Umbau und Sanierung ehemaliges Amtsgerichtsgebäude zur Staatlichen Studienakademie Plauen

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung Zwickau, PBA

Gegenstand des Auftrages ist der Umbau, die Sanierung sowie die Erweiterung des ehemaligen Amtsgerichtsgbäudes in Plauen, Amtsberg 6/10. Die Nutzfläche beträgt; ca. 2 300 m. Das Objekt steht seit 2007 leer. Es wurde als Amtsgericht errichtet und ist ein Kulturdenkmal gemäß § 2 Sächs. DSchG. Ziel ist es, in das bestehende Gebäude die Räumlichkeiten der Staatlichen Studienakademie Plauen (ca. 400 Studenten) unterzubringen. Hierzu gehören Seminarräume, PC- und Sprachkabinette, Büros, Labore (z.B. Messtechnik, Verfahrenstechnik, Laser-Bearbeitung, Mikrobiologie u.v.m.) und eine Bibliothek. Weiterhin soll ein Erweiterungsbau für einen Mehrzweckraum (ca. 200 m) inkl. zentraler Eingangshalle errichtet werden. Es wird ein hoher gestalterischer Anspruch unter Einhaltung der einschlägigen Vorschriften beim Umgang mit der denkmalgeschützten Bausubstanz sowie der städtebaulichen Einordnung des Erweiterungsbaues gestellt. Es stehen ca. 14 Mio. Euro Gesamtbaukosten zur Verfügung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-08-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-07-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• studioinges Architektur und Städtebau, Thomas Bochmann, Francesca Saetti, Stefan Schwirtz GbR

Wer?

• Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung Zwickau, PBA

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-07-09	Auftragsbekanntmachung
2012-07-23	Ergänzende Angaben
2013-02-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-02-04	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-10-13	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2012-07-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umbau von Gebäuden
Menge oder Umfang:

Architektenleistung für Gebäude nach § 33 i.V. mit Anlage 11 der HOAI (2009), Leistungsphasen 2 - 4 (EW-Bau);

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Umbau von Gebäuden 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung Zwickau, PBA
Postanschrift: Dr.-Friedrichs-Ring 2A
Postleitzahl: 08056
Postort: Zwickau
Kontakt
E-Mail: bieteranfragen@sib-z.smf.sachsen.de 📧
Telefon: +49 375283690 📞
Fax: +49 37528369205 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-09 📅
Einreichungsfrist: 2012-08-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 138-230884
ABl. S-Ausgabe: 138
Zusätzliche Informationen

1.) Es wird empfohlen, für die Bewerbung den Bewerbungsbogen "SSA Plauen" im Internet unter www.sib.sachsen.de, unter "Publikationen und Downloads" unter dem Schlagwort "Formulare" herunterzuladen. 2.) Die Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift "Umbau und Sanierung des ehemaligen Amtsgerichtsgebäudes für die Staatliche Studienakademie Plauen" bzw. unter Verwendung des Kennzettels des Auftraggebers (www.sib.sachsen.de) einzureichen. 3.) Information zum weiteren Verfahrensablauf: Phase 2 Verhandlungsverfahren mit Vorstellung eines Lösungsvorschlages zu einer kleinen Aufgabenstellung zum Objekt (Planung wird pauschal vergütet). Die konkrete Aufgabenstellung hierfür und die entsprechenden Bewertungskriterien werden an die ausgewählten Büros der Phase 1 versandt. VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: siehe I.1) (die Vergabestelle) Anhang A Sonstige Adressen und Kontaktstellen: II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen erhältlich sind: siehe I) III) Adressen und Kontaktstellen, an die Angebote/Teilnahmeanträge: zu richten sind: wie I) II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn der Bauarbeiten: 01 2013.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrages ist der Umbau, die Sanierung sowie die Erweiterung des ehemaligen Amtsgerichtsgbäudes in Plauen, Amtsberg 6/10. Die Nutzfläche beträgt; ca. 2 300 m

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich vor, die Leistungsphasen 5 - 8 stufenweise zu beauftragen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 08523 Plauen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Es sind Angaben zu machen, ob rechtliche/wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen bestehen, ob beabsichtigt ist - bezogen auf den Auftrag - in relevanter Weise mit anderen zusammen zu arbeiten bzw. Unteraufträge zu vergeben, bezogen auf nur teilweise Bereiche (§ 4 Abs. 2 VOF). Der Bewerber hat eine Erklärung abzugeben, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 Abs.

