Stadt Buchholz, Tunnelbauwerk Seppenser Mühlenweg, Objekt- und Tragwerksplanung

Stadt Buchholz i.d.N.

Die Stadt Buchholz i.d.N. beabsichtigt, die bestehende einspurige Tunnelverbindung durch einen Bahndamm zwischen dem Nord- und Südteil der Stadt den stetig gestiegenen Verkehrsanforderungen durch eine leistungsfähige Verkehrsverbindung und Knotenausbildung anzupassen.
Durch die Planung der Stadtteil verbindenden Verkehrsführung soll zur Aufhebung der vorhandenen Trennwirkung durch die Gleisanlagen beigetragen werden. Neben der Verbesserung des Verkehrsflusses des Individualverkehrs soll darüber hinaus auch eine langfristig zuverlässige Andienung von Rettungsfahrzeugen sowie Schulbusverkehr ermöglicht werden.
Im Zuge der geplanten Verkehrsverbindung ist der Neubau eines entsprechend der Verkehrssituation dimensionierten, zweispurigen Tunnelbauwerkes (Länge: circa 60m, Breite: circa 14 Meter) unterhalb der Gleisanlagen der DB AG vorgesehen. Dieses Tunnelbauwerk ist Gegenstand der Bekanntmachung.
Zusätzlicher Bestandteil der Planungsaufgabe wird die Erneuerung eines vorhandenen Rahmendurchlasses des in südlicher Richtung fließenden städtischen Vorfluters „Steinbach“ im Bereich des Dammbauwerkes sein. Dieser wird von der beabsichtigten Tunnelführung gekreuzt.
Für die Maßnahmen werden derzeit Kosten in Höhe von circa 9 000 000 EUR (brutto) angenommen. Es wird angestrebt, die Maßnahmen mit Fördermitteln der Bundesrepublik Deutschland zu finanzieren.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-12-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-11-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-11-14 Auftragsbekanntmachung
2014-05-20 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-11-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Menge oder Umfang:
Ein geeigneter Fachplaner soll für die Herstellung des Tunnelbauwerkes folgende Leistungen erbringen:A. Leistungen für Ingenieurbauwerke nach § 42 und Anlage 12 HOAI 2009, Leistungsphasen 1 bis 4 sowie 6 bis 9B. Leistungen der Tragwerksplanung für Ingenieurbauwerke nach § 49 und Anlage 13 HOAI 2009, Leistungsphasen 1 bis 3 und 6C. Besondere Leistungen:— Örtliche Bauüberwachung für Ingenieurbauwerke.550 000,00650 000,00
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Buchholz i.d.N.
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 21244
Postort: Buchholz
Kontakt
Internetadresse: http://www.buchholz.de 🌏
E-Mail: juergen.steinhage@buchholz.de 📧
Telefon: +49 4181214-602 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-14 📅
Einreichungsfrist: 2012-12-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 222-366113
ABl. S-Ausgabe: 222
Zusätzliche Informationen
Die Teilnahmeanträge haben die unter III.2) aufgeführten Inhalte in der vorgegebenen Struktur aufzuweisen. Die Teilnahmeanträge sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen, der mit der Kennung Teilnahmeantrag "Tunnelbauwerk Seppenser Mühlenweg" versehen ist. Es sind nur Teilnahmeanträge zur Eröffnung zugelassen, die dem Verhandlungsleiter bei Öffnung des ersten Teilnahmeantrages vorliegen. 1. Bei Bewerbergemeinschaften ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bewerbergemeinschaft und später im Fall der Auswahl für das Verhandlungsverfahren auch die Bietergemeinschaft zu vertreten. Die Vollmacht ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen (Kopie ausreichend). 2. Die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft sind in dem Teilnahmeantrag vollständig zu benennen. Die Anforderungen aus Pkt. III.2.1 und 2.2) Teilnahmebedingungen müssen von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft durch Abgabe von entsprechenden Erklärungen bzw. Nachweisen der jeweiligen Mitglieder erfüllt werden. 3. Schließen sich mehrere Bewerber zu einer Bewerbergemeinschaft zusammen, so ist zu gewährleisten, dass kein Bewerber Mitglied in mehr als einer Bewerbergemeinschaft ist. Ist ein Bewerber Mitglied in mehreren Bewerbergemeinschaften,so werden diese Bewerbergemeinschaften zwingend vom Teilnahmeverfahren ausgeschlossen. Nachunternehmer: 1. Der Bewerber hat in dem Teilnahmeantrag auch die Dritten, insbesondere Nachunternehmer, anzugeben, deren Kapazitäten er sich im Fall der Beauftragung bedienen will. Der Bewerber hat insoweit weiter darzulegen, welche Kapazitäten der Dritten genutzt werden sollen und dass sie die Eignungsanforderungen gemäß Pkt. III.2.3) Teilnahmebedingungen (anhand entsprechender Referenzen) erfüllen. Ausländische Bewerber / Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes gem. Pkt. III.2) vorzulegen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Buchholz i.d.N. beabsichtigt, die bestehende einspurige Tunnelverbindung durch einen Bahndamm zwischen dem Nord- und Südteil der Stadt den stetig gestiegenen Verkehrsanforderungen durch eine leistungsfähige Verkehrsverbindung und Knotenausbildung anzupassen.
