Übernahme und Verwertung von Bioabfällen

Entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb Landau in der Pfalz AöR (EWL)

Übernahme und Verwertung von Bioabfällen aus der kommunalen Sammlung ab der Übernahmestelle in Edesheim mit anschließendem Nachtransport zu einer oder mehreren Verwertungsanlagen, in der/denen die Bioabfälle ordnungsgemäß und rückstandslos zu verwerten sind.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-08-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-06-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb Landau in der Pfalz AöR (EWL)

Wie?

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Südliche Weinstraße

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-06-12	Auftragsbekanntmachung
2012-11-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-06-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beseitigung von kommunalem Müll
Menge oder Umfang:

Los 1: Übernahme und Verwertung von ca. 4 300 Mg/a Bioabfall.Los 2: Übernahme und Verwertung von ca. 8 300 Mg/a Bioabfall.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Beseitigung von kommunalem Müll 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb Landau in der Pfalz AöR (EWL)
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Str. 5
Postleitzahl: 76829
Postort: Landau in der Pfalz
Kontakt
Internetadresse: http://www.landau.de 🌏
E-Mail: zentrale-vergabestelle@landau.de 📧
Telefon: +49 6341131602 📞
Fax: +49 6341131609 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-06-12 📅
Einreichungsfrist: 2012-08-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-06-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 114-189007
ABl. S-Ausgabe: 114
Zusätzliche Informationen

Von dem Nachforderungsrecht gemäß § 19 Abs. 2 VOL/A-EG werden die AG Gebrauch machen. Dazu werden die AG fehlende Erklärungen und Nachweise schriftlich per Telefax bei den betroffenen Bietern anfordern. Die fehlenden Erklärungen und Nachweise sind dann innerhalb einer Frist von 7 Kalendertagen vorzulegen. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Aufforderung durch den Auftraggeber. Erfolgt die Vorlage der fehlenden Erklärungen und Nachweise nicht oder nicht vollständig innerhalb dieser Frist, wird das betreffende Angebot ausgeschlossen. Nicht nachgefordert werden fehlende Preisangaben und eine rechsverbindliche Unterschrift nach näherer Maßgabe der Vergabeunterlagen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Übernahme und Verwertung von Bioabfällen
Kurze Beschreibung: Übernahme und Verwertung von Bioabfällen aus der Stadt Landau in der Pfalz.
Menge oder Umfang: Ca. 4 300 Mg/a.
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Übernahme und Verwertung von Bioabfällen aus der kommunalen Sammlung im Landkreis Südliche Weinstraße.

Menge oder Umfang: Ca. 8 300 Mg/a.

Los 1: Übernahme und Verwertung von ca. 4 300 Mg/a Bioabfall.

Los 2: Übernahme und Verwertung von ca. 8 300 Mg/a Bioabfall.

Beschreibung der Optionen:

Die AG können durch einseitige schriftliche Erklärung gegenüber dem AN, die bis 3 Monate vor Vertragsende zugegangen sein muss, den jeweiligen Vertrag zweimalig jeweils um ein Jahr zu unveränderten Bedingungen verlängern (Verlängerungsoption). Die Beauftragung endet somit spätestens zum 31.12.2020.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Referenznummer: VOL 45 EWL/2012
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landkreis Südliche Weinstraße.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zur Beurteilung der Zuverlässigkeit der Bieter dienen dem Auftraggeber die im Formblatt A enthaltenen Eigenerklärungen. In Zweifelsfällen behält sich der Auftraggeber vor, einzelne Bescheinigungen im Sinne des § 7 Absätze 5, 6 und 7 VOL/A-EG nachzufordern. Im Sinne eines Vorabauszugs sind nachfolgend die verlangten Eigenerklärungen wiedergegeben:

Ich/wir erkläre(n) hiermit:

— dass der den Vergabeunterlagen beigefügte Vertrag vollständig bei Zuschlagserteilung anerkannt wird und nicht mehr verhandelbar ist,

— dass das Vertragsverhältnis durch Zuschlagserteilung zustande kommt und nachträglich durch privatrechtliche Beurkundung nur zu dokumentieren ist,

