Versicherungen für städtische Gebäude und Inventar, Elektronik, Maschinen und Ausstellungen in vier Losen für die Kalenderjahre 2013 - 2015

Stadt Ratingen, Der Bürgermeister, Rechtsamt, Zentrale Vergabeverwaltung

Versicherungs-Dienstleistungen für städtische Gebäude und Inventar, Elektronik, Maschinen und Ausstellungen in vier Losen für die Kalenderjahre 2013 - 2015.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-09-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-07-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Ratingen, Der Bürgermeister, Rechtsamt, Zentrale Vergabeverwaltung

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Mettmann

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-07-11	Auftragsbekanntmachung
2012-11-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-07-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Versicherungen
Menge oder Umfang: 900 000
Gesamtwert des Auftrags: 700 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Versicherungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Ratingen, Der Bürgermeister, Rechtsamt, Zentrale Vergabeverwaltung
Postanschrift: Minoritenstr. 2 - 6
Postleitzahl: 40878
Postort: Ratingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.ratingen.de 🌏
E-Mail: zvv@ratingen.de 📧
Telefon: +49 2102550-3009 📞
Fax: +49 2102550-9300 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-11 📅
Einreichungsfrist: 2012-09-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 134-223554
ABl. S-Ausgabe: 134
Zusätzliche Informationen

— Unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Sofern die Vergabestelle dies ermöglicht, können Sie dort Vergabeunterlagen kostenlos anfordern und herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen, — Hinweis zu Punkt II.1.9: Alternativen sind im Hauptangebot zugelassen. Varianten (Nebenangebote) sind nicht zugelassen, — Eine Bewerbung ist nur bis 28.8.2012, 11:00 Uhr durch Freischaltung auf dem Vergabemarktplatz Rheinland möglich, — Evtl. Bewerber/innen-Anfragen können nur berücksichtigt werden, wenn sie der Zentralen Vergabeverwaltung spätestens am siebten Tag vor dem Submissionstermin vorliegen, — Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter/die Bieterin den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 22 EG VOL/A, — Die Sprache ist Deutsch (gilt für Angebote und kompletten schriftlichen und mündlichen Verkehr), — Ergänzungen zum Zuschlagskriterium Preis (vgl. Punkt IV.2.1): Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt, das die Kriterien des Leistungsverzeichnisses erfüllt. Bewertungskriterium ist der Preis. Bei Wertung von Alternativangeboten (bei Losen 2, 3 und 4) wird der Preis ermittelt, welcher sich errechnet aus dem Angebotspreis und der Einberechnung des Selbstbehaltes unter Berücksichtigung der durch-schnittlichen Schadensdaten der Jahre 2009 bis 2011. Dies bedeutet, dass dann, wenn für eine Selbstbehaltvariante ein Beitragsnachlass angeboten wird und dieser höher ist als die zu erwartende Eigentragung des Versicherungsnehmers, ermittelt anhand der durchschnittlichen Schadensdaten der Jahre 2009 bis 2011, dieses Angebot den Zuschlag erhält, — Eine Rüge nach § 107 Absatz 3 Nr. 1 GWB gilt bei diesem Vergabeverfahren nur dann als unverzüglich bei der Stadt Ratingen, Rechtsamt, Zentrale Vergabeverwaltung per Briefpost oder per Telefax eingelegt, wenn eine der folgenden weiteren Voraussetzungen vorliegt: a) Eingang während der Angebotsfrist spätestens am siebten Kalendertage nach Besuch des Projektraumes auf dem Vergabemarktplatz (www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/) oder b) Eingang während der Frist nach § 101a Absatz 1 GWB spätestens am siebten Kalendertage nach Versand der Benachrichtigung über die Informations- und Wartepflicht.

Zusätzliche Informationen

— Unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Sofern die Vergabestelle dies ermöglicht, können Sie dort Vergabeunterlagen kostenlos anfordern und herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen,

— Hinweis zu Punkt II.1.9: Alternativen sind im Hauptangebot zugelassen. Varianten (Nebenangebote) sind nicht zugelassen,

— Eine Bewerbung ist nur bis 28.8.2012, 11:00 Uhr durch Freischaltung auf dem Vergabemarktplatz Rheinland möglich,

— Evtl. Bewerber/innen-Anfragen können nur berücksichtigt werden, wenn sie der Zentralen Vergabeverwaltung spätestens am siebten Tag vor dem Submissionstermin vorliegen,

— Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter/die Bieterin den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 22 EG VOL/A,

— Die Sprache ist Deutsch (gilt für Angebote und kompletten schriftlichen und mündlichen Verkehr),

