Schutzschränke für das 380- und 220-kV-Höchstspannungsnetz

50Hertz Transmission GmbH

A.Projektierung, Montage, Prüfung und Lieferung folgender Schrankvarianten bei Vorhandensein von Typicals in RUPLAN 4.72 mit EVU-Modul
1/Schutzschränke für 380/220/110-kV-Leitungen und Kupplungen
2/Schutzschränke für Transformatoren (380/110(150)/30kV; 380/220/30kV; 220/110/10kV)
3/Schutzschränke für Eigenbedarf und Knotenpunkte
4/Schutzsignalübertragungsschränke
5/Übergabeschränke zu Netzanschlusskunden
Die Beistellung der Schutzgeräte erfolgt durch 50HzT. Es erfolgt keine Beistellung der Prüfleisten durch 50HzT. Die Ausrüstung der Schutzschränke mit Betriebsmitteln (Geräte, Relais, Klemmen) hat vom AG entsprechend vorgegebenen Typicals zu erfolgen. Je Schutzschrank ist ein auf den Einsatzzweck zugeschnittenes Schaltungsbuch als RUPLAN-Unterlage zu liefern.
B.Erstellung von neuen Schranktypicals in RUPLAN 4.72 mit EVU-Modul
1/Schutzschränke für 380/220/110-kV-Leitungen und Kupplungen
2/Schutzschränke für Transformatoren (380/110(150)/30kV; 380/220/30kV; 220/110/10kV)
3/Schutzschränke für Eigenbedarf und Knotenpunkte
4/Schutzsignalübertragungsschränke
5/Übergabeschränke zu Netzanschlusskunden
Für die Projektierung der Schutzschränke ist RUPLAN entsprechend Vorgaben 50HzT (Richtlinie Projektdokumentation) zu verwenden. Die Vorgabe der Anschaltlisten (Belegung der Ein- und Ausgänge, LED’s) der Schutzgeräte erfolgt durch 50HzT. Durch den AN kann einzusetzende Betriebsmittel (außer Schutzgeräte) vorschlagen, wenn diese der TRN 10.04 entsprechen bzw. durch 50HzT zertifiziert werden.
C.Transport und Lieferung der Schränke
Die Lieferung der Schränke erfolgt vom AN an Standorte im Netzgebiet der 50HzT.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-07-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-07-04.

Wer?

• 50Hertz Transmission GmbH

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-07-04	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2012-07-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schutzkästen
Menge oder Umfang: Rahmenvertrag.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schutzkästen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: 50Hertz Transmission GmbH
Postanschrift: Eichenstraße 3A
Postleitzahl: 12435
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.50hertz-transmission.net 🌏
Telefon: +49 3051503028 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-04 📅
Einreichungsfrist: 2012-07-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 129-214664
ABl. S-Ausgabe: 129
Zusätzliche Informationen

1. Die Bewerbung kann nur berücksichtigt werden, wenn die unter III.2 genannten Teilnahme-/ Mindestbedingungen erfüllt werden und der Nachweis in geeigneter nachvollziehbarer Form, vollständig und fristgerecht bei der unter l.1 genannten Stelle eingeht. 2. Die Teilnahmeanträge sind eigenhändig unterschrieben in einem geschlossenen Umschlag per Post zu übermitteln oder direkt abzugeben. Sie sind als solche unter Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer und mit dem Vermerk "vertraulich" zu kennzeichnen. Elektronisch übermittelte Angebote und Teilnahmeanträge können nicht bearbeitet werden und werden daher ausgeschlossen. 3.Die Teilnahmeanträge sind in deutscher Sprache einzureichen. Mit den Teilnahmeantrag sind ebenfalls die gefordeten Angaben/Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bewerber ansässig ist, in übersetzter (vereidigter Dolmetscher, begläubigte Übersetzung) vorzulegen und die Gleichwertigkeit zu beweisen. 4. Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zwingend zum Ausschluss. 5. Die Vergabestelle behält sich vor, ohne hierzu verpflichtet zu sein oder ohne dass die Bewerber hierauf einen Anspruch haben, Erklärungen und Nachweise auch bei Mindestbedingungen) nachzufordern. 6. Bei den später abzugebenden Angebote, die sich - unter Zugrundlegung der Zuschlagskriterien- wirtschaftlich wesentlich schlechter als der Wettbewerbt darstellen, kann sich der Auftraggeber bereits nach Angebotsabgabe dazu entschließen, den jeweiligen Bieter von weiteren Verhandlungen auszuschließen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

