Wärmeverbund Grünwald-Unterhaching

Erdwärme Grünwald GmbH

Es soll eine Verbindungsleitung zwischen der Fernwärmeversorgung der Gemeinden Grünwald und Unterhaching als Kunststoffmantelrohr-System der Dimensionen DN 250 errichtet werden. Dazu ist eine reine Transportleitung vom Geothermiegelände in Oberhaching/Laufzorn durch den Bayerischen Staatsforst nach Unterhaching herzustellen.
Die Leitungsbaumaßnahme umfasst eine Trassenlänge von ca. 5 300 m bei folgendem Massengerüst:
— Los 12: DN 250, 1 700 m,
— Los 13: DN 250, 2 000 m,
— Los 14: DN 250, 1 600 m.
Die Lose 12-14 umfassen sämtliche Systembestandteile ab der Liefergrenze auf dem Bohrgelände (Los 12) einschließlich vorgesehener Absperrarmaturen, Entlüftungen und Entleerungen, Abzweige (T-Stücke), Leckageüberwachungs- und Ortungssystem (Typ Brandes) Fernauslesesystem, ebenfalls einschließlich der nötigen Nebeneinrichtungen wie Oberflurkasten, Begleitkabel, Verstärker, Trassenrechner etc. Hinzu kommen die Nebeneinrichtungen wie Armaturen, Netzeinbauten, Abzweige, Leckagen - Überwachungs- und Ortungssystem, Fernauslesung.
In Los 12 ist eine Unterquerung (Pressung) der Staatsstraße M11 enthalten.
In den Losen 13 und 14 sind die Vortriebsarbeiten für die Querung einer S-Bahnlinie und einer Bundesautobahn enthalten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-03-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-02-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARGE ROTEC + Max Bögl
• Kraftanlagen München
• SWR Südwestdeutsche Rohrleitungsbau GmbH

Wer?

• Erdwärme Grünwald GmbH

Wie?

• Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen › Bau von Fernheizleitungsnetzen

Wo?

• Oberbayern › München, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-02-22	Auftragsbekanntmachung
2012-07-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-02-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Fernheizleitungsnetzen
Menge oder Umfang:

Die Leitungsbaumaßnahme umfasst eine Trassenlänge von ca. 5 300 m bei folgendem Massegerüst:Los 12: DN 250/400, 1 700 m einschließlich Unterquerung Staatsstraße.Los 13: DN 250/400, 2 000 m einschließlich Pressungen Betonrohr DN 1200/1500.Los 14: DN 250/400, 1 600 m einschließlich Pressungen Betonrohr DN 1200/1500.ztgl. Nebeneinrichtungen (vgl. Ziff. II.1.5).5 200 000,005 900 000,00

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Fernheizleitungsnetzen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Erdwärme Grünwald GmbH
Postanschrift: Rathausstraße 3
Postleitzahl: 82031
Postort: Grünwald
Kontakt
Internetadresse: http://erdwaerme-gruenwald.de 🌏
E-Mail: stefan.rothoerl@erdwaerme-gruenwald.de 📧
Telefon: +49 896203085-0 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-02-22 📅
Einreichungsfrist: 2012-03-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-02-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 38-061869
ABl. S-Ausgabe: 38
Zusätzliche Informationen

Die gemäß Ziff. III.2 in der Bekanntmachung geforderten Nachweise sind 1-fach in Papierform (einseitig bedruckt) zusammen mit dem rechtlich verbindlich unterschriebenen Teilnahmeantrag sowie zusätzlich 1-fach als PDF-Datei inkl. aller Anlagen auf Datenträger (CD, DVD, USB-Stick) einzureichen. Die Nachweise sind entsprechend der Nummerierung in der Bekanntmachung zu sortieren. Die Postsendung mit den Bewerbungsunterlagen ist deutlich gekennzeichnet mit dem Aufdruck: "Wärmeverbund Grünwald-Unterhaching - Teilnahmeantrag" zweifach verschlossen in Umschlägen an den Auftraggeber (vgl. I.1) zu senden oder dort abzugeben. Auf dem inneren Umschlag ist die Aufschrift "Nicht öffnen! - Teilnahmeantrag für Bauleistungen Wärmeverbund Grünwald - Unterhaching" anzubringen. Bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist können Sie Ihre Bewerbung zurückziehen oder unter Berücksichtigung der genannten Grundsätze berichtigen bzw. ändern. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Leitungsbaumaßnahme umfasst eine Trassenlänge von ca. 5 300 m bei folgendem Massengerüst:

— Los 12: DN 250, 1 700 m,

— Los 13: DN 250, 2 000 m,

— Los 14: DN 250, 1 600 m.