— Ergänzungen zum Zuschlagskriterium Preis (vgl. Punkt IV.2.1): Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt, das die Kriterien des Leistungsverzeichnisses erfüllt. Bewertungskriterium ist der Preis. Bei Wertung von Alternativangeboten (bei Losen 2, 3 und 4) wird der Preis ermittelt, welcher sich errechnet aus dem Angebotspreis und der Einberechnung des Selbstbehaltes unter Berücksichtigung der durch-schnittlichen Schadensdaten der Jahre 2009 bis 2011. Dies bedeutet, dass dann, wenn für eine Selbstbehaltvariante ein Beitragsnachlass angeboten wird und dieser höher ist als die zu erwartende Eigentragung des Versicherungsnehmers, ermittelt anhand der durchschnittlichen Schadensdaten der Jahre 2009 bis 2011, dieses Angebot den Zuschlag erhält,

— Eine Rüge nach § 107 Absatz 3 Nr. 1 GWB gilt bei diesem Vergabeverfahren nur dann als unverzüglich bei der Stadt Ratingen, Rechtsamt, Zentrale Vergabeverwaltung per Briefpost oder per Telefax eingelegt, wenn eine der folgenden weiteren Voraussetzungen vorliegt: a) Eingang während der Angebotsfrist spätestens am siebten Kalendertage nach Besuch des Projektraumes auf dem Vergabemarktplatz (www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/) oder b) Eingang während der Frist nach § 101a Absatz 1 GWB spätestens am siebten Kalendertage nach Versand der Benachrichtigung über die Informations- und Wartepflicht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Versicherungs-Dienstleistungen für städtische Gebäude und Inventar, Elektronik, Maschinen und Ausstellungen in vier Losen für die Kalenderjahre 2013 - 2015.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Gebäude- und Inventarversicherung
Kurze Beschreibung:

Für dieses Vertragswerk wurden die "Allgemeinen Versicherungsbedingungen" des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV) verwandt: Feuer (AFB 2010), Leitungswasser (AWB 2010), Sturm (AStB 2010), Einbruchdiebstahl (AERB 2010).

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Elektronikversicherung
Kurze Beschreibung: Allgemeine Bedingungen für die Elektronik-Versicherung (ABE 2011).
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Maschinenversicherung
Kurze Beschreibung:

Anlagen, Maschinen und Einrichtungen im Sinne des § 1 der Allg. Maschinen-Versicherungsbedingungen (AMB 2011).

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Ausstellungsversicherung
Kurze Beschreibung: Allgemeine Bedingungen für Ausstellungsversicherungen (AVB 2010).
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 30 ZV 100/12 L
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Ratingen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärungen zur Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit/Gesetzestreue.

— Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienstund Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG - NRW). Dies gilt für die Bieter/innen bei Angebotsabgabe als auch für deren Subunternehmer/innen, Sub- Subunternehmer/innen usw. sobald diese feststehen. Entsprechendes gilt auch für die Verleiher von Arbeitskräften.

— Ist der Absender des Angebotes der Versicherer gilt Folgendes: auf Verlangen der Vergabestelle sind von den Unternehmen, deren Angebote in die engere Wahl für eine Auftragsvergabe kommen, vorzulegen: Fotokopien der Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes, einer Krankenkasse, der Berufsgenossenschaft jeweils nicht älter als 12 Monate im Zeitpunkt der Submission sowie Referenzliste (mind. drei Referenzen unterschiedlicher öffentlicher Verwaltungen). Wenn eine Unterlage den Hinweis "gilt nur im Original" o. ä. enthält, ist zwingend das Original (keine Fotokopie),

— Handelt es sich bei dem Absender des Angebotes um einen Makler gilt Folgendes: mit dem Angebot ist eine schriftliche Vollmacht des Versicherers vorzulegen. Wird mit dem Angebot eine Fotokopie eingereicht, so ist auf Verlangen der Vergabestelle während des Vergabeverfahrens das Original der Vollmacht innerhalb einer Frist von sechs Kalendertagen einzureichen. Auf Verlangen der Vergabestelle sind von den Unternehmen (Maklern), deren Angebote in die engere Wahl für eine Auftragsvergabe kommen, folgende Unterlagen des/der Versicherer vorzulegen: Fotokopien der Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes, einer Krankenkasse, der Berufsgenossenschaft jeweils nicht älter als 12 Monate im Zeitpunkt der Submission sowie Referenzliste (mind. drei Referenzen unterschiedlicher öffentlicher Verwaltungen). Wenn eine Unterlage den Hinweis "gilt nur im Original" o. ä. enthält, ist zwingend das Original (keine Fotokopie),

