Unterhalts-/Grundreinigungsleistungen sowie Urlaubs- und Krankheitsvertretung der Eigenreinigungskräfte der StädteRegion Aachen im Sinne der gewerblichen Arbeitnehmerüberlassung und/oder Glasreinigungsleistungen

StädteRegion Aachen

Die StädteRegion Aachen beabsichtigt, Unterhalts-/Grundreinigungs- nebst Vertretungsleistungen der Eigenreinigungskräfte der StädteRegion Aachen im Sinne der gewerblichen Arbeitnehmerüberlassung sowie die Glasreinigung zu vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-04-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-03-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co. KG
• Zahorka GmbH

Wer?

• StädteRegion Aachen

Wie?

Wo?

• Aachen, Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-03-02	Auftragsbekanntmachung
2012-08-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-03-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigungs- und Hygienedienste
Menge oder Umfang:

Los 1 = ca. 8 392 000 m² Jahresreinigungsfläche.Los 2 = ca. 6 100 000 m² Jahresreinigungsfläche.Los 3 = ca. 37 974 m² Glasfläche.Los 4 = ca. 29 780 m² Glasfläche.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigungs- und Hygienedienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: StädteRegion Aachen
Postanschrift: Zollernstr. 10
Postleitzahl: 52070
Postort: Aachen
Kontakt
Internetadresse: http://www.staedteregion-aachen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@staedteregion-aachen.de 📧
Telefon: +49 2415198-6110 📞
Fax: +49 2415198-2356 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-03-02 📅
Einreichungsfrist: 2012-04-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-03-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 46-075773
ABl. S-Ausgabe: 46
Zusätzliche Informationen

Aus technischen Gründen kann in diesem Formular unter Ziffer II.1.8 (Lose) nur ein Kästchen gewählt werden. Die Angebotsabgabe ist jedoch wie folgt möglich: a) für ein oder mehrere Lose, b) für alle Lose. Die Ausschreibungsunterlagen der StädteRegion Aachen werden kostenlos auf dem Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de in digitaler Form bereitgestellt. Eine elektronische Abgabe der Angebote ist dennoch nicht möglich. Für die Angebotsbearbeitung wird eine Objektbesichtigung empfohlen. Die Termine zur Objektbesichtigung sind wie folgt gesetzt: Termin 1: 22.3.2012 - 14:00 Uhr. Termin 2: 26.3.2012 - 14:00 Uhr. Termin 3: 3.4.2012 - 14:00 Uhr. Die Objektbesichtigungstermine sind über die unter Ziffer 2 der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes genannte Bieterkommunikation online zu vereinbaren. Bei den Besichtigungen werden keine Bieterfragen beantwortet. Fragen sind über die Bieterkommunikation der Zentralen Vergabestelle schriftlich zu stellen. Im Ergebnis der Anfragen wird eine Bieterinformation an alle Bewerber versandt. Die Zentrale Vergabestelle wird für den oder die Bieter, der/die den Zuschlagen erhalten soll/en, zur Bestätigung der Erklärung laut Angebotsschreiben Ziffer 3 einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150 a Gewerbeordnung) beim Bundesamt für Justiz anfordern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Gebäudereinigungs- und Vertretungsleistungen
Kurze Beschreibung:

Unterhalts-, Grundreinigungsleistungen sowie Urlaubs-/Krankheitsvertretung der Eigenreinigungskräfte der StädteRegion Aachen im Sinne der gewerblichen Arbeitnehmerüberlassung in diversen Objekten der StädteRegion Aachen.

Menge oder Umfang: Jahresreingungsfläche ca. 8 392 000 m².
Losnummer: 2
Menge oder Umfang: Jahresreinigungsfläche ca. 6 100 000 m².
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Glasreinigung
Kurze Beschreibung: Glasreinigungsleistungen in diversen Objekten der StädteRegion Aachen.
Menge oder Umfang: Jahresreinigungsfläche Glas ca. 37 974 m².
Losnummer: 4
Menge oder Umfang: Jahresreinigungsfläche Glas ca. 29 780 m².

Los 1 = ca. 8 392 000 m² Jahresreinigungsfläche.

Los 2 = ca. 6 100 000 m² Jahresreinigungsfläche.

Los 3 = ca. 37 974 m² Glasfläche.

Los 4 = ca. 29 780 m² Glasfläche.

Beschreibung der Optionen: Verlängerungsoption optional seitens des Auftraggebers um 2 mal 1 Jahr.
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 30 Monate
Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 30 Monate
Referenznummer: ZVS - 005/2012
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: StädteRegion Aachen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung gemäß Ziffer 3.2 des Runderlasses des Innenministeriums des Landes NRW vom 26.4.2005 "Verhütung und Bekämpfung von Korruption in der öffentlichen Verwaltung",

— Eigenerklärung zu Steuern und Sozialabgaben (im Formblatt Angebot enthalten).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Eigenerklärung zum Einsatz eines elektronischen Messsystems,

— Genehmigung zur gewerblichen Arbeitnehmerüberlassung in Kopie, mindestens gültig bis zum Zeitpunkt der Angebotsfrist,

— 3 in Art und Umfang vergleichbare Referenzen zur ausgeschriebenen Leistung mit Angabe des Auftragsvolumens pro Jahr, Art der Leistung.

Auftraggeber, Ansprechpartner (Name u. Telefonnummer).