A.Projektierung, Montage, Prüfung und Lieferung folgender Schrankvarianten bei Vorhandensein von Typicals in RUPLAN 4.72 mit EVU-Modul

1/Schutzschränke für 380/220/110-kV-Leitungen und Kupplungen

2/Schutzschränke für Transformatoren (380/110(150)/30kV; 380/220/30kV; 220/110/10kV)

3/Schutzschränke für Eigenbedarf und Knotenpunkte

4/Schutzsignalübertragungsschränke

5/Übergabeschränke zu Netzanschlusskunden

Die Beistellung der Schutzgeräte erfolgt durch 50HzT. Es erfolgt keine Beistellung der Prüfleisten durch 50HzT. Die Ausrüstung der Schutzschränke mit Betriebsmitteln (Geräte, Relais, Klemmen) hat vom AG entsprechend vorgegebenen Typicals zu erfolgen. Je Schutzschrank ist ein auf den Einsatzzweck zugeschnittenes Schaltungsbuch als RUPLAN-Unterlage zu liefern.

B.Erstellung von neuen Schranktypicals in RUPLAN 4.72 mit EVU-Modul

Für die Projektierung der Schutzschränke ist RUPLAN entsprechend Vorgaben 50HzT (Richtlinie Projektdokumentation) zu verwenden. Die Vorgabe der Anschaltlisten (Belegung der Ein- und Ausgänge, LED’s) der Schutzgeräte erfolgt durch 50HzT. Durch den AN kann einzusetzende Betriebsmittel (außer Schutzgeräte) vorschlagen, wenn diese der TRN 10.04 entsprechen bzw. durch 50HzT zertifiziert werden.

C.Transport und Lieferung der Schränke

Die Lieferung der Schränke erfolgt vom AN an Standorte im Netzgebiet der 50HzT.

Referenznummer: A-T04 009 12

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Aktueller Auszug bzw. Kopie aus dem Handelsregister des Herkunftslandes, nicht älter als 6 Monate.

2. Schriftliche Erklärungen mit Rechtsverbindlicher Unterschrift folgenden Inhalts:

A/ Erklärung, dass über das Vermögen kein Insolvenzverfahren oder vergleichendes geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist oder das Unternehmen sich in Liquidation befindet.

B/ Erklärung, dass den Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie die Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen wird.

C/ Erklärung, dass ein Mitgliedschaft in der Berufgenossenschaft oder ein vergleichbaren Versicherungsträgers besteht.

D/ Erklärung, dass das Unternehmen in der Lage ist, die Angebotserarbeitung und die Abwicklung des gesamten Auftrags sowie die Dokumentation in deutscher Sprache abzuwickeln.

E/ Erklärung, dass eine Person deren Verhalten eindeutig dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig wegen eines Verstoßes gegen eine der in der SktVO§21(1)1.-7 genannten Bestimmungen verurteilt worden ist.

Soweit der Bewerber bzw. die Bietergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf wesentliche Ressourcen von Dritten/Nachunternehmen zurückgreifen will, sind die vorgennanten Erklärungen und Nachweise ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Nachweise sind mit der Bewerbung zu übergeben:

1. Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Jahren

2. Aktueller Auskunft der jeweiligen Hausbanken (nicht älter als 3 Monate)

3. Übergabe der Geschäftsberichte, alternativ Bilanzen der letzten beiden Geschäftsjahre (vorzugsweise auf digitalen Medien).

Soweit der Bewerber bzw. die Bietergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf wesentliche Ressourcen von Dritten/ Nachunternehmen zurückgreifen will, sind die vorgennanten Erklärungen und Nachweise ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

I/ Mindestanforderungen an Schutzschränke.

A.Allgemeines

1/Mit der Bewerbung ist ein gültiges Zertifikat über das Bestehen eines QM Systems zu übergeben, das den Grundsätzen der EN DIN ISO 9001 entspricht. Ein QM-Organisations-Schema ist der Bewerbung beizulegen.