— Mit dem Angebot vorzulegen: Erlaubnis zum Betrieb der Sparte Schadensversicherung gemäß § 5ff VAG oder vergleichbare Erlaubnis ausländischer Genehmigungsbehörden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.2.1.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.2.1.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Vergabeunterlagen werden zum elektronischen Herunterladen kostenlos auf der Vergabeplattform des Landes NRW www.evergabe.nrw.de bereitgestellt. Eine postalische Versendung der Vergabeunterlagen erfolgt nicht. Um die Vergabeunterlagen herunterladen zu können ist eine einmalige kostenlose Registrierung auf der Vergabeplattform des Landes erforderlich.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-10-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-09-04 📅
Öffnungsort: Bei der Auftraggeberin.
Ort des Eröffnungstermins: Bei der Auftraggeberin.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-01-01 📅
Datum des Endes: 2015-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 30 ZV 100/12 L
Zusätzliche Informationen

— Hinweis zu Punkt II.1.9: Alternativen sind im Hauptangebot zugelassen. Varianten (Nebenangebote) sind nicht zugelassen,

— Eine Bewerbung ist nur bis 28.8.2012, 11:00 Uhr durch Freischaltung auf dem Vergabemarktplatz Rheinland möglich,

— Evtl. Bewerber/innen-Anfragen können nur berücksichtigt werden, wenn sie der Zentralen Vergabeverwaltung spätestens am siebten Tag vor dem Submissionstermin vorliegen,

— Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter/die Bieterin den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 22 EG VOL/A,

— Die Sprache ist Deutsch (gilt für Angebote und kompletten schriftlichen und mündlichen Verkehr),

— Ergänzungen zum Zuschlagskriterium Preis (vgl. Punkt IV.2.1): Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt, das die Kriterien des Leistungsverzeichnisses erfüllt. Bewertungskriterium ist der Preis. Bei Wertung von Alternativangeboten (bei Losen 2, 3 und 4) wird der Preis ermittelt, welcher sich errechnet aus dem Angebotspreis und der Einberechnung des Selbstbehaltes unter Berücksichtigung der durch-schnittlichen Schadensdaten der Jahre 2009 bis 2011. Dies bedeutet, dass dann, wenn für eine Selbstbehaltvariante ein Beitragsnachlass angeboten wird und dieser höher ist als die zu erwartende Eigentragung des Versicherungsnehmers, ermittelt anhand der durchschnittlichen Schadensdaten der Jahre 2009 bis 2011, dieses Angebot den Zuschlag erhält,

— Eine Rüge nach § 107 Absatz 3 Nr. 1 GWB gilt bei diesem Vergabeverfahren nur dann als unverzüglich bei der Stadt Ratingen, Rechtsamt, Zentrale Vergabeverwaltung per Briefpost oder per Telefax eingelegt, wenn eine der folgenden weiteren Voraussetzungen vorliegt: a) Eingang während der Angebotsfrist spätestens am siebten Kalendertage nach Besuch des Projektraumes auf dem Vergabemarktplatz (www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/) oder b) Eingang während der Frist nach § 101a Absatz 1 GWB spätestens am siebten Kalendertage nach Versand der Benachrichtigung über die Informations- und Wartepflicht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bezirksregierung Düsseldorf, Vergabekammer
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de 📧
Telefon: +49 211475-3131 📞
Internetadresse: www.BRD.NRW.de 🌏
Fax: +49 211475-3989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Beachtung/Berücksichtigung der Rechtsbehelfsfrist nach § 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen (Der Nachprüfungsantrag vor der Vergabekammer ist unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind).

Quelle: OJS 2012/S 134-223554 (2012-07-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-11-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Ratingen, der Bürgermeister, Rechtsamt, Zentrale Vergabeverwaltung
Postanschrift: Minoritenstraße 2-6
Kontakt
Telefon: +49 21025503008 📞
Fax: +49 21025509300 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 231-380181
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 134-223554
ABl. S-Ausgabe: 231

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-11-28 📅
Name: Provinzial Rheinland Versicherung AG
Postanschrift: Provinzialplatz 1
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40591
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: service@provinzial.com 📧
Internetadresse: http://www.provinzial.com 🌏

2️⃣
Internetadresse: http://www.provinzial.com/ 🌏

3️⃣

4️⃣
Name: Interassekuranz Sitt & Overlack GmbH
Postanschrift: Ottostraße 1
Postort: Köln
Postleitzahl: 50859
E-Mail: kontakt@isokoeln.de 📧
Internetadresse: http://www.isokoeln.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Heide, Bens, Beubler

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bezirksregierung Düsseldorf
Postleitzahl: 40468
Telefon: +49 2114753131 📞
Fax: +49 2114753989 📠
Quelle: OJS 2012/S 231-380181 (2012-11-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen (>20 neue Beschaffungen)

Versicherungen und Altersvorsorge (8)

Versicherungen (7)