Schutzgeräte für das Höchstspannungsnetz

50Hertz Transmission GmbH

Schutzgeräte für das Höchstspannungsnetz.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-07-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-06-22.

Wer?

• 50Hertz Transmission GmbH

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-06-22	Auftragsbekanntmachung
2014-01-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-06-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrische Relais
Menge oder Umfang: Rahmenvertrag.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrische Relais 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: 50Hertz Transmission GmbH
Postanschrift: Eichenstraße 3A
Postleitzahl: 12435
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.50hertz-transmission.net 🌏
E-Mail: julie.mannessiez@50hertz.com 📧
Telefon: +49 3051503028 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-06-22 📅
Einreichungsfrist: 2012-07-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-06-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 121-201130
ABl. S-Ausgabe: 121
Zusätzliche Informationen

1. Die Bewerbung kann nur berücksichtigt werden, wenn die unter III.2 genannten Teilnahme-/Mindestbedingungen erfüllt werden und der Nachweis in geeigneter nachvollziehbarer Form, vollständig und fristgerecht bei der unter l.1 genannten Stelle eingeht. 2. Die Teilnahmeanträge sind eigenhändig unterschrieben in einem geschlossenen Umschlag per Post zu übermitteln oder direkt abzugeben. Sie sind als solche unter Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer und mit dem Vermerk "vertraulich" zu kennzeichnen. Elektronisch übermittelte Angebote und Teilnahmeanträge können nicht bearbeitet werden und werden daher ausgeschlossen. 3. Die Teilnahmeanträge sind in deutscher Sprache einzureichen. Mit dem Teilnahmeantrag sind ebenfalls die gefordeten Angaben/Erklärungen und Nachweise in deutscher Sprache einzureichen. 4. Ausländische Bewerber haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise, Bescheinigungen und Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bewerber ansässig ist, in übersetzter (vereidigter Dolmetscher, beglaubigte Übersetzung) vorzulegen und die Gleichwertigkeit zu beweisen. 5. Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zwingend zum Ausschluss. 6. Die Vergabestelle behält sich vor, ohne hierzu verplichtet zu sein oder ohne dass die Bewerber hierauf eine Anspruch haben, Erklärungen und Nachweise (auch bei Mindestbedingungen) nachzufordern. 7. Bei den später abzugebenden Angeboten, die sich - unter Zugrundlegung der Zuschlagskriterien- wirtschaftlich wesentlich schlechter als der Wettbewerb darstellen, kann sich der Auftraggeber bereits nach Angebotsabgabe dazu entschließen, den jeweiligen Bieter von weiteren Verhandlungen auszuschließen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Schutzgeräte für das Höchstspannungsnetz.
Referenznummer: T04 008 12

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angabe und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Aktueller Auszug bzw. Kopie aus dem Handelsregister des Herkunftslandes, nicht alter als 6 Monate.

2. Schriftliche Erklärungen mit Rechtsverbindlicher Unterschrift folgenden Inhalts:

a/ Erklärung, dass über das Vermögen kein Insolvenzverfahren oder vergleichendes geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist oder das Unternehmen sich in Liquidation befindet.

b/ Erklärung, dass den Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie die Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen wird.

c/ Erklärung, dass eine Mitgliedschaft in der Berufgenossenschaft oder einem vergleichbaren Versicherungsträger besteht.

d/ Erklärung, dass das Unternehmen in der Lage ist, die Angebotserarbeitung und die Abwicklung des gesamten Auftrags sowie die Dokumentation in deutscher Sprache abzuwickeln.

e/ Erklärung, dass eine Person deren Verhalten eindeutig dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig wegen eines Verstoßes gegen eine der in der SktVo§21(1)1.-7 genannten Bestimmungen verurteilt worden ist. Soweit der Bewerber bzw. die Bietergemienschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf wesentliche Ressourcen von Dritten/Nachunternehmen zurückgreifen will, sind die vorgennanten Erklärungen und Nachweise ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Nachweise sind mit der Bewerbung zu übergeben:

1. Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Jahren.

2. Aktueller Auskunft der jeweiligen Hausbanken (nicht älter als 3 Monate).

3. Übergabe der Geschäftsberichte, alternativ Bilanzen der letzten beiden Geschäftsjahre (vorzugsweise auf digitalen Medien).

Soweit der Bewerber bzw. die Bietergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf wesentliche Ressourcen von Dritten/Nachunternehmen zurückgreifen will, sind die vorgennanten Erklärungen und Nachweise ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

I/ Mindestanforderungen an Schutzgeräte.

