Umgestaltung Fuhlsbüttler Straße zwischen Drosselstraße und U-Bahn-Viadukt - Ingenieurleistungen (Verkehrs- und Freianlagen)

Freie und Hansestadt Hamburg, BWVI, LSBG

Ingenieurleistungen gemäß HOAI zum o.g. Projekt:
Verkehrsanlagen (§46 HOAI): Leistungsphasen 3 (teilweise), 5, 6, 8, 9 und besondere Leistungen.
Freianlagen (§38 HOAI): Leistungsphasen 5, 6 und besondere Leistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-07-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-06-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurplanung-Ost GmbH

Wer?

• Freie und Hansestadt Hamburg, BWVI, LSBG

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-06-08	Auftragsbekanntmachung
2012-06-12	Ergänzende Angaben
2013-04-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-06-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Menge oder Umfang: 180 000,00240 000,00
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie und Hansestadt Hamburg, BWVI, LSBG
Postanschrift: Sachsenfeld 3-5
Postleitzahl: 20097
Postort: Hamburg
Kontakt
E-Mail: angelika.theobald@lsbg.hamburg.de 📧
Telefon: +49 4042826-2258 📞
Fax: +49 40427949-604 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-06-08 📅
Einreichungsfrist: 2012-07-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-06-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 110-183186
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 77-126807
ABl. S-Ausgabe: 110
Zusätzliche Informationen

Die Teilnahmeanträge haben die unter III.2) aufgeführten Inhalte in der vorgegebenen Struktur aufzuweisen. Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV 3.1) genannten Vergabenummer) per Fax oder E-Mail, rechtzeitig vor Ablauf der Frist für den Eingang des Teilnahmeantrags an folgende Adresse zu richten: Freie und Hansestadt Hamburg. Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer. z.H. Frau Theobald (angelika.theobald@lsbg.hamburg.de) Sachsenfeld 3-5. 20097 Hamburg

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen gemäß HOAI zum o.g. Projekt:

Verkehrsanlagen (§46 HOAI): Leistungsphasen 3 (teilweise), 5, 6, 8, 9 und besondere Leistungen.

Freianlagen (§38 HOAI): Leistungsphasen 5, 6 und besondere Leistungen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 180 000,00 💰
240 000,00 💰
Dauer: 30 Monate
Referenznummer: VV-S2-215/12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Anträge auf Teilnahme am Vergabeverfahren sind in einem verschlossenen Umschlag, gekennzeichnet mit der Auftragsbezeichnung des Auftraggebers gem. II.1.1), einzureichen.

Für den Fall, dass die Bewerberin oder der Bewerber beabsichtigt, sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen (z.B. durch Unteraufträge), so sind auch für diese Unternehmen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zu diesen bestehenden Verbindungen, folgende in Ziff. III.2.1 bis III.2.3 geforderten Erklärungen und Nachweise vorzulegen:

Folgende in Ziff. III.2.1 bis III.2.3 geforderten Erklärungen und Nachweise gem. VOF sind in der aufgeführten Reihenfolge geheftet vorzulegen. Darüber hinausgehende Informationsunterlagen sind nicht erwünscht. Fremdsprachige Bescheinigungen bedürfen einer Übersetzung in die deutsche Sprache.

— Angaben, ob und auf welche Art die Bewerberin bzw. Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder ob und auf welche Art sie oder er auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen,

— Formlose Erklärung, dass kein Ausschluss der Finanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg von der Teilnahme am Wettbewerb nach § 4 Abs. 9 Buchstabe b) und c) VOF besteht, und dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 VOF vorliegen,

— Namen / berufliche Qualifikation der Personen, die die Leistungen im Auftragsfall tatsächlich erbringen sollen,

— Juristische Personen haben einen aktuellen Handelsregisterauszug bzw. eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes, nicht älter als 3 Monate, beizubringen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Bescheinigung über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung.
Mindeststandards: Vgl. III.1.1.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eine Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit der Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber der erbrachten Dienstleistungen,

— bei Leistungen für öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung,

— bei Leistungen für private Auftraggeber durch eine vom Auftraggeber ausgestellte Bescheinigung; ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine einfache Erklärung des Bewerbers zulässig.

Nachweis der Anzahl der in den letzten drei Jahren mit entsprechenden Leistungen beschäftigten Mitarbeiter.