— Firmendarstellung mit Angaben zur

a) Umsatz- und Personalentwicklung für die Geschäftsjahre 2009, 2010 und 2011,

b) Anzahl der im Unternehmen aktuell beschäftigten Arbeitskräfte,

— gültige Zertifizierungsurkunde nach DIN EN ISO 9001:2008 ff. (soweit zutreffend, kein Ausschlusskriterium).

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (VOL/B).
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Sonstige besondere Bedingungen:

Für die Urlaubs- und Krankheitsvertretung der Eigenreinigungskräfte der StädteRegion Aachen im Sinne der gewerblichen Arbeitnehmerüberlassung muss für die Lose 1 und 2 mit dem Angebot eine mindestens bis zum Zeitpunkt der Angebotsfrist gültige Genehmigung zur gewerblichen Arbeitnehmerüberlassung in Kopie eingereicht werden.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Gebäudereiniger gemäß Handwerksordnung (Gesetz zur Ordnung des Handwerks in der gültigen Fassung) oder Bewerber, die gemäß den Rechtsvorschriften des EG-Mitgliedstaates oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem sie ansässig sind, zur Erbringung der betreffenden Dienstleistung berechtigt sind.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Ausschreibungsunterlagen können nach Registrierung auf dem Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen kostenlos unter www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de heruntergeladen werden.

Eine Übersendung der Unterlagen in Papierform erfolgt nicht.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-05-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-04-12 📅
Öffnungsort:

StädteRegion Aachen, Zentrale Vergabestelle, Dienstgebäude Zollernstraße 10, 52070 Aachen.

Ort des Eröffnungstermins: StädteRegion Aachen, Zentrale Vergabestelle, Dienstgebäude Zollernstraße 10, 52070 Aachen.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. (Lose 1+2) Angebotspreis (51)
2. (Lose 1+2) Jahresproduktivstunden Unterhalts-/Grundreinigung (45)
3. (Lose 1+2) Qualität (4)
4. (Lose 3+4) Angebotspreis (100)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dezernat IV - Zentrale Vergabestelle
Internetadresse: www.staedteregion-aachen.de 🌏
Name: StädteRegion Aachen
Postanschrift: Zollernstraße 10
Kontaktperson: Poststelle

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-07-02 📅
Datum des Endes: 2015-06-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ZVS - 005/2012
Zusätzliche Informationen

Aus technischen Gründen kann in diesem Formular unter Ziffer II.1.8 (Lose) nur ein Kästchen gewählt werden. Die Angebotsabgabe ist jedoch wie folgt möglich:

a) für ein oder mehrere Lose,

b) für alle Lose.

Die Ausschreibungsunterlagen der StädteRegion Aachen werden kostenlos auf dem Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de in digitaler Form bereitgestellt. Eine elektronische Abgabe der Angebote ist dennoch nicht möglich.

Für die Angebotsbearbeitung wird eine Objektbesichtigung empfohlen. Die Termine zur Objektbesichtigung sind wie folgt gesetzt:

Termin 1: 22.3.2012 - 14:00 Uhr.

Termin 2: 26.3.2012 - 14:00 Uhr.

Termin 3: 3.4.2012 - 14:00 Uhr.

Die Objektbesichtigungstermine sind über die unter Ziffer 2 der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes genannte Bieterkommunikation online zu vereinbaren. Bei den Besichtigungen werden keine Bieterfragen beantwortet. Fragen sind über die Bieterkommunikation der Zentralen Vergabestelle schriftlich zu stellen. Im Ergebnis der Anfragen wird eine Bieterinformation an alle Bewerber versandt.

Die Zentrale Vergabestelle wird für den oder die Bieter, der/die den Zuschlagen erhalten soll/en, zur Bestätigung der Erklärung laut Angebotsschreiben Ziffer 3 einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150 a Gewerbeordnung) beim Bundesamt für Justiz anfordern.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-3116 📞
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Etwaige Verstöße gegen vergaberechtliche Bestimmungen sind gemäß § 107 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) unverzüglich zu rügen. Gemäß § 107 Absatz 1 Satz 1 Nr. 4 GWB muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer eingereicht werden. Vorsorglich wird auf die Fristen gemäß § 101 a Absatz 1, § 101 b Absatz 2 und § 107 Absatz 3 Nr. 1 bis 4 GWB hingewiesen.

Quelle: OJS 2012/S 046-075773 (2012-03-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-08-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Zollernstraße 10

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 153-255171
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 46-075773
ABl. S-Ausgabe: 153

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-05-31 📅
Name: Zahorka GmbH
Postort: Düren
Postleitzahl: 52351
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co. KG
Postort: Pulheim
Postleitzahl: 50259

3️⃣
Name: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & CO. KG
Postort: Puhlheim

4️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10
9
2
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Telefon: +49 2211473116 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Etwaige Verstöße gegen vergaberechtliche Bestimmungen sind gemäß § 107 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) unverzüglich zu rügen. Gemäß § 107 Absatz 1 Satz 1 Nr. 4 GWB muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer eingereicht werden. Vorsorglich wird auf die Fristen gemäß § 101a Absatz 1, § 101 b Absatz 2 und § 107 Absatz 3 Nr. 1 bis 4 GWB hingewiesen.

Quelle: OJS 2012/S 153-255171 (2012-08-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Hygienedienste für Gebäude und Anlagen (7)
Reinigungsdienste (>20)