— dass ich/wir die Vergabeunterlagen vollständig erhalten habe(n),

— dass meine/unsere Rückfragen mit ausreichender Klarheit beantwortet wurden,

— dass mir/uns die Gelegenheit gegeben war, die örtlichen Verhältnisse im Entsorgungsgebiet kennen zulernen,

— dass keiner der in § 6 Abs. 4 VOL/A-EG genannten Ausschlussgründe vorliegt, einem Verstoß gegen die dort genannten Straftatbestände stehen für ausländische Bieter Verstöße gegen entsprechende Strafnormen anderer Staaten gleich,

— dass keiner der in § 6 Abs. 6 VOL/A-EG genannten Ausschlussgründe vorliegt und dass ein ausländischer Bieter sich nicht in Verhältnissen befindet, die nach den Rechtsvorschriften seines Landes mit den Verfahren gemäß § 6 Abs. 6 VOL/A-EG vergleichbar sind,

— dass mein/unser Angebot ohne Preisabsprache zustande gekommen ist,

— dass ich/wir über die im beiliegenden Vertrag geforderten Versicherungen verfüge/n oder im Falle des Zuschlags diese vor Vertragsbeginn erweitern bzw. neu abschließen werde/n,

— dass ich/wir im Falle der Beauftragung eine Sicherheit für die ordnungsgemäße Vertragserfüllung einschließlich Abrechnung, Gewährleistung und Schadensersatz sowie Erstattung von Überzahlungen gemäß den vertraglichen Regelungen stellen und über die Vertragslaufzeit aufrechterhalten werde(n). Die Sicherheit kann erbracht werden durch Übergabe der Bürgschaftserklärung eines in der Europäischen Union zugelassenen Kreditinstituts gemäß beiliegendem Muster (Anlage zu Formblatt A). Die Sicherheit ist spätestens 14 Tage nach Erteilung des Zuschlags im Vergabeverfahren zu leisten,

— dass ich/wir unseren Beschäftigten bei der Ausführung der Leistung gem. § 4 Abs. 1 des Landesgesetzes zur Schaffung tariftreuerechtlicher Regelungen (LTTG) ein Entgelt zahlen werden, das in Höhe und Modalitäten mindestens des Vorgaben desjenigen Tarifvertrages entspricht, an den ich/wir aufgrund des Arbeitnehmerentsendegesetzes gebunden bin/sind.

Bitte reichen Sie, insbesondere zur Prüfung der Unterschriftsberechtigung, einen Nachweis über die Eintragung Ihres Unternehmens in das Handels- bzw. Firmenregister in Kopie ein (nicht älter als 3 Monate). Maßgeblich ist insoweit jeweils der Tag der Veröffentlichung im EU-Amtsblatt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zur Prüfung der finanziellen Leistungsfähigkeit sind die nachfolgend aufgeführten Unterlagen durch den Bieter einzureichen:

Vorlage eines externen Ratingergebnisses.

Liegt kein externes Ratingergebnis vor, dann muss der Bieter eine Liste mit allen Banken vorlegen, zu denen Geschäftsbeziehungen bestehen.

Solche Banken, gegenüber denen der Bieter Kreditverpflichtungen hat, sind in der Liste besonders kenntlich zu machen.

Von Banken, gegenüber denen der Bieter Kreditverpflichtungen hat, ist ein bankinternes Rating vorzulegen.

Wird nicht von allen Banken, gegenüber denen der Bieter Kreditverpflichtungen hat, ein bankinternes Rating vorgelegt, weil die Bank das bankinterne Rating nicht herausgibt, so ist ersatzweise eine Bankerklärung im Sinne des § 7 Abs. 2 a) VOL/A-EG der betreffenden Bank vorzulegen, in der zusätzlich vermerkt wird, dass dem Bieter ein Ratingergebnis nicht zur Verfügung gestellt wird.

Die Bankauskunft muss Angaben über die Bonität des Bieters enthalten.

