Vergabe der Kantinen- und Foyerbewirtschaftung des Theaters und Orchesters der Stadt Heidelberg im Rahmen einer Dienstleistungskonzession

Stadt Heidelberg

Betrieb einer Mitarbeiterkantine und Foyerbewirtschaftung im Theater Heidelberg.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-03-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-02-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-02-16 Auftragsbekanntmachung
2012-08-02 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-02-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betrieb von Kantinen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Betrieb von Kantinen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Heidelberg
Postanschrift: Postfach 105520
Postleitzahl: 69045
Postort: Heidelberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.heidelberg.de 🌏
E-Mail: vergabeabteilung@heidelberg.de 📧
Telefon: +49 62215823325/4 📞
Fax: +49 6221584623326 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-02-16 📅
Einreichungsfrist: 2012-03-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-02-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 35-056557
ABl. S-Ausgabe: 35
Zusätzliche Informationen
In der Altstadt von Heidelberg wird derzeit das Theatergebäude saniert. Nach dem bisherigen Baufortschritt ist die Wiedereröffnung des Theaters für November 2012 vorgesehen. Der künstlerische Probebetrieb wird im September 2012 beginnen. Ab diesem Zeitpunkt soll auch der Kantinenbetrieb für die Mitarbeiter aufgenommen werden. Zu diesem Zweck sucht das Theater und Orchester der Stadt Heidelberg einen Betreiber für die Mitarbeiterkantine (ab September 2012) sowie für die Foyerbewirtschaftung (ab November 2012). Gegenstand der Verpachtung: 1. In der Theaterstraße 4 sind die neu eingerichteten Räumlichkeiten der Mitarbeiterkantine mit Küche zur Versorgung der ca. 350 Mitarbeiter zu verpachten. Der Aufenthaltsraum des Kantinenbereichs soll den Mitarbeitern auch als Sozialraum dienen. Das Großinventar der Küche (Küchengeräte und Möblierung) wird zur Verfügung gestellt und ist vom Betreiber zu unterhalten. Das sogenannte Kleininventar (Geschirr, Gläser, Besteck usw.) ist mitzubringen. Die Mitarbeiterkantine ist montags bis sonntags von ca. 9:00 bis 23:00 Uhr geöffnet und mit einem entsprechenden Speisenangebot zu bewirtschaften. Die Kantinenangelegenheiten einschließlich der Preisgestaltung unterliegen der Mitbestimmung der Theaterleitung, im Einvernehmen mit der Personalvertretung des Theaters. 2. Des Weiteren sind die Ausgabetheken des Foyers zur gastronomischen Versorgung der Vorstellungsbesucher zu verpachten. Die Angebots- und Preisgestaltung ist hier ebenfalls mit der Theaterleitung abzustimmen. Für beide Bereiche wird erwartet, dass Qualität und Vielfalt der angebotenen Speisen bzw. Getränke sowie die Serviceleistungen überdurchschnittlich sind. Allgemeines: Das für die Kantine und für die Foyerbewirtschaftung notwendige Personal ist vom Betreiber zu stellen. Vom Betreiber sind die üblichen Nebenkosten und die Reinigungsarbeiten der ihm überlassenen Räumlichkeiten zu übernehmen. Es ist beabsichtigt, einen Pachtvertrag mit mehrjähriger Laufzeit abzuschließen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich um die Vergabe einer Dienstleistungskonzession handelt, auf die die Regelungen des GWB Vergaberechtes und der EG Vergabekoordinierungsrichtlinie keine Anwendung finden. Die Angabe der in dieser Vergabebekanntmachung enthaltenen Dienstleistungskategoerie und der CPV Nummern dient nur zur besseren Auffindbarkeit durch Interessenten. Insgesamt erfolgt lediglich eine Anlehnung an das Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach der VOL/A. Ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer ist bei einer Dienstleistungskonzession unzulässig.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Betrieb einer Mitarbeiterkantine und Foyerbewirtschaftung im Theater Heidelberg.
Referenznummer: 44 1/2012
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Heidelberg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Es wird folgende Eigenerklärung abverlangt:
Mit meiner Unterschrift bestätige/n ich/wir, dass:
— ich/wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen erfüllen,
— mein/unser Unternehmen gewerberechtlich ordnungsgemäß angemeldet und im entsprechenden Register eingetragen ist, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist,
— über unser/mein Vermögen das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren nicht eröffnet oder beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,
— ich mich/wir uns nicht in Liquidation befinde(n),
— ich/wir keine schweren Verfehlungen begangen habe(n), die meine/unsere Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,