2/Mit der Bewerbung sind nachprüfbare Referenzen für den Einsatz von Schutzschränken im EU Höchstspannungsnetz der letzten drei Jahre einzureichen.

3/Der Bewerber sichert die Möglichkeit zu, qualifizierte, deutschsprachige Ansprechpartner für die Projektierung, Montage und Prüfung sowie Service für die 50Hertz Transmission GmbH zur Verfügung zu stellen zu können.

4/Der Bewerber bestätigt die Bereitschaft zu einer Zertifizierung durch 50Hertz.

B.Lieferung und Gewährleistung:

1/Der Bewerber sichert mit seiner Bewerbung die Möglichkeit zu einer Liefer- und Leistungszeit nach Bestelleingang von kleiner gleich 12 Wochen zu. Dabei ist die zeitgleiche Lieferung von bis zu 20 Schränken zu gewährleisten.

2/Der Bewerber sichert mit seiner Bewerbung die Möglichkeit zu einer Eillieferung innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Bestelleingang zu, begrenzt auf zwei Stück Schränke, geräteunabhängig.

3/Der Bewerber sichert die Möglichkeit zu für alle gelieferten Komponenten eine Gewährleistung von 2 Jahren, spätestens 30 Monate nach Lieferung, anzubieten.

4/Der Bewerber bestätigt mit seiner Bewerbung die Möglichkeit des Vorort-Einsatzes bei Störungen innerhalb von 24 Stunden/werktags innerhalb der Mängelbeseitigungsfrist in 50HzT-Anlagen (Offshore und Onshore).

II/Technische Mindestbedingungen.

1/Bestätigung über die Einhaltung der geltenden Normen, insbesondere der DIN VDE, sowie der Forderungen des FNN, "Leitfaden für Schutzsysteme in elektrischen Netzen". Ausgabe 09/2009, und der "VDN-Richtlinie für digitale Schutzsysteme Ausgabe 11/2003

2/Bestätigung, dass alle die Montage und den Betrieb notwendigen Darstellungen wie Erläuterungen, Beschriftungen, Handbücher, Bedienungsanleitungen, Hard- und Softwarebeschreibungen inklusive Zeichnungen und Bildschirmdarstellungen in Papierform und im Portable Document Format (PDF) in deutscher Sprache ausgeführt werden können

B.Schutzschranktypen und Typicals

Der Anbieter sichert zu alle der folgenden Schutzschranktypen inklusive aller Untertypen z.B. für Haupt- und Reserveschutz, Umgehungsschienen, Maschinenleitungen, liefern zu können:

1.Schutzschränke für 380/220/110-kV-Leitungen und Kupplungen

2.Schutzschränke für Transformatoren (380/110/30 kV; 380/220/30 kV; 220/110/10 kV)

3.Schutzschränke für Eigenbedarf und Knotenpunkte

4.Schutzsignalübertragungsschränke

5.Übergabeschränke zu Netzanschlusskunden

C.Prüfung

1/Isolations- und Hochspannungsprüfung

Der Bewerber bestätigt, dass die Isolations- und Hochspannungsprüfung normenkonform zu den aktuell geltenden Normen, zurzeit IEC 60255-5 (Alt: VDE 0435 / Teil 303), durchgeführt und dokumentiert werden kann.

2/Die Bestätigung zur Möglichkeit der Parametrierung und Prüfung der Schutzgeräte mit der herstellerspezifischen Bediensoftware (zur Zeit: von Siemens Digsi und von Schneider S&R). In Zukunft ggfs Dritte. Dies betrifft ebenso Updates auf vorzugebende Softwareversionen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Anzahlungsbürgschaften und Bürgschaften zur Sicherung der Ansprüche von Mangelansprüchen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Festpreis für die Vertragslaufzeit.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (60)
2. kaufm. rechtl. Bedingungen (10)
3. Techn. Lastenheft (Qualität) (30)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Julie Mannessiez
Name: 50Hertz Transmission GmbH
Kontaktperson: Sekretariat FPN Frau Brigitte Engel
Telefon: +49 3051503066 📞
URL der Teilnahme: http://www.50hertz-transmission.net 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-01-01 📅
Datum des Endes: 2017-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther Strasse 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2012/S 129-214664 (2012-07-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (6)

Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen (4)