A. Allgemeines.

a/ Mit der Bewerbung ist ein gültiges Zertifikat über das Bestehen eines QM Systems zu übergeben, das den Grundsätzen der EN DIN ISO entspricht. Ein QM-Organisationsschema ist der Bewerbung beizulegen.

b/ Mit der Bewerbung sind nachprüfbare Referenzen für den Einsatz der Schutzgerätepalette im EU Höchstspannungsnetz der letzten drei Jahre einzureichen.

c/ Der Bewerber sichert zu, qualifizierte, deutschsprachige Ansprechpartner für Parametrierung und Service unter einer Hotline, 24 Stunden/ 7 Tage für die 50Hertz Transmission GmbH zur Verfügung zu stellen.

d/ Der Bewerber sichert diese Möglichkeit zu, vor dem Einsatz von Schutzgeräten im Netz der 50Hertz Transmission GmbH durch die Fachabteilung auf ihre Eignung geprüft. Der Bewerber sichert zu der 50Hertz Transmission GmbH ein Muster des jeweiligen Gerätes sowie das entsprechende Bedienprogramm kostenfrei zur Verfügung zu stellen.

Neue Hard- und Softwareversionen werden ebenfalls durch die Fachabteilung freigegeben.

e/ Es werden nur Bewerber berücksichtigt, die die komplette, angefragte Schutzgerätepalette entsprechend den Technischen Mindestbedingungen liefern können.

f/ Der Bewerber bestätigt die Bereitschaft zu einer Zertifizierung durch 50Hertz.

B. Lieferung/Gewährleistung.

a/ Der Bewerber sichert mit seiner Bewerbung eine Liefer- und Leistungszeit nach Bestelleingang von kleiner gleich 6 Wochen zu. Dabei ist die zeitgleiche Lieferung von bis zu 20 Geräten zu gewährleisten.

b/ Der Bewerber sichert mit seiner Bewerbung eine Eillieferung innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Bestelleingang zu, begrenzt auf zehn Stück Geräte, geräteunabhängig.

c/ Der Bewerber sichert die Möglichkeit zu für alle gelieferten Hard- und Softwarekomponenten eine Gewährleistung von 5 Jahren anzubieten.

d/ Der Bewerber bestätigt mit seiner Bewerbung die Möglichkeit der Nachlieferung von Baugruppen bzw. den Vorort- Einsatz bei Störungen innerhalb von 24 Stunden innerhalb der Mängelbeseitigungsfrist.

e/ Der Bewerber sichert für die Schutzeinrichtungen und ihre Bauelemente eine Lebensdauer von 25 Jahren zu.

f/ Der Bewerber sichert für mindestens 15 Jahre die Lieferung von Schutzeinrichtungen und ihren Bauelementen zu. Das gleiche gilt auch für die Software.

g/ Der Bewerber stellt sicher, dass für mindestens 10 Jahre nach Abkündigung der Gerätetypen alle Ersatzteile bzw. anschluss- und funktionskompatible Geräte lieferbar sind.

h/ Der Bewerber bestätigt die Möglichkeit des Abschlusses eines Service-Vertrages über die gesamte Lebensdauer der gelieferten Geräte nach Ablauf der Gewährleistung inklusive der Vorhaltung eines Ersatzteillagers für 50HzT (Neugeräte und Baugruppen).

II/ Technische Mindestbedingungen.

Der Bewerber sichert die Einhaltung folgende Technische Mindestbedingungen zu:

a/ Einhaltung der Technischen Richtlinien der 50Hertz Transmission GmbH (Unterlagen auf Anfrage wie z.B:

1. numerische Messgrößenverarbeitung.

2. Nennfrequenz fn = 50Hz, Nennspannung Un = 100 V, Nennstrom In = 1 A, Hilfsspannung UH = 220 V DC.

3. Kennlinienumschaltung (4 Parametersätze).

4. frei rangierbare Binäreingänge, Kommando- und Meldekontakte.

5. frei parametrierbare Logik.

6. Störschreibung.

7. Parametrierung über PC.

8. Ein Vergleich der im Schutz gespeicherten Parametrierung mit abgespeicherten Archivdatensätzen sowie zwischen abgespeicherten Archivdatensätzen muss durchgeführt werden können.

9. Anzeige der Betriebsmesswerte über PC.

10. Displayanzeigen zur örtlichen Anzeige von Meldungen und Messwerten (Aktualisierung <1s).

11. Selbstüberwachung inklusive Überwachung der Messkreise.

b/ Einhaltung der geltenden Normen, insbesondere der DIN VDE, sowie der Forderungen des FNN, „Leitfaden für Schutzsysteme in elektrischen Netzen“ Ausgabe 09/2009, und der „VDN-Richtlinie für digitale Schutzsysteme“ Ausgabe 11/2003.

c/ Die Geräte sind ggfs. als Einbau- oder Aufbaugeräte zu liefern.

d/ Alle für die Montage und den Betrieb notwendigen Darstellungen wie Erläuterungen, Beschriftungen, Handbücher, Bedienungsanleitungen, Hard- und Softwarebeschreibungen inklusive Zeichnungen und Bildschirmdarstellungen in Papierform und im Portable Document Format (PDF) sind in deutscher Sprache auszuführen.

e/ Bei einem Ausfall bzw. Kurzschluss der Hilfsspannung ist für mindestes 50 ms die ordnungsgemäße Funktion zu gewährleistet.

B/ Schutztypen.