Mehr anzeigen
Durch die Planung der Stadtteil verbindenden Verkehrsführung soll zur Aufhebung der vorhandenen Trennwirkung durch die Gleisanlagen beigetragen werden. Neben der Verbesserung des Verkehrsflusses des Individualverkehrs soll darüber hinaus auch eine langfristig zuverlässige Andienung von Rettungsfahrzeugen sowie Schulbusverkehr ermöglicht werden.
Mehr anzeigen
Im Zuge der geplanten Verkehrsverbindung ist der Neubau eines entsprechend der Verkehrssituation dimensionierten, zweispurigen Tunnelbauwerkes (Länge: circa 60m, Breite: circa 14 Meter) unterhalb der Gleisanlagen der DB AG vorgesehen. Dieses Tunnelbauwerk ist Gegenstand der Bekanntmachung.
Mehr anzeigen
Zusätzlicher Bestandteil der Planungsaufgabe wird die Erneuerung eines vorhandenen Rahmendurchlasses des in südlicher Richtung fließenden städtischen Vorfluters „Steinbach“ im Bereich des Dammbauwerkes sein. Dieser wird von der beabsichtigten Tunnelführung gekreuzt.
Mehr anzeigen
Für die Maßnahmen werden derzeit Kosten in Höhe von circa 9 000 000 EUR (brutto) angenommen. Es wird angestrebt, die Maßnahmen mit Fördermitteln der Bundesrepublik Deutschland zu finanzieren.
Menge oder Umfang:
Ein geeigneter Fachplaner soll für die Herstellung des Tunnelbauwerkes folgende Leistungen erbringen:
A. Leistungen für Ingenieurbauwerke nach § 42 und Anlage 12 HOAI 2009, Leistungsphasen 1 bis 4 sowie 6 bis 9
B. Leistungen der Tragwerksplanung für Ingenieurbauwerke nach § 49 und Anlage 13 HOAI 2009, Leistungsphasen 1 bis 3 und 6
C. Besondere Leistungen:
— Örtliche Bauüberwachung für Ingenieurbauwerke.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 550 000,00 💰
650 000,00 💰
Beschreibung der Optionen:
Es ist beabsichtigt die Leistungen stufenweise zu beauftragen:
— Stufe 1:
Leistungen für Ingenieurbauwerke nach § 42 und Anlage 12 HOAI 2009 Leistungsphasen 1, 2, 3 und 4.
Leistungen der Tragwerksplanung für Ingenieurbauwerke nach § 49 und Anlage 13 HOAI 2009 Leistungsphasen 1, 2 und 3.
— Stufe 2:
Leistungen für Ingenieurbauwerke nach § 42 und Anlage 12 HOAI 2009 Leistungsphasen 6 und 7.
Leistungen der Tragwerksplanung für Ingenieurbauwerke nach § 49 und Anlage 13 HOAI 2009 Leistungsphase 6.
