Wartung und weitere Leistungen für Aufzüge und Fahrtreppen

Hamburg Messe und Congress GmbH

Wartung und weitere Leistungen für 48 Aufzüge und 29 Fahrtreppen.
Gegenstand der Leistung ist insbesondere die.
— Wartung der Aufzüge und Fahrtreppen,
— Begleitung und Unterstützung der wiederkehrenden Prüfungen der Aufzüge und Fahrtreppen,
— Instandsetzung der Aufzüge und Fahrtreppen,
— Notrufe und Personenbefreiung aus den Aufzügen.
Auf Gelände der Hamburg Messe und dem Congress Center Hamburg.
Die näheren Einzelheiten der zu erbringenden Leistungen ergeben sich aus den bei der Vergabestelle abzufordernden Vergabeunterlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-05-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-03-09.

Wer?

• Hamburg Messe und Congress GmbH

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-03-09	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2012-03-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von Rolltreppen
Menge oder Umfang: 332 000,00
Gesamtwert des Auftrags: 216 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von Rolltreppen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Messe und Congress GmbH
Postanschrift: Messeplatz 1
Postleitzahl: 20357
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburg-messe.de 🌏
E-Mail: einkauf@hamburg-messe.de 📧
Telefon: +49 403569-2357 📞
Fax: +49 403569-2356 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-03-09 📅
Einreichungsfrist: 2012-05-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-03-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 50-081857
ABl. S-Ausgabe: 50
Zusätzliche Informationen

Die Angebote sind bis zu dem in dieser Bekanntmachung angegebenen Schlusstermin für die Einsendung von Angeboten in einem verschlossenen Umschlag, der mit dem den Vergabeunterlagen beigefügten Briefaufkleber zu versehen ist, bei dem Auftraggeber einzureichen. Angebote per Telefax oder Email sind nicht zugelassen. Für die unter Ziff. III.2.1) – III.2.3) geforderten Nachweise gilt Folgendes: 1. Bei Bescheinigungen o.ä. reicht jeweils die Vorlage einfacher Kopien aus. Eigenerklärungen sind im Original und rechtswirksam unterzeichnet vorzulegen. 2. Bei fremdsprachigen Dokumenten ist zusätzlich eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. 3. Soweit Nachweise von Behörden, Gerichten oder Kammern bzw. sonstige Bescheinigungen in Ermangelung solcher nicht erbracht werden können, sind gleichwertige Nachweise des jeweiligen Herkunftslands vorzulegen. 4. Das Angebot ist rechtsverbindlich zu unterzeichnen. Bei einer Bietergemeinschaft reicht die Unterzeichnung durch den bevollmächtigten Vertreter aus. 5. Die Unterlagen sind in der durch diese Bekanntmachung vorgegebenen Reihenfolge einzureichen. 6. Die geforderten Nachweise und Erklärungen unter Ziff. III.2.1) und Ziff. III.2.2) sind bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und auch von allen Dritten (z.B.Subunternehmer, Konzernunternehmen), auf die sich der Bewerber beim Nachweis seiner Eignung beruft, vorzulegen, soweit keine Ausnahme davon ausdrücklich in dieser Bekanntmachung vorgesehen ist. 7. Soweit in dieser Bekanntmachung für einzelne Nachweise gefordert, sind zwingend die den Vergabeunterlagen beigefügten Formulare zu verwenden. Eine Veränderung der Formulare ist unzulässig. Soweit zulässig, behält sich der Auftraggeber vor, nicht vorgelegte Erklärungen und Nachweise von den Bietern nachzufordern. Hierauf haben die Bieter aber keinen Anspruch; sie können nicht darauf vertrauen, dass der Auftraggeber von seiner Befugnis zur Nachforderung Gebrauch macht.

Zusätzliche Informationen

Die Angebote sind bis zu dem in dieser Bekanntmachung angegebenen Schlusstermin für die Einsendung von Angeboten in einem verschlossenen Umschlag, der mit dem den Vergabeunterlagen beigefügten Briefaufkleber zu versehen ist, bei dem Auftraggeber einzureichen. Angebote per Telefax oder Email sind nicht zugelassen.

Für die unter Ziff. III.2.1) – III.2.3) geforderten Nachweise gilt Folgendes:

1. Bei Bescheinigungen o.ä. reicht jeweils die Vorlage einfacher Kopien aus. Eigenerklärungen sind im Original und rechtswirksam unterzeichnet vorzulegen.

2. Bei fremdsprachigen Dokumenten ist zusätzlich eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

3. Soweit Nachweise von Behörden, Gerichten oder Kammern bzw. sonstige Bescheinigungen in Ermangelung solcher nicht erbracht werden können, sind gleichwertige Nachweise des jeweiligen Herkunftslands vorzulegen.

4. Das Angebot ist rechtsverbindlich zu unterzeichnen. Bei einer Bietergemeinschaft reicht die Unterzeichnung durch den bevollmächtigten Vertreter aus.