Die Lose 12-14 umfassen sämtliche Systembestandteile ab der Liefergrenze auf dem Bohrgelände (Los 12) einschließlich vorgesehener Absperrarmaturen, Entlüftungen und Entleerungen, Abzweige (T-Stücke), Leckageüberwachungs- und Ortungssystem (Typ Brandes) Fernauslesesystem, ebenfalls einschließlich der nötigen Nebeneinrichtungen wie Oberflurkasten, Begleitkabel, Verstärker, Trassenrechner etc. Hinzu kommen die Nebeneinrichtungen wie Armaturen, Netzeinbauten, Abzweige, Leckagen - Überwachungs- und Ortungssystem, Fernauslesung.

In Los 12 ist eine Unterquerung (Pressung) der Staatsstraße M11 enthalten.

In den Losen 13 und 14 sind die Vortriebsarbeiten für die Querung einer S-Bahnlinie und einer Bundesautobahn enthalten.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los Nr.12: 2120_FW_VB_L12
Kurze Beschreibung:

Anbindung an bestehende Leitung am Bohrplatz Laufzorn, Unterquerung (Pressung) der Kreisstraße M11 mit Schachtbauwerk.

Das Los umfasst sämtliche Systembestandteile ab der Liefergrenze (Geothermieanlage Laufzorn) einschließlich vorgesehener Ansperrarmaturen, Entlüftungen und Entleerungen. Abzweige (T-Stücke), Leckageüberwachungs- und Ortungssystem (Typ Brandes) Fernauslesesystem, ebenfalls einschließlich der nötigen Nebeneinrichtungen wie Oberflurkasten, Begleitkabel, Verstärker, Trassenrechner etc. Hinzu kommen die Nebeneinrichtungen wie Armaturen, Netzeinbauten, Abzweige, Leckagen-, Überwachungs- und Ortungssystem, Fernauslesung.

Länge Trassenabschnitt: ca. 1 700 m.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 500 000,00 💰
1 700 000,00 💰
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Trasse im Forstweg, eingeschränkter Bereich für Baustraße.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los-Nr.13: 2120_FW_VB_L13
Kurze Beschreibung:

Von der Kreisstraße M11 bis zur Alten Oberbibergerstraße, Rohrbauarbeiten im Vortriebsrohr der S-Bahn-Kreuzung, Schachtbauwerke, weitere Trassierung bis Wegekreuz Grenz Geräumt-Kommunikationsweg.

Das Los umfasst sämtliche Systembestandteile ab der Liefergrenze einschließlich vorgesehener Absperrarmaturen, Entlüftungen und Entleerungen, Abzweige (T-Stücke), Leckageüberwachungs- und Ortungssystem (Typ Brandes), Fernauslesesystem, ebenfalls einschließlich der nötigen Nebeneinrichtungen wie Oberflurkasten, Begleitkabel, Verstärker, Trassenrechner etc. Hinzu kommen die Nebeneinrichtungen wie Armaturen, Netzeinbauten, Abzweige, Leckagen-, Überwachungs- und Ortungssystem, Fernauslesung. Im Los 13 sind die Vortriebsarbeiten für die Querung der S-Bahnlinie München-Starnberg enthalten. Schutzrohr Ø 1 200/1 500 Länge ca. 66 m. Länge Trassenabschnitt: ca. 2 000 m.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 2 000 000,00 💰
2 300 000,00 💰
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Trasse im Forstweg, eingeschränkter Bereich für Baustraße, Querung von alten Wasserleitungen DN 1200, DN 1000.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los-Nr.14: 2120_FW_VB_L14
Kurze Beschreibung:

Von dem Wegekreuz Grenz Geräumt-Kommunikationsweg bis zur Autobahn A995, Rohrbauarbeiten im Vortriebsrohr der Autobahnkreuzung, Schachtbauwerke, weitere Trassierung bis zum Anschluss an die Geothermie Unterhaching. Länge Trassenabschnitt: ca. 1 600 m.