— Stufe 3:
Leistungen für Ingenieurbauwerke nach § 42 und Anlage 12 HOAI 2009 Leistungsphasen 8 und 9, optional die Leistungen der örtlichen Bauüberwachung.
Dauer: 92 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Buchholz i.d.N.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Erklärung, dass keine Gründe zum Ausschluss nach § 4 VOF vorliegen
2. Nachweis über die Eintragung in das Berufs-/ Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes
3. Es ist der Nachweis der Berufsqualifikation als Ingenieur vorzulegen.
4. Angabe, ob und auf welche Art die Bewerberinnen und Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angabe der Nachweise zur Eignung gem. § 5 VOF:
1. Erklärung des Bewerbers über den gemittelten Gesamtumsatz der letzten drei Geschäftsjahre.
2. Erklärung des Bewerbers über den gemittelten Umsatz für vergleichbare Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren.
3. Referenzliste vergleichbarer Leistungen der letzten zehn Jahre mit kurzer stichpunktartiger
Beschreibung des Projektes, Angabe des Bauherren, erbrachte Leistungen gem. HOAI, Gesamtbaukosten,
Rechnungswert und Gesamtbauzeit. Bei Bietergemeinschaften sind die Angaben unter 1., 2. und 3. für alle Bieter jeweils auszuweisen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Angabe der Nachweise zur Eignung gem. § 5 VOF:
1. Zwei ausgewählte, weitgehend abgeschlossene Referenzen der in den letzten 10 Jahren erbrachten vergleichbaren Dienstleistungen im Bereich der Objektplanung für Ingenieurbauwerke gem. § 42 HOAI 2009 und im Bereich der Tragwerksplanung gem. § 49 HOAI 2009 des Bewerbers (Es werden nur zwei Referenzen gewertet. Falls mehr als zwei Referenzen eingereicht werden, werden die ersten zweii nach Heftung der Bewerbungsunterlage gewertet.).
Mehr anzeigen
Die Leistungsbereiche der Objekt- und Tragwerksplanung müssen jeweils in zwei Referenzen abgebildet sein. Es ist nicht zwingend erforderlich, dass die Leistungsbereiche in Kombination jeweils bei einer.
Referenz erbracht wurden.
Für die Referenzen sind anzugeben:
A. Beschreibung Projekt (Art d. Bauwerks, Größe,Randbedingung)
B. Baukosten
C. Die tatsächlich erbrachten Leistungsphasen
D. Leistungszeitraum (ggf. Leistungsstand)
E. Rechnungswert
F. Angabe des Auftraggebers
G. Bescheinigung des Auftraggebers (bei öffentlichen Auftraggebern eine durch die zuständige Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung; bei privaten Auftraggebern ist eine Erklärung des Bewerbers ausreichend)
H. Die Referenzdarstellungen sollen auch, soweit zutreffend, die Schnittstellen zur DB AG beschreiben
Die Referenzprojekte sind auf jeweils maximal zwei A4-Blättern darzustellen.
2. Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Jahren mit Angabe der Führungskräfte.
3. Erklärung über Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung.
4.Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität seiner Dienstleistungen.
5. Darstellung in welchem Umfang leitende Mitarbeiter sowohl während der Planung als auch während der Bauzeit am Objekt tatsächlich vor Ort verfügbar sind.
Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Haftpflichtversicherung: Die Deckungssumme für die Versicherungen müssen mind. 2.500.000,00 EUR je Schadensfall, jeweils für Personen- sowie Sach- und Vermögensschäden vierfach verfügbar, betragen.
Liegt eine entsprechende Versicherung nicht vor, muss der Bewerber an Eides statt erklären, eine Versicherung mit der angegebenen Deckung im Vertragsfalle abzuschließen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen im Angebotsverfahren.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigter Vertreterin/ bevollmächtigtem Vertreter.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Die Erbringung dieser Dienstleistung ist gem. § 19 VOF Personen vorbehalten, die gemäß Rechtsvorschiften ihres Heimatstaates als Ingenieure tätig und zum Führen dieser Berufsbezeichnung berechtigt sind.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:
A. Finanzielle und wirtschaftliche Eignung (Davon: A1. Gesamtumsatz der letzten drei Geschäftsjahre (10 %), A2. Umsatz für vergleichbare Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren (15 %)) B. Fachliche und personelle Eignung (Davon B1. Referenzprojekte (45 %) B2. Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Jahren (unter Angabe der Führungskräfte) (10 %), B3. Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität seiner Dienstleistungen (5 %)) C. Allgemeine Eignung (Davon C1. Darstellung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Verfügbarkeit vor Ort (10 %), C2. Gesamteindruck der Bewerbung (5 %))
Mehr anzeigen
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Jürgen Steinhage
Name: Stadt Buchholz i.d.N.