5. Die Unterlagen sind in der durch diese Bekanntmachung vorgegebenen Reihenfolge einzureichen.

6. Die geforderten Nachweise und Erklärungen unter Ziff. III.2.1) und Ziff. III.2.2) sind bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und auch von allen Dritten (z.B.Subunternehmer, Konzernunternehmen), auf die sich der Bewerber beim Nachweis seiner Eignung beruft, vorzulegen, soweit keine Ausnahme davon ausdrücklich in dieser Bekanntmachung vorgesehen ist.

7. Soweit in dieser Bekanntmachung für einzelne Nachweise gefordert, sind zwingend die den Vergabeunterlagen beigefügten Formulare zu verwenden. Eine Veränderung der Formulare ist unzulässig.

Soweit zulässig, behält sich der Auftraggeber vor, nicht vorgelegte Erklärungen und Nachweise von den Bietern nachzufordern. Hierauf haben die Bieter aber keinen Anspruch; sie können nicht darauf vertrauen, dass der Auftraggeber von seiner Befugnis zur Nachforderung Gebrauch macht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Wartung und weitere Leistungen für 48 Aufzüge und 29 Fahrtreppen.

Gegenstand der Leistung ist insbesondere die.

— Wartung der Aufzüge und Fahrtreppen,

— Begleitung und Unterstützung der wiederkehrenden Prüfungen der Aufzüge und Fahrtreppen,

— Instandsetzung der Aufzüge und Fahrtreppen,

— Notrufe und Personenbefreiung aus den Aufzügen.

Auf Gelände der Hamburg Messe und dem Congress Center Hamburg.

Die näheren Einzelheiten der zu erbringenden Leistungen ergeben sich aus den bei der Vergabestelle abzufordernden Vergabeunterlagen.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Wartung und weitere Leistungen für Aufzüge
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Leistung ist insbesondere die.— Wartung,— Begleitung und Unterstützung der wiederkehrenden Prüfungen,— Instandsetzung,— Notrufe und Personenbefreiung (teilweise).Bei 48 Aufzugsanlagen auf dem Messegelände und dem Congress Center Hamburg.Die näheren Einzelheiten der zu erbringenden Leistungen ergeben sich aus den bei der Vergabestelle abzufordernden Vergabeunterlagen.

— Wartung,

— Begleitung und Unterstützung der wiederkehrenden Prüfungen,

— Instandsetzung,

— Notrufe und Personenbefreiung (teilweise).

Bei 48 Aufzugsanlagen auf dem Messegelände und dem Congress Center Hamburg.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Wartung und weitere Leistungen für Fahrtreppen
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Leistung ist insbesondere die.— Wartung,— Begleitung und Unterstützung der wiederkehrenden Prüfungen,— Instandsetzung.Für 29 Fahrentreppen auf dem Messegelände und dem Congress Center Hamburg.Die näheren Einzelheiten der zu erbringenden Leistungen ergeben sich aus den bei der Vergabestelle abzufordernden Vergabeunterlagen.

— Instandsetzung.

Für 29 Fahrentreppen auf dem Messegelände und dem Congress Center Hamburg.

Beschreibung der Optionen:

Einseitige Verlängerungsoption für den Auftraggeber, die Vertragslaufzeit um 2 x 1 Jahr zu verlängern.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 24 Monate
Referenznummer: 2012-02
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Vorlage eines den Stand der letzten Änderung berücksichtigenden Handelsregisterauszuges, im Falle einer GmbH & Co. KG auch der entsprechende Nachweis der Komplementärgesellschaft,

— Vorlage einer Gewerbeanmeldung oder eines vergleichbaren Nachweises,

— Nachweis der geforderten Betriebshaftpflichtversicherung sowie ggf. zusätzlich unterschriebene Erklärung, dass im Auftragsfall eine Versicherung mit höherer Deckung abgeschlossen wird (siehe III.1.1),

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes, oder mindestens einer Krankenversicherung oder der Berufsgenossenschaft, nicht älter als 6 Monate,

— Erklärung des Unternehmens, dass die in § 6 Nr. 4-6 VOL-A-EG genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen, durch unterzeichnete Eigenerklärung auf dem den Vergabeunterlagen beigefügten „Formblatt Eigenerklärung zu § 6 Nr. 4-6 VOL-A-EG“,

— Aktuelle Auszüge aus dem Gewerbezentralregister für das Unternehmen, nicht älter als 6 Monate.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung zum Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre insgesamt sowie Angaben zum Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre bezüglich solcher Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, auf dem den Vergabeunterlagen beigefügten „Formblatt Umsatz“,

— Vorlage einer aktuellen Bankauskunft zur Bonität des Bieters, nicht älter als 6 Monate.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Mindestens 3 Referenzen über Aufträge, die der ausgeschriebenen Leistung entsprechen, mit jeweils einer Vertragslaufzeit von mind. 24 Monaten. Die dargestellten Leistungen dürfen nicht älter als 1 Jahr sein (Ende der Laufzeit des Referenzauftrages). Zum Nachweis der Referenzen wird