Arbeitskräfte des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren anhand dem den Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt.

e) Vorlage einer Auflistung des Umsatzes des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren, soweit dieser Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind anhand dem den Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt.

f) Vorlage einer unterschriebenen Erklärung des Bewerbers zur Eignung (bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern), und er/sie sich bewusst ist/sind, dass eine Falschaussage zu f) den Ausschluss aus dem Bewerberkreis zur Folge hat, anhand dem den Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt.

g) Nachweis einer aktuellen Berufshaftpflichtversicherung mit 5,0 Mio Deckungssummen für Sach-, Personen- und Vermögensschäden

h) Eigenerklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen anhand dem den Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt.

i) Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien nach den Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen anhand dem den Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

j) Vorlage einer Eigenerklärung des Bewerbers, dass Personal in ausreichender Zahl für die Realisierung des Bauvorhabens zur Verfügung steht wird, welches die Voraussetzung einer Zuverlässigkeitsüberprüfung mit positivem Ergebnis nach § 7 LuftSiG erfüllt, anhand dem den Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt.

k) Vorlage von 5 Referenzen anhand dem den Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt, die der beschriebenen Leistungsbeschreibung je Los entsprechen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Verdingungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Es ist aufzuzeigen, wer an der Bietergemeinschaft beteiligt ist. Dem Auftraggeber ist ein bevollmächtigter Vertreter aus der Bietergemeinschaft zu benennen. Die Übernahme der gesamtschuldnerischen Haftung ist durch jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Im Angebot ist detailliert die aufgabenspezifische Aufteilung der Leistungserbringung dazulegen.

Geforderte Nachweise sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen. Eine Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständiges Abgabe der vor genannten Erklärungen führt für die Bietergemeinschaft automatisch zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.

Sonstige besondere Bedingungen:

Voraussetzung / Ausschlusskriterium zur Teilnahme am Verfahren sind folgende Nachweise vorzulegen:

— -------------------------------------------------------------------------- zwingend für das Los 1 einzureichen.

a) für Los 1: Die Vorlage des Gütezeichen Kanalbau nach RAL-GZ 961 mit Nachweis der bestehenden Beurteilungszeichen AK 2, VP und VM. Die Anforderungen sind erfüllt, wenn das Unternehmen im Besitz der entsprechenden RAL-Gütezeichen Kanalbau ist, oder ersatzweise gleichwertige Nachweise (z.B. von der DWA) erbringen kann. Ersatzweise sind die Anforderungen erfüllt, wenn das Unternehmen einen entsprechenden Nachweis gemäß Abschnitt 4.1 RAL – GZ 961 vorlegt und mit Beginn der Arbeiten eine Fremdüberwachung gemäß 4.3 RAL- GZ 961 besteht.

— Nachweis als Fachbetrieb mit Fachbetriebsbescheinigungen nach § 3 der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen, 31.3.2010 (ehem. WHG §19 l) durchzuführen.

Falls Tätigkeiten aus einer der Beurteilungsgruppen durch Nachunternehmer ausgeführt werden, müssen die zugehörigen Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmung vom Nachunternehmer vorgelegt werden.

— -------------------------------------------------------------------------- zwingend für das Los 2 einzureichen.

a) für Los 2: Die Vorlage des Gütezeichen Kanalbau GZ 961 mit Nachweis folgender Beurteilungsgruppen:

—Gruppe I: Inspektion,

—Gruppe R: Reinigung,

—Gruppe S 10: Roboter,

—Gruppe S 15: Reparatur mit vor Ort härtenden Materialien,

—Gruppe S 20: Bauwerksreparatur,

—Gruppe S 27: Schlauch-Liningverfahren,

—Gruppe S 42: Beschichtungsverfahren.

Die Anforderung sind erfüllt, wenn das Unternehmen im Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau ist.

Ersatzweise sind die Anforderungen erfüllt, wenn das Unternehmen einen entsprechenden Nachweis gemäß Abschnitt 4.1 RAL – GZ 961 vorlegt und mit Beginn der Arbeiten eine Fremdüberwachung gemäß 4.3 RAL – GZ 961 besteht.

— Nachweis als Fachbetrieb mit Fachbetriebsbescheinigungen nach § 3 der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen, 31.3.2010 (ehem. WHG §19 l) durchzuführen,

— Nachweis der Fachkenntnis/-kunde über die Ausführung sachgerechter Schutz- und Instandsetzungsmaßnahmen an Beton- und Mauerwerksoberflächen (SIVV-Schein).

Bei Nichtvorlage der Nachweise je Los gemäß Ziffer III.1.4) führt dies zum Ausschluss des Bewerbers aus dem Verfahren.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2012-10-29 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Sonstige Sprachen: Fremdsprachige Dokumente sind in deutscher Übersetzung einzureichen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Egbert Bödecker
URL der Teilnahme: http://www.subreport-ELVIS.de/E57534692 🌏
Name: technischer support:
Postanschrift: Buchforststraße 1-15
Postleitzahl: 51103
Kontaktperson: Subreport GmbH
Herrn Frank Seifert
Telefon: +49 2219857833 📞
E-Mail: frank.seifert@subreport.de 📧
Fax: +49 2219857866 📠
URL für weitere Informationen: http://www.subreport.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.subreport-ELVIS.de/E57534692 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-01-07 📅
Datum des Endes: 2014-06-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Blumenthalstraße 33
Postort: Köln
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2217740179 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Rechtsbehelf des Nachprüfverfahrens ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für einen Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit gilt, dass diese nur dann festgestellt wird, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2012/S 180-296539 (2012-09-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-01-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 020-030303
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 180-296539
ABl. S-Ausgabe: 20
Zusätzliche Informationen

Zuschlag Los 1 an die BG Strabag / Schlechtriem, Köln. Zuschlag Los 2 an die Fa. Swietelsky-Faber GmbH, Blomberg.

Quelle: OJS 2013/S 020-030303 (2013-01-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)