Kontaktperson: Herrn Bernd Samieske
Telefon: +49 4181214630 📞
E-Mail: bernd.samieske@buchholz.de 📧
Name: Körting Ingenieure GmbH
Postanschrift: Hammerbrookstraße 73
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20097
Kontaktperson: Körting Ingenieure GmbH
Herrn Andreas Kunze
Telefon: +49 40300671-0 📞

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die Teilnahmeanträge haben die unter III.2) aufgeführten Inhalte in der vorgegebenen Struktur aufzuweisen. Die Teilnahmeanträge sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen, der mit der Kennung Teilnahmeantrag "Tunnelbauwerk Seppenser Mühlenweg" versehen ist.
Mehr anzeigen
Es sind nur Teilnahmeanträge zur Eröffnung zugelassen, die dem Verhandlungsleiter bei Öffnung des ersten Teilnahmeantrages vorliegen.
1. Bei Bewerbergemeinschaften ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bewerbergemeinschaft und später im Fall der Auswahl für das Verhandlungsverfahren auch die Bietergemeinschaft zu vertreten. Die Vollmacht ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen (Kopie ausreichend).
Mehr anzeigen
2. Die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft sind in dem Teilnahmeantrag vollständig zu benennen. Die Anforderungen aus Pkt. III.2.1 und 2.2) Teilnahmebedingungen müssen von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft durch Abgabe von entsprechenden Erklärungen bzw. Nachweisen der jeweiligen Mitglieder erfüllt werden.
Mehr anzeigen
3. Schließen sich mehrere Bewerber zu einer Bewerbergemeinschaft zusammen, so ist zu gewährleisten, dass kein Bewerber Mitglied in mehr als einer Bewerbergemeinschaft ist. Ist ein Bewerber Mitglied in mehreren Bewerbergemeinschaften,so werden diese Bewerbergemeinschaften zwingend vom Teilnahmeverfahren ausgeschlossen.
Mehr anzeigen
Nachunternehmer:
1. Der Bewerber hat in dem Teilnahmeantrag auch die Dritten, insbesondere Nachunternehmer, anzugeben, deren Kapazitäten er sich im Fall der Beauftragung bedienen will. Der Bewerber hat insoweit weiter darzulegen, welche Kapazitäten der Dritten genutzt werden sollen und dass sie die Eignungsanforderungen gemäß Pkt. III.2.3) Teilnahmebedingungen (anhand entsprechender Referenzen) erfüllen.
Mehr anzeigen
Ausländische Bewerber / Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes gem. Pkt. III.2) vorzulegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 413115-1335 📞
Fax: +49 413115-2943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Fristen des § 107 Abs. 3 Ziffer 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit:
1. Der Antragsteller den gerügten Verstoss gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftragnehmer nicht unverzüglich gerügt hat.
2. Verstösse gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
3. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2012/S 222-366113 (2012-11-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-05-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 631 145,62 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: V: Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Buchholz in der Nordheide
Kontakt
Telefon: +49 4181214602 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 097-170046
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 222-366113
ABl. S-Ausgabe: 97

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Buchholz i. d. N.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Darlegung der Projektbearbeitung (45)
2. Gesamteindruck der Präsentation (10)
3. Honorar (45)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-05-07 📅
Name: WTM Engineers GmbH
Postanschrift: Johannisbollwerk 6-8
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 4131151335 📞
Fax: +49 4131152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftragnehmer nicht unverzüglich gerügt hat.
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
Quelle: OJS 2014/S 097-170046 (2014-05-20)