Angaben zur Gewährleistung der örtlichen Präsenz der vorgesehenen Personen für die Zeit der Projektarbeit.

Nachweis der Zertifizierung nach EN ISO 9001 bzw. Erklärung zur Qualitätssicherung.

Erklärung zur Ausstattung, Geräte und technischen Ausrüstung über die der Bewerber verfügt.

Mindeststandards:

Nachweis von mindestens 3, jedoch höchstens 5 Referenzprojekten der letzten drei Jahre jeweils für 1. Ingenieurplanung und Freiraumplanung sowie 2. für Überwachungen (Bauoberleitung, Örtliche Bauüberwachung, Leitungskoordination) von innerstädtischen Umbaumaßnahmen an Hauptverkehrsstraßen mit intensiver Bebauung und Geschäftsinfrastruktur unter laufendem Betrieb mit Bausummen von jeweils mindestens 0,5 Mio. € (es sind die innerstädtischen und betrieblichen Charakteristika darzulegen) mit Angabe der Leistungsphasen sowie des Ausführungszeitraumes.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Haftpflichtversicherung für.

Personenschäden: 1 500 000 EUR.

Sonstige Schäden: 500 000 EUR.

Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: VOF §23.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Auswahlkriterien:

1. Gesamteindruck des Teilnahmeantrages (Struktur und Vollständigkeit) 10 % 2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit des Bewerbers 20 % (gem. Pkt. III.2.2)) 3. Technische Leistungsfähigkeit des Bewerbers 70 % (gem. Pkt. III.2.3)) Die am besten geeigneten Bewerber (mind. 3, max. 6) erhalten nach Auswertung der Teilnahmeanträge detaillierte Ausschreibungsunterlagen und werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die anderen Bewerber erhalten eine entsprechende Information über die Nichtberücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: LSBG/ S2
Angelika Theobald
Name: Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU), Zentrale Vergabeaufsicht (ZVA), Zimmer E 231
Postanschrift: Stadthausbrücke 8
Postleitzahl: 20355

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2012-04-20 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VV-S2-215/12
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2012/S 077-126807
Zusätzliche Informationen

Die Teilnahmeanträge haben die unter III.2) aufgeführten Inhalte in der vorgegebenen Struktur aufzuweisen.

Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV 3.1) genannten Vergabenummer) per Fax oder E-Mail, rechtzeitig vor Ablauf der Frist für den Eingang des Teilnahmeantrags an folgende Adresse zu richten:

Freie und Hansestadt Hamburg.

Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer.

z.H. Frau Theobald (angelika.theobald@lsbg.hamburg.de)

Sachsenfeld 3-5.

20097 Hamburg

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Düsternstr. 10
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20355
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2012/S 110-183186 (2012-06-08)

Ergänzende Angaben (2012-06-12)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-06-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-06-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 114-187752
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 110-183186
ABl. S-Ausgabe: 114
Quelle: OJS 2012/S 114-187752 (2012-06-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-04-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 315 276,02 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: angelika.kohnen@lsbg.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40428262258 📞
Fax: +49 40427949604 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 072-119387
ABl. S-Ausgabe: 72
Zusätzliche Informationen

Die Teilnahmeanträge haben die unter III.2) aufgeführten Inhalte in der vorgegebenen Struktur aufzuweisen. Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV 3.1) genannten Vergabenummer) per Fax oder E-Mail, rechtzeitig vor Ablauf der Frist für den Eingang des Teilnahmeantrags an folgende Adresse zu richten: Freie und Hansestadt Hamburg Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer z.H. Frau Theobald (angelika.theobald@lsbg.hamburg.de) Sachsenfeld 3-5 20097 Hamburg

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Honorar (60)
2. Erfahrung Projektleiter und -team mit vergleichbaren Leistungen (20)
3. Plausibilität Leistungszuordnung im Projektteam (10)
4. Terminplanung und –steuerung (5)
5. Präsentation (5)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-03-15 📅
Name: Ingenieurplanung-Ost GmbH
Postanschrift: Poggenweg 28
Postort: Greifswald
Postleitzahl: 17489
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.ingenieurplanung-ost.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Angelika Kohnen

Referenz
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2012/S 114-187752
Quelle: OJS 2013/S 072-119387 (2013-04-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)