Der Anbieter sichert zu alle der folgenden Schutztypen liefern zu können:

a/ Distanzschutzeinrichtung für 380/220-kV-Leitungen.

1. sechssystemige Unterimpedanz-Anregung mit polygonaler Kennlinie und Lastausblendung,

2. mit einpoliger AWE in Abhängigkeit der Fehlerart und Spannungsabfrage,

3. Signalvergleich, Echofunktion mit einstellbarer Verzögerungszeit, Schutz bei schwacher Einspeisung (Mindeststromabfrage),

4. Kennlinienumschaltung (mind. 4 Parametersätze),

5. Über-/Unterspannungsfunktion.

6. Integriertes NOT-UMZ,

7. Leistungsschalterversagerschutz,

8. Pendelsperre und – auslösung entsprechend PG Systemstabilität „Anforderungen an Netzschutzeinrichtungen im Übertragungsnetz“ sowie „Requirements for Protection in EHV Transmission Systems of ENTSO-E CE area Grids 10th Revision from 30.1.2012.

b/ Distanzschutzeinrichtung für 110-kV-Leitungen und 380/220/110-kV-Transformatoren.

1. einsystemige Unterimpedanz-Anregung mit polygonaler Kennlinie und Lastausblendung,

2. mit dreipoliger AWE,

3. Signalvergleich, Echofunktion mit einstellbarer Verzögerungszeit, Schutz bei schwacher Einspeisung (Mindeststromabfrage).

4. Integriertes NOT-UMZ,

5. Kennlinienumschaltung (mind. 4 Parametersätze),

6. Über-/Unterspannungsfunktion,

7. Q/U-Schutzfunktion,

8. Leistungsschalterversagerschutz,

9. Wattmetrische Erdschlussrichtungserkennung,

10. Pendelsperre und – auslösung entsprechend PG Systemstabilität „Anforderungen an Netzschutzeinrichtungen im Übertragungsnetz“ sowie „Requirements for Protection in EHV Transmission Systems of ENTSO-E CE area Grids 10th Revision from 30.1.2012.

c/ Mehrenden-Differenzialschutzeinrichtung (min. 4 Enden) für 110/220/380kV-Leitungen.

1. mit einpoliger oder dreipoliger AWE,

2. vollwertigem Distanzschutz,

3. Stabilisierung gegen außenliegende Kurzschlüsse,

4. Stabilisierung gegen Einschaltladestrom und stationären Ladestrom von Leitungen,

5. Integriertes NOT-UMZ,

6. Schieflastschutz,

8. Überlastschutz,

9. Erdfehlerdifferenzialschutz.

d/ Differenzialschutzeinrichtung für Vierwicklertransformatoren.

1. mit Stabilisierung gegen Einschaltrush und außenliegende Kurzschlüsse,

2. UMZ- und AMZ-Schutz,

3. Leistungsschalterversagerschutz,

4. Erdfehlerdifferenzialschutz.

e/ UMZ-Schutz.

1. mit mindestens zweistufiger Anregung.

2. mit integrierter AMZ-Funktion.

C. Schnittstellen.

a/ Ankopplung der Leittechnik über vollumfängliche Schnittstelle inklusive Zeitsynchronisierung nach IEC 60870-5-103, Unterstützung der von 50Hertz vorgegebenen Informationen im privaten Bereich, inklusive der Weiterverarbeitung in Logiken.

b/ Export der Störschriebe im COMTRADE – Format nach DIN EN 60255 – 24.

c/ USB Parametrierschnittstelle an der Vorderseite der Geräte, alternativ RS232 Schnittstelle (mit Adapter zu USB) oder RJ45 Schnittstelle.

D. Software.

a/ Einheitliches Bedienprogramm in deutscher Sprache für alle Schutzgeräte eines Herstellers.

b/ Die Lauffähigkeit des Programmes ist uneingeschränkt unter den Betriebssystemen Microsoft Windows® 7 x86 und x64 sichergestellt.

c/ Bei Erweiterung oder Änderung der Geräte Firmware sowie der Bediensoftware muss ein durchgängiges, einheitliches, abwärtskompatibles Bedienen von Schutzgeräten unterschiedlicher Entwicklungsstände möglich sein.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Anzahlungsbürgschaften und Bürgschaften zur Sicherung der Ansprüche von Mangelanspüchen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Festpreis für die Vertragslaufzeit.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (60)
2. kaufm. rechtl. Bedingungen (10)
3. Techn. Lastenheft für Schutzgeräte (Qualität) (30)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Julie Mannessiez
Name: 50Hertz Transmission GmbH
Kontaktperson: Sekretariat FPN Frau Brigitte Engel
Telefon: +49 3051503066 📞
URL der Teilnahme: http://www.50hertz-transmission.net 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-07-01 📅
Datum des Endes: 2017-06-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther Strasse 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2012/S 121-201130 (2012-06-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-01-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.50hertz.com 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 017-026744
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 121-201130
ABl. S-Ausgabe: 17
Quelle: OJS 2014/S 017-026744 (2014-01-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (6)

Stromkreiselemente (1)

Elektrische Relais