Umbau und Sanierung der Häuser 1 bis 3 der Naumburger Str. 96b in 07743 Jena für Zwecke der Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft - Erstausstattung mit Gerät der Häuser 1 und partiell 2 unter Zusammenführung mit Systemen im Bestand

Freistaat Thüringen vertreten durch die Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft

Erstausstattung des Hauses 1 (Laborgebäude) -komplett- zur Herstellung dessen Funktionalität und des Hauses 2 -partiell- der Naumburger Str.96b, 07743 Jena für Zwecke der Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft mit diversem Gerät für Labore und andere Ausstattung für Büros sowie teilweise für eine Bibliothek. Hierbei ist beachten, dass dabei der vorhandene Bestand an Geräteinfrastruktur insbesondere im Labor- und Untersuchungsbereich sowie in der Probenvorbereitung mit umgezogen wird. Die neu zu beschaffende Ausstattung muss zwingend mit der im Bestand befindlichen Ausstattung im Laborbereich kompatibel sein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-12-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-12-18 Auftragsbekanntmachung
2013-01-10 Ergänzende Angaben
2013-04-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Menge oder Umfang:
Gesamtauftragwert Bauwerk: 11,68 Mio Eurohier Erstausstattung: ca. 966 200,00 Euro966 200
Gesamtwert des Auftrags: 966 200 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freistaat Thüringen vertreten durch die Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft
Postanschrift: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft
Postleitzahl: 07743
Postort: Jena
Kontakt
E-Mail: ute.boehrk@tll.thueringen.de 📧
Telefon: +49 3641683120 📞
Fax: +49 3641683151 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-18 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 247-406875
ABl. S-Ausgabe: 247