Sofern deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem der Bieter ansässig ist, vorgeschrieben ist, sind zusätzlich die vollständigen Bilanzen der jüngsten 3 Geschäftsjahre, für die eine testierte Bilanz zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe vorliegt, beizufügen. Liegt für das jüngste abgelaufene Geschäftsjahr noch keine testierte Bilanz vor, so ist für dieses jüngste abgelaufene Geschäftsjahr zusätzlich zur Vorlage der Bilanzen gem. Satz 1 eine vorläufige Bilanz einzureichen. Liegt auch eine vorläufige Bilanz für das jüngste abgelaufene Geschäftsjahr nicht vor, ist für dieses abgelaufene Geschäftsjahr eine betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA) vorzulegen. Ist der Bieter nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem er ansässig ist, nicht zur Veröffentlichung verpflichtet und legt daher die entsprechenden Unterlagen nicht vor, hat er die Gründe anzugeben, warum er zu einer Veröffentlichung nicht verpflichtet ist.

Für den Fall, dass ein Bieter keinerlei Kreditverpflichtungen gegenüber einer Bank hat, hat der Bieter die vollständigen Bilanzen der jüngsten drei Geschäftsjahre, für die eine testierte Bilanz zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe vorliegt, beizufügen. Liegt für das jüngste abgelaufene Geschäftsjahr noch keine testierte Bilanz vor, so ist für dieses jüngste abgelaufene Geschäftsjahr zusätzlich zur Vorlage der Bilanzen gem. Satz 1 eine vorläufige Bilanz einzureichen. Liegt auch eine vorläufige Bilanz für das jüngste abgelaufene Geschäftsjahr nicht vor, ist für dieses abgelaufene Geschäftsjahr eine betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA) vorzulegen. Ist der Bieter nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem er ansässig ist, nicht zur Veröffentlichung verpflichtet und legt daher die entsprechenden Unterlagen nicht vor, hat er die Gründe anzugeben, warum er zu einer Veröffentlichung nicht verpflichtet ist.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Weiter werden in dem den Vergabeunterlagen beigefügten Formblatt C folgende Angaben gefordert:

— Angaben über sachliche und personelle Ausstattung des Unternehmens,

— Angaben zum Realisierungskonzept in Bezug auf die Übernahme und die Verwertung von Bioabfall sowie einen Nachweis der Anlagenverfügbarkeit.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Auftragnehmer hat eine Sicherheit für die ordnungsgemäße Vertragserfüllung einschließlich Abrechnung, Gewährleistung und Schadensersatz sowie Erstattung von Überzahlungen in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme p.a. gem. den Wertungsmengengerüsten des Preisblattes zu leisten und über die Vertragslaufzeit aufrecht zu erhalten. Die Sicherheit kann erbracht werden durch Übergabe der Bürgschaftserklärung eines in der Europäischen Union zugelassenen Kreditinstituts gemäß dem den Vergabeunterlagen als Anlage zu Formblatt A beiliegenden Muster oder durch Einzahlung der Bietsicherheit in entsprechender Höhe auf einem hierfür einzurichtenden Sonderkonto des Auftraggeber. Die Bietsicherheit wird dem Auftragnehmer 3 Monate nach Beendigung des Vertrages zurückgegeben.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Zahlungsbedingungen ergeben sich aus den den Vergabeunterlagen beigefügten Verträgen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Arbeitsgemeinschaft gesamtschuldnerisch haftend mit einem rechtsgeschäftlich bevollmächtigten Vertreter.

Sonstige besondere Bedingungen:

Zur Beurteilung der Fachkunde und Leistungsfähigkeit der Bieter fordert der AG:

Vorlage der Zulassung zum Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 52 Absatz 1 KrW-/AbfG des Bieters in Bezug auf die ausgeschriebene Abfallart oder eines gleichwertigen Nachweises in Kopie;

und

Angabe von Referenzen über vergleichbare für kommunale Auftraggeber erbrachte Leistungen mit folgendem Mindestumfang: die erbrachten Leistungen müssen in Bezug auf die zu übernehmende und zu verwertende Tonnage ein ähnliches Volumen (mindestens jedoch 75 % der Tonnage) aufweisen, über mindestens 3 Jahre erbracht worden sein und aus den letzten 5 Jahren stammen, wobei einzelne Referenzen in Summe betrachtet werden können, wenn die entsprechenden Aufträge zeitgleich erbracht worden sind;

Angaben zum Realisierungskonzept und der Anlagenverfügbarkeit gemäß Formblatt C;

Vorlage der Gütesicherung Gärprodukt (RAL-GZ 245) der vorgesehenen Entsorgungsanlage(n), falls eine oder mehrere Vergärungsanlagen bedient werden in Kopie oder Vorlage der Gütesicherung Kompost (RAL-GZ 251) der vorgesehenen Entsorgungsanlage(n) in Kopie, falls eine oder mehrere Kompostierungsanlagen bedient werden.