Das Los umfasst sämtliche Systembestandteile ab der Liefergrenze einschließlich vorgesehener Absperrarmaturen, Entlüftungen und Entleerungen, Abzweige (T-Stücke), Leckageüberwachungs- und Ortungssystem (Typ Brandes), Fernauslesesystem, ebenfalls einschließlich der nötigen Nebeneinrichtungen wie Oberflurkasten, Begleitkabel, Verstärker, Trassenrechner etc. Hinzu kommen die Nebeneinrichtungen wie Armaturen, Netzeinbauten, Abzweige, Leckagen-, Überwachungs- und Ortungssystem, Fernauslesung. Im Los 14 sind die Vortriebsarbeiten für die Querung der BAB A995 bei Anschluss Taufkirchen West enthalten.Schutzrohr Ø 1 200/1 500 Länge ca. 75 m.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 900 000,00 💰
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Die Leitungsbaumaßnahme umfasst eine Trassenlänge von ca. 5 300 m bei folgendem Massegerüst:

Los 12: DN 250/400, 1 700 m einschließlich Unterquerung Staatsstraße.

Los 13: DN 250/400, 2 000 m einschließlich Pressungen Betonrohr DN 1200/1500.

Los 14: DN 250/400, 1 600 m einschließlich Pressungen Betonrohr DN 1200/1500.

ztgl. Nebeneinrichtungen (vgl. Ziff. II.1.5).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 5 200 000,00 💰
5 900 000,00 💰
Referenznummer: 2012_FW_VB
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Grünwald, Landkreis München.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die nachfolgend aufgeführten 19 Erklärungen und Nachweise sind mit Registern getrennt nach der hier vorgegebenen Nummerierung sortiert beizulegen.

Es wird darauf hingewiesen, dass ausländische Bieter Erklärungen und Nachweise abzugeben haben, die mit den geforderten Nachweisen vergleichbar sind.

1. Nachweis über die Eintragung in das Handelsregister durch Vorlage eines aktuellen Auszugs dieses Registers, oder, falls ein solcher nicht erlangt werden kann, durch Vorlage einer gleichwertigen Bescheinigung oder Erklärung unter Eid.

2. Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.

3. Erklärung, dass Angebote, Schriftverkehr und Dokumentation ausschließlich in deutscher Sprache erfolgen und dass das in die Vertragsdurchführung eingesetzte Leitungspersonal sowie die Vorarbeiter auf der Baustelle deutsch sprechen.

4. Bieter, die wesentliche Leistungen nicht selbst erbringen, haben die Nachunternehmer zu benennen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

5. Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren und Umsatz bezüglich solcher Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

6. Geschäftsberichte der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

7. Eigenerklärung zur Vertragserfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft (siehe III.1.1).

8. Nachweis einer Haftpflichtversicherung.

9. Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und sich der Bieter nicht in Liquidation befindet.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für die Lose 12 bis 14 sind die Nachweise 10 bis 18 erforderlich.

10. Vorlage einer Referenzliste bzgl. realisierter Projekte vergleichbarer Größe und Ausführung in den letzten 3 Jahren mit folgenden Angaben: wesentliche technische Daten, Auftragswert, Durchführungszeitraum und -ort, Auftraggeber und Ansprechperson, sowie Zahl der durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer.

11. Nachweis von Referenzen für vorgespannte (thermisch, elektrisch) Verlegung von KMR DN 250.

12. Nachweis von Refenzen für die Kaltverlegung bis KMR DN 250.

13. Nachweis von Refenzen für das mechanische Vorspannen von Dehnpolstern KMR DN 250.

14. Angabe der Zahl der in den letzten 3 Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem für die Leistung und Aufsicht vorgesehenen technischen Personal.

15. Nachweis über die zur Verfügung stehende technische Ausrüstung für die Ausführung der zu vergebenden Leistung (ausreichende Leistungsfähigkeit zum gleichzeitigen Arbeiten mit mehreren Bautrupps während bestimmter Zeitintervalle; flexible Kapazitäten zur Bauausführung um mit hoher Zuverlässigkeit abgestimmte Terminpläne einhalten zu können.

16. Erklärung, dass die Fertigung nach EN- und/oder DIN-Normen, VDE-IEC-Bestimmungen, einschlägigen Regelwerken (AGFW), gem. dem Stand der Technik und kundeneigenen Vorschriften erfolgen wird.