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Erstausstattung des Hauses 1 (Laborgebäude) -komplett- zur Herstellung dessen Funktionalität und des Hauses 2 -partiell- der Naumburger Str.96b, 07743 Jena für Zwecke der Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft mit diversem Gerät für Labore und andere Ausstattung für Büros sowie teilweise für eine Bibliothek. Hierbei ist beachten, dass dabei der vorhandene Bestand an Geräteinfrastruktur insbesondere im Labor- und Untersuchungsbereich sowie in der Probenvorbereitung mit umgezogen wird. Die neu zu beschaffende Ausstattung muss zwingend mit der im Bestand befindlichen Ausstattung im Laborbereich kompatibel sein.
Mehr anzeigen
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Kühlgeräte
Kurze Beschreibung:
Lieferung , Einbringung, Montage, Medienanschlüsse, Inbetriebnahme und Einweisung von Laborkühlschränken, Laborgefrierschränken und Labortiefkühltruhen.
Menge oder Umfang: 9 Geräte insgesamt.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Temperaturüberwachung
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Montage, Medienaschlüsse, Inbetriebnahme und Einweisung eines Überwachungssystems für Kühltechnik
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Kühlbrutschrank als Keimschrank
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Montage, Medienanschlüsse, Inbetriebnahme und Einweisung von Kühlbrutschränken als Keimschränke2)
Menge oder Umfang: 2 Geräte insgesamt
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Trockentechnik
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Montage, Medienanschlüsse, Inbetriebnahme und Einweisung von Trockenschränken, darunter 1 Vakuumtrockenschrank
Menge oder Umfang: 4 Geräte insgesamt
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Muffelöfen
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Montage, Medienanschlüsse, Inbetriebnahme und Einweisung von Muffelöfen
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Mess- und Wägetechnik
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Montage, Medienanschlüsse, Inbetriebnahme und Einweisung von Präzisionswaagen, Analysenwaagen, Oberschalenwaagen
Menge oder Umfang: 12 Geräte insgesamt
Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Mikroskoptechnik
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Montage, Medienanschlüsse, Inbetriebnahme und Einweisung von 1 Auflichtmikroskop und 1 Stereomikroskop
Losnummer: 8
Bezeichnung des Loses: Mühlen
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Montage, Medienanschlüsse, Inbetriebnahme und Einweisung von 1 Ultrazentrifugalmühle
Menge oder Umfang: 1 Gerät insgesamt
Losnummer: 9
Bezeichnung des Loses: Häcksler
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Montage, Medienanschlüsse, Inbetriebnahme und Einweisung von 1Trichterhäcksler zum Zerkleinern von großen Mengen von weichem und hartem Material
Losnummer: 10
Bezeichnung des Loses: Präparationsgeräte
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Montage, Medienanschlüsse, Inbetriebnahme und Einweisung von 2 Vakuumschweißgeräten,1 Schüttelmaschine,1 Zerkleinerungsmaschine für Probenvorbereitung, 1 Ultraschallbad, 1 Dispergiergerät, 1 variablen Laborschüttler, 2 automatischen Pipettierhilfen als Handgerät,1 Wasserbad (8 Kochstellen), einem 6-er Reihenwasserbad, einem 6-er Reihenheizbank, 1 Heizplatte
Mehr anzeigen
Menge oder Umfang: 13 Geräte insgesamt
Losnummer: 11
Bezeichnung des Loses: Laborspülmaschinen
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Montage, Medienanschlüsse, Inbetriebnahme und Einweisung von Laborspülmaschinen (Laborglasreinigungsautomaten zum Unterbau in Laborarbeitstischanlage)
Losnummer: 12
Bezeichnung des Loses: Auswertetechnik
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Montage, Medienanschlüsse, Inbetriebnahme und Einweisung von PC- Auswerteplätzen, inkl. Hard- und Software
Menge oder Umfang: 20 Plätze insgesamt
Losnummer: 13
Bezeichnung des Loses: Bodensiebmaschine
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Montage, Medienanschlüsse, Inbetriebnahme und Einweisung von 1 Bodensiebmaschine
Losnummer: 14
Bezeichnung des Loses: Auslegegerät für Saatgut
Kurze Beschreibung:
Bau, Lieferung, Einbringung, Medienanschlüsse, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von einem Auslegegerät für Saatgut
Losnummer: 15
Bezeichnung des Loses: Rübenwaschgerät
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Medienanschlüsse, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von einem Waschgerät für Rübenknäuel
Losnummer: 16
Bezeichnung des Loses: Röntgenfluoreszenzspektrometer
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Medienanschlüsse, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von einem sequentiellen wellendispersiven Röntgenfluoreszenzspektrometer mit automatischem Probengeber
Menge oder Umfang: 1 Gerät insgesamt inkl. Hard- und Software
Losnummer: 17
Bezeichnung des Loses: CHN- Elementaranalysator
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Medienanschlüsse, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von 1 CHN- Elementaranalysator mit automatischem Probegeber
Losnummer: 18
Bezeichnung des Loses: Kjeltecautomat
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Medienanschlüsse, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von 1 Kjeltec-Autosamplersystem
Losnummer: 19
Bezeichnung des Loses: Spezialthermostat
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Medienanschlüsse, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von einem Einhängethermostat mit Umwälzung
Losnummer: 20
Bezeichnung des Loses: Faseranalysator
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Medienanschlüsse, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von zwei Faseranalysatoren für Rohfaser- und Faserfraktionsbestimmungen
Menge oder Umfang: zwei Geräte insgesamt
Losnummer: 21
Bezeichnung des Loses: Aufschlusssystem
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Medienanschlüsse, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von 1 Aufschluss Digestor 20 Autoliftsystem
Losnummer: 22
Bezeichnung des Loses: Durchlichtmikroskop
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Medienanschlüsse, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von 1 Durchlichtmikroskop
Losnummer: 23
Bezeichnung des Loses: allgemeine Büroausstattung
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Medienanschlüsse, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von diversen Büromöbeln mit Alternativpositionen und Optionen (für Haus 2 und Haus 3)
Losnummer: 24
Bezeichnung des Loses: allgemeine Laborausstattung
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Medienanschlüsse, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von diverser allgemeiner Labormöbelausstattung
Losnummer: 25
Bezeichnung des Loses: Servertechnik
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Medienanschlüsse, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von zwei Oracle Serversystemen, zwei VM- Ware- Lizenzen, einem GIS-Server, zwei Datensicherungsspeichern, einer Sicherungssoftware und einem Sicherungsserver sowie 250 Stück Patchkabeln
Mehr anzeigen
Losnummer: 26
Bezeichnung des Loses: Kopier- und Drucktechnik
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Medienanschlüsse, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von 3 Standkopierern, 3 Aktenvernichtern, 4 Gruppendruckern
Losnummer: 27
Bezeichnung des Loses: aktive Komponenten
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Medienanschlüsse, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von aktiven Komponenten
Losnummer: 28
Bezeichnung des Loses: Blendschutz an Fenstern in Arbeitsräumen mit Bildschirmarbeitsplätzen
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Einbringung, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung von diversem Blendschutz an Fenstern in Arbeitsräumen mit Bildschirmarbeitsplätzen
Menge oder Umfang: 46 Stück insgesamt
Losnummer: 29
Bezeichnung des Loses: Rollregalanlage
Kurze Beschreibung:
Herstellung, Lieferung, Einbringung bzw. Einbau fahrbarer Regalanlagen in Ganzstahlausführung als Unterflurverlegung mit mechanischem Antrieb für das Gebäude Haus 2 im Magazin EG und Magazin 1. OG
Es werden Varianten akzeptiert
Menge oder Umfang:
Gesamtauftragwert Bauwerk: 11,68 Mio Euro
hier Erstausstattung: ca. 966 200,00 Euro
Beschreibung der Optionen:
bei Los 23 - allgemeine Büroausstattung - Optionen für die Erstausstattung Haus 2 (Vollendung) und Haus 3 (komplett).
Referenznummer: TLL-74/2012
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 07743 Jena, Naumburger Str. 96 b

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: siehe Formblatt Eigenerklärung zur Eignung.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: siehe Formblatt Eigenerklärung zur Eignung.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: keine.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Rechtsform mit gesamtschuldnerischer Haftung.
Sonstige besondere Bedingungen:
siehe Bewerbungsbedingungen und besondere Vertragsbedingungen neben den allgemeinen Vertragsbedingungen der VOB/B