6 und 9 VOF vorliegen. Die fachliche Eignung gemäß §§ 5 Abs. 5a und 19 VOF ist durch die Berufszulassung oder Studiennachweise oder andere Bescheinigungen (z.B.: Kammerurkunde Bauvorlageberechtigung) der beruflichen Qualifikation insbesonders die berufliche Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens nachzuweisen. Weiterhin anzugeben sind: der Sitz des Dienstleistungserbringers ggf. Niederlassungen, Dauer des Bestehens des Unternehmens, Büroprofil/Anzahl der Beschäftigten nach Berufsgruppen und seiner Führungskräfte der letzten 3 Jahre. Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften (ARGE) ist der Teilnahmeantrag pro Bietergemeinschaft/ARGE nur einmal einzureichen. Er ist vom bevollmächtigten Vertreter zu unterzeichnen. Die geforderten Erklärungen bzw. Angaben (§ 4 Abs. 2, 6 und 9 VOF) sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE zu erbringen. Die berufliche Befähigung ist mindestens von einem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE nachzuweisen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe Pkt. III.1.1).
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Max. 5 gleichwertige realisierte Referenzprojekte (Bei Abgabe von mehr als 5 Referenzprojekten erfolgt Ausschluss von der weiteren Wertung), Bieter-/Arbeitsgemeinschaften können insgesamt nur 5 Referenzen angeben. Die Fertigstellung der Referenzobjekte muss im Zeitraum 2003 - 2012 liegen. Für die realisierten Referenzobjekte werden folgende Angaben gefordert: Bezeichnung, Angaben zu Bauherr, Gesamtbaukosten, Objektgröße, Nutzung, bearbeitete Leistungsphasen nach HOAI, Zeitraum der Realisierung, kurzer Leistungsbeschrieb, bildliche Darstellung. Die Referenzobjekte werden nach folgenden Kriterien bewertet: 1. Erfahrungen im Bereich umfangreicher Sanierungen/Umbauten (Größenordnung - Kosten, Objektgröße, Leistungsumfang (LPH), Architekturqualität/Kreativität); 2. Erfahrungen im Bereich von Neu- und/oder Erweiterungsbauten (Größenordnung - Kosten, Objektgröße, Leistungsumfang (LPH), Architekturqualität/Kreativität); 3. Erfahrungen mit vergleichbaren Bauwerken von öffentlichen Auftraggebern, sowie Erfahrungen mit Bundes- und Landesbau; 4. Verbindung von Altbestand mit neuen zeitgenössigen Elementen, (Architekturqualität/Kreativität).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung gemäß VOF § 5 Abs. 4a: Mit der Bewerbung ist der Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den nachfolgenden Deckungssummen zu erbringen: 500 000,00 EUR für Personenschäden und 300 000,00 EUR für sonstige Schäden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Für Verträge, deren Deckungssummen die geforderte Höhe nicht erreichen, ist es vorerst ausreichend, wenn mit der Bewerbung zur bestehenden Police eine Erklärung des Versicherers vorgelegt wird, aus der hervorgeht, dass im Fall der Auftragserteilung eine Anpassung des Versicherungsvertrages zu den v.g. Konditionen erfolgt oder alternativ eine objektbezogene Versicherung in dieser Höhe abgeschlossen wird. Für Bietergemeinschaften/ARGE gilt: Dieser Nachweis ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE zu führen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter Der bevollmächtigte Vertreter ist in den Bewerbungsunterlagen zu benennnen. Eine Bietergemeinschafts-/Arge-Erklärung ist der Bewerbung beizulegen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Architekten und bauvorlageberechtigte Ingenieure nach § 65 der Sächsischen Bauordnung i. V. mit dem jeweiligen Landesgesetz für Architekten und Ingenieure.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Auswahlkriterien:

Die Bewerbungen werden nach den in III.2.1) genannten Eignungsnachweisen; Leistungsfähigkeit und Fachkunde gemäß III.2.2) und III.2.3) bewertet. Hinweis: Bei der Auswahl der Bewerber kommt das Losverfahren im Fall von gleichwertigen Bewerbern zum Einsatz.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Schneider
Name: wie I)

Referenz
Zusätzliche Informationen

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: siehe I.1) (die Vergabestelle)

Anhang A Sonstige Adressen und Kontaktstellen: II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen erhältlich sind: siehe I)

III) Adressen und Kontaktstellen, an die Angebote/Teilnahmeanträge: zu richten sind: wie I)

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn der Bauarbeiten: 01 2013.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419770 📞
Fax: +49 33419771049 📠
Quelle: OJS 2012/S 138-230884 (2012-07-09)

Ergänzende Angaben (2012-07-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Architekturentwurf
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Architekturentwurf 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 144-240116
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 138-230884
ABl. S-Ausgabe: 144
Quelle: OJS 2012/S 144-240116 (2012-07-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-02-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 827 843,75 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsische Immobilien-und Baumanagement, NL Zwickau
Kontakt
E-Mail: bieteranfragen.z1@sib.smf.sachsen.de 📧
Telefon: +49 37528369141 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 036-056378
ABl. S-Ausgabe: 36

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 13D910001
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Amtsberg 6/10

08523 Plauen.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. gemäß der Zuschlagskriterien zur Veröffentlichung vom 20.07.2012 (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-01-30 📅
Name: studioinges Architektur und Städtebau, Thomas Bochmann, Francesca Saetti, Stefan Schwirtz GbR
Postanschrift: Rykestraße 2
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10435
Land: Deutschland 🇩🇪

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Bahr

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 3419771049 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Die Vergabestelle
Quelle: OJS 2013/S 036-056378 (2013-02-15)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2020-02-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: 13D910001-01
Gesamtwert des Auftrags: 827843.75 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Vogtlandkreis 🏙️

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Dr.-Friedrichs-Ring 2 A
Kontakt
Internetadresse: http://www.sib.sachsen.de 🌏
Telefon: +49 37528369-0 📞
Fax: +49 3514510999-100 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-07 📅
Datum des Beginns: 2016-06-01 📅
Datum des Endes: 2022-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 027-062805
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 036-056378
ABl. S-Ausgabe: 27

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Umbau und Sanierung ehemaliges Amtsgerichtsgebäude zur Staatlichen Studienakademie Plauen
Losnummer: 13D910001-01
Kurze Beschreibung:

Umbau, Sanierung sowie Erweiterung des ehemaligen Amtsgerichtsgebäudes in Plauen, Amtsberg 6/10.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: 563/201653

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-01-13 📅
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 827843.75 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale
Postanschrift: Wilhelm-Buck-Str. 4
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01097
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3515649601 📞
Fax: +49 3515649609 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement NL Zwickau
Postanschrift: Dr.-Friedrichs-Ring 2A
Postort: Zwickau
Postleitzahl: 08056
Telefon: +49 37528369-0 📞
E-Mail: bieteranfragen.z1@sib.smf.sachsen.de 📧
Fax: +49 3514510999-100 📠
Quelle: OJS 2020/S 027-062805 (2020-02-04)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-10-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 827843.75 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: vertragsmanagement@sib.smf.sachsen.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 201-631056
ABl. S-Ausgabe: 201

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Staatlichen Studienakademie Plauen, Gebäudeplanung
Losnummer: 13D910001-02
Kurze Beschreibung:

Umbau, Sanierung sowie Erweiterung des ehemaligen Amtsgerichtsgebäudes in Plauen, Amtsberg 6/10

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Amtsberg 6, Plauen

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
E-Mail: vertragsmanagement@sib.smf.sachsen.de 📧
Quelle: OJS 2023/S 201-631056 (2023-10-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten (>20)

Spezialbauarbeiten, außer Dachbauten (>20)

Umbau von Gebäuden (1)

Instandsetzung von Fresken