17. Rohrbau:

Nachweis einer Zertifizierung nach AGFW FW601-1.

Zertifikat zum Qualitätsmanagementsystem gemäß DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar.

Die Stahl-Schweißer müssen für die vorgesehenen Verfahren, Schweißpositionen, Werkstoffgruppen und Abmessungsbereiche eine Prüfung nach DIN EN 287-1 und unter Berücksichtigung des DVGW Arbeitsblattes GW 350 und AGFW FW 446-2 (unter Baustellenbedingungen) abgelegt haben und im Besitz einer gültigen Prüfbescheinigung sein. Die Schweißer sind in einer Übersicht aufzulisten.

Die zum Einsatz kommenden PE-Schweißer haben eine gültige Prüfbescheinigung entsprechend DVGW GW 330 nachzuweisen. Die EWG behält sich vor, zusätzlich einen Eignungstest (Probeschweißung) durchzuführen.

Die Schweißer sind in einer Übersicht aufzulisten.

18. Tiefbau:

Für die Absicherung von Baustellen im Straßenverkehr ist geschultes Personal notwendig. Dieses muss an einer Schulung "Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen" (RSA und ZTV-SA) teilgenommen haben.

Das insoweit vorgesehene Personal ist in einer Übersicht aufzulisten.

Für die Lose 13 und 14 ist zusätzlich der Nachweis 19 erforderlich:

19. Vortriebsarbeiten:

Nachweis einer Zertifizierung nach RAL Gruppe VO, GZ 961/DIN EN 12889.

Der Auftraggeber behält sich vor, die Teilnehmer für das Vergabeverfahren zu begrenzen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Zur Sicherung der Rechte des Auftraggebers hat der Auftragnehmer, der den Zuschlag erhalten soll, vor Vertragsschluss eine unbedingte, unbefristete selbstschuldnerische Vetragserfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft eines in der Europäischen Union zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers in Höhe von mindestens 5 % der Auftragssumme für die Vertragserfüllungsbürgschaft sowie 3 % der Auftragssumme für die Gewährleistungsbürgschaft zu leisten. Die Bürgschaft darf keine Hinterlegungsklausel enthalten und muss als Gerichtsstand München vorsehen. Die Bieter haben ihrem Teilnahmeantrag eine entsprechende vorbehaltlose Eigenerklärung zwingend beizufügen, dass sie im Falle der Zuschlagserteilung vor Vertragsabschluss eine entsprechende Vertragserfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft vorlegen werden.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Es gilt § 16 VOB/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bei Bietergemeinschaften ist ein bevollmächtigter Vertreter (Einzelvertretungsbefugnis) zu benennen und die gesamtschuldnerische Haftung der Mitglieder der Bietergemeinschaft nachzuweisen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Stefan Rothörl
Name: Drees & Sommer Infra Consult und Entwicklungsmanagement GmbH
Postanschrift: Geisenhausenerstraße 17
Postort: München
Postleitzahl: 81379
Kontaktperson: Drees & Sommer Infra Consult und Entwicklungsmanagement GmbH
Bernd Körber
Telefon: +49 89149816-4915 📞
E-Mail: bernd.koerber@dreso.com 📧
Fax: +49 89149816-4880 📠
URL für weitere Informationen: www.dreso.com 🌏
URL der Dokumente: www.dreso.com 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-06-15 📅
Datum des Endes: 2012-11-15 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2012/S 038-061869 (2012-02-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-07-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 5 226 528,62 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 144-240143
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 38-061869
ABl. S-Ausgabe: 144

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Angebotssumme (80)
2. Technik (20)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-06-05 📅
Name: Kraftanlagen München
Postanschrift: Ridlerstraße 31 c
Postort: München
Postleitzahl: 80339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@ka-muenchen.de 📧

2️⃣
Name: SWR Südwestdeutsche Rohrleitungsbau GmbH
Postanschrift: Intzestraße 14-16
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
E-Mail: info@swr-gmbh.de 📧

3️⃣
Name: ARGE ROTEC + Max Bögl
Postanschrift: Am Pestalozziring 18
Postort: Erlangen
Postleitzahl: 91058
E-Mail: buero@rotec-erlangen.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Hr. Stefan Rothörl
Quelle: OJS 2012/S 144-240143 (2012-07-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen (>20)

Bau von Fernheizleitungsnetzen (4)