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Bankname: HELABA (Landesbank Hessen-Thüringen)
Kontonummer: 3004444190
Bankleitzahl: 82050000
Iban: DE49 8205 0000 3004 4441 90
Swift Code: HELABAEEF820
Zahlungsgrund: 9051-120
Der Zahlbetrag in Höhe von 05,00 Euro bezieht sich jeweils auf ein Los.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-02-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-01-29 📅
Öffnungsort: TLL, Jena, Naumburger Str. 98, Haus V, Raum 3.09
Ort des Eröffnungstermins: TLL, Jena, Naumburger Str. 98, Haus V, Raum 3.09
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter bzw. deren bevollmächtigte Vertreter.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (70)
2. Ausführungsfrist (10)
3. Garantieerklärungen (10)
4. technische Umsetzung (10)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat 120
Frau Böhrk

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-03-02 📅
Datum des Endes: 2013-05-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: TLL-74/2012

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Thüringer Landesverwaltungsamt / Vergabekammer-Referat 250
Postanschrift: Thüringer Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 36137737254 📞
Internetadresse: www.thueringen.de 🌏
Fax: +49 36137739354 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Nachprüfungsverfahren auf Antrag gemäß § 101b GWB innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Thüringer Landesverwaltungsamt Vergabekammer
Postanschrift: Weimarplatz 4
Telefon: +49 3613773254 📞
Internetadresse: ww.thueringen.de 🌏
Fax: +49 3613773354 📠
Quelle: OJS 2012/S 247-406875 (2012-12-18)
Ergänzende Angaben (2013-01-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 010-011293
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 247-406875
ABl. S-Ausgabe: 10
Quelle: OJS 2013/S 010-011293 (2013-01-10)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-04-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 12 614 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 077-128620
ABl. S-Ausgabe: 77

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 07743 Jena, Naumburger Str. 96 b.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 4. Technische Umsetzung (10)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-02-25 📅
Name: VWR International GmbH Deutschland
Postanschrift: Großenhainer Str. 99
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01127
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: WKM Wärme- und Klimatechnik e.Kfm.
Postanschrift: Im Hagen 05
Postort: Wienhausen
Postleitzahl: 29342

3️⃣
Name: LinTek Labortechnik Vertrieb
Postanschrift: Parkweg 05
Postort: Eutin
Postleitzahl: 23701

4️⃣
Name: WKM Wärme- und Klimatechnik Michel e.Kfm.

5️⃣

6️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-02-27 📅

7️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-02-28 📅
Name: OLYMPUS DEUTSCHLAND GmbH
Postanschrift: Wendenstraße 14-18
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20034

8️⃣
Name: Carl Zeiss Microscopy GmbH
Postanschrift: Königsallee 09-21
Postort: Göttingen
Postleitzahl: 37081

9️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-02-26 📅
Name: FINDEISEN LABORBEDARF GmbH
Postanschrift: Hauptstraße 130
Postort: Markkleeberg
Postleitzahl: 04416

1️⃣0️⃣

1️⃣1️⃣
Name: Hartmann GmbH
Postanschrift: Frankenberger Str. 64
Postort: Hainichen
Postleitzahl: 09661

1️⃣2️⃣
Name: Gebrüder Jehmlich GmbH
Postanschrift: Waldheimer Str. 210
Postort: Nossen
Postleitzahl: 01683

1️⃣3️⃣
Name: RUMED Rubarth Apparate GmbH
Postanschrift: Mergenthaler Str .08
Postort: Laatzen
Postleitzahl: 30880

1️⃣4️⃣
Name: Bruker AXS GmbH
Postanschrift: Östliche Rheinbrückenstraße 49
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76187

1️⃣5️⃣
Name: FOSS GmbH
Postanschrift: Halstenbeker Weg 98 c
Postort: Rellingen
Postleitzahl: 25462

1️⃣6️⃣

1️⃣7️⃣
Postort: Markkleeberg 130

1️⃣8️⃣

1️⃣9️⃣
Name: Carl Zeiss Micrscopy GmbH

2️⃣0️⃣
Name: WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG
Postanschrift: Georgenstraße 35
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10117

2️⃣1️⃣
Name: TEDSO GmbH
Postanschrift: Bahnhofstraße 22
Postort: Ilmenau
Postleitzahl: 98693

2️⃣2️⃣
Name: EBT Bürotechnik GmbH
Postanschrift: Weimarische Straße 32
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99099

2️⃣3️⃣
Name: BESO Computer Jena GmbH
Postanschrift: Grietgasse 9a
Postort: Jena
Postleitzahl: 07743

2️⃣4️⃣
Name: H & K Einrichtungen GmbH
Postanschrift: Kahlaische Straße 04
Postleitzahl: 07745
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1
3
4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Thüringer Landesverwaltungsamt/Vergabekammer – Referat 250
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Thüringer Landesverwaltungsamt – Vergabekammer
Quelle: OJS 2013/S 077-128620 (2013-04-17)