Sofern Sie noch nicht oder nicht über hinreichende Referenzen im Bereich der ausgeschriebenen abfallwirtschaftlichen Leistungen verfügen, können Sie weitere Angaben machen, warum Sie sich/Ihr Unternehmen für ausreichend fachkundig und leistungsfähig für die Erbringung der abgefragten Leistungen halten. Bitte schildern Sie dies ausführlich, da Sie mit Ihren Angaben Ihre Fachkunde nachweisen müssen. Sie können daher auch als Anlage weitere geeignete Unterlagen, Bescheinigungen etc. einreichen. Es sollten dann die für die Durchführung des Auftrags verantwortlichen Personen über persönliche Referenzen verfügen, die die Referenzen des Bieters zu ergänzen oder zu ersetzen geeignet sind, es sei denn die Fachkunde ergibt sich aus anderen unternehmensbezogenen Angaben zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit.

— Urklakulation je Los in einem verschlossenen Umschlag.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Ausschreibungsunterlagen können bei der Zentralen Vergabestelle der Stadt Landau in der Pfalz gegen ein Entgelt in Höhe von 35,00 EUR angefordert werden. Der Betrag für die Vergabeunterlagen wird nicht erstattet. Die Anforderung ist möglich per E-Mail (zentrale-vergabestelle@landau.de) oder Telefax (+49 634113881609) unter Beifügung eines Einzahlungsbelegs. Empfänger: Stadtkasse Landau in der Pfalz, Kontonr. 18 bei der Sparkasse Südliche Weinstraße (BLZ 54850010), Im Verwendungszweck bitte angeben: FAD: 57206 Produktkonto 1147 4626 041 Belegnummer 20224.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-08-03 📅
Öffnungsort: Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Südliche Weinstraße (EBA).
Ort des Eröffnungstermins: Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Südliche Weinstraße (EBA).
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Südliche Weinstraße
Postanschrift: An der Kreuzmühle 2
Postort: Landau
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle der Stadt Landau in der Pfalz
Internetadresse: www.landau.de 🌏
Name: Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Südliche Weinstraße
Kontaktperson: Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Südliche Weinstraße
Herrn Rolf Kiefer
Telefon: +49 6341940403 📞
E-Mail: rolf.kiefer@suedliche-weinstrasse.de 📧
Fax: +49 6341940503 📠
URL der Teilnahme: www.suedliche-weinstrasse.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-01-01 📅
Datum des Endes: 2018-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VOL 45 EWL/2012
Zusätzliche Informationen

Nicht nachgefordert werden fehlende Preisangaben und eine rechsverbindliche Unterschrift nach näherer Maßgabe der Vergabeunterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern im Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de 📧
Telefon: +49 61311162234 📞
Internetadresse: http://www.mwkel.rlp.de/Zugeordnete-Institutionen/Vergabekammer/ 🌏
Fax: +49 61311162113 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 101a und 107 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der MItteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe Abschnitt VI. 4.1
Quelle: OJS 2012/S 114-189007 (2012-06-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-11-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 233-382703
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 114-189007
ABl. S-Ausgabe: 233

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis- und Umweltfaktoren gem. Verganeunterlagen (100)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-10-24 📅
Name: Gemes Abfallentsorgung und Recycling GmbH
Postanschrift: Zinna 4
Postort: Schöngleina
Postleitzahl: 07646
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-09-03 📅
Name: BEM Umweltservice GmbH
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 26
Postort: Ludwigsburg
Postleitzahl: 71636
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
4

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe Abschnitt VI. 4.1
Quelle: OJS 2012/S 233-382703 (2012-11-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen (>20)

Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle (19)

Aschenbeseitigung
Aufbereitung und Entsorgung von flüssigen Abfällen
Beseitigung von kommunalem Müll (2)
Hausmüllbeseitigung (3)
Schlammbehandlung
Schlammbeseitigung (2)
Schlammentsorgung (6)
Schlammtransport (4)
Verbrennung von Siedlungsabfällen (1)