— ich/wir meine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt habe(n).
Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind in einem Bewerbungsbogen zusammengefasst, der bei der Vergabeabteilung (siehe 2.) schriftlich, per Telefax oder E-Mail angefordert werden kann. Bitte geben Sie dabei an, ob Sie eine Zusendung per E-Mail wünschen. Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Folgende Angaben werden im Bewerbungsbogen verlangt:
Darstellung von 2 Referenzobjekte aus dem Bereich Kultur/Theater/Events/ Kantine/Restaurant/Catering.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Entsprechend den Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften sind zugelassen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Heidelberg, Rechtsamt - Vergabeabteilung
Frau Knappe/Herrn Stoll
Internetadresse: www.heidelberg.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 44 1/2012
Zusätzliche Informationen
In der Altstadt von Heidelberg wird derzeit das Theatergebäude saniert. Nach dem bisherigen Baufortschritt ist die Wiedereröffnung des Theaters für November 2012 vorgesehen. Der künstlerische Probebetrieb wird im September 2012 beginnen. Ab diesem Zeitpunkt soll auch der Kantinenbetrieb für die Mitarbeiter aufgenommen werden.
Mehr anzeigen
Zu diesem Zweck sucht das Theater und Orchester der Stadt Heidelberg einen Betreiber für die Mitarbeiterkantine (ab September 2012) sowie für die Foyerbewirtschaftung (ab November 2012).
Gegenstand der Verpachtung:
1. In der Theaterstraße 4 sind die neu eingerichteten Räumlichkeiten der Mitarbeiterkantine mit Küche zur Versorgung der ca. 350 Mitarbeiter zu verpachten.
Der Aufenthaltsraum des Kantinenbereichs soll den Mitarbeitern auch als Sozialraum dienen. Das Großinventar der Küche (Küchengeräte und Möblierung) wird zur Verfügung gestellt und ist vom Betreiber zu unterhalten. Das sogenannte Kleininventar (Geschirr, Gläser, Besteck usw.) ist mitzubringen. Die Mitarbeiterkantine ist montags bis sonntags von ca. 9:00 bis 23:00 Uhr geöffnet und mit einem entsprechenden Speisenangebot zu bewirtschaften. Die Kantinenangelegenheiten einschließlich der Preisgestaltung unterliegen der Mitbestimmung der Theaterleitung, im Einvernehmen mit der Personalvertretung des Theaters.
Mehr anzeigen
2. Des Weiteren sind die Ausgabetheken des Foyers zur gastronomischen Versorgung der Vorstellungsbesucher zu verpachten. Die Angebots- und Preisgestaltung ist hier ebenfalls mit der Theaterleitung abzustimmen.
Für beide Bereiche wird erwartet, dass Qualität und Vielfalt der angebotenen Speisen bzw. Getränke sowie die Serviceleistungen überdurchschnittlich sind.
Allgemeines:
Das für die Kantine und für die Foyerbewirtschaftung notwendige Personal ist vom Betreiber zu stellen.
Vom Betreiber sind die üblichen Nebenkosten und die Reinigungsarbeiten der ihm überlassenen Räumlichkeiten zu übernehmen.
Es ist beabsichtigt, einen Pachtvertrag mit mehrjähriger Laufzeit abzuschließen.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich um die Vergabe einer Dienstleistungskonzession handelt, auf die die Regelungen des GWB Vergaberechtes und der EG Vergabekoordinierungsrichtlinie keine Anwendung finden. Die Angabe der in dieser Vergabebekanntmachung enthaltenen Dienstleistungskategoerie und der CPV Nummern dient nur zur besseren Auffindbarkeit durch Interessenten.
Mehr anzeigen
Insgesamt erfolgt lediglich eine Anlehnung an das Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach der VOL/A. Ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer ist bei einer Dienstleistungskonzession unzulässig.
Quelle: OJS 2012/S 035-056557 (2012-02-16)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-08-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Sitzungs- und Konferenzdienstleistungen von Hotels
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Sitzungs- und Konferenzdienstleistungen von Hotels 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Heidelberg, Rechtsamt - Vergabeabteilung

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 150-250352
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 35-056557
ABl. S-Ausgabe: 150

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Angebotene Pacht und angebotene Umsatzbeteiligung (25)
2. Betriebskonzept a. Konzept für den Kantinenbetrieb (30)
3. Betriebskonzept b. Konzept für die Foyerbewirtung (25)
4. Persönliche Betreuung (10)
5. Theater wird wichtigstes Projekt (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-07-20 📅
Name: Karim Ben Soltana-Kischka
Postanschrift: Hainsbachweg 1
Postort: Heidelberg
Postleitzahl: 69120
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2012/S 150-250352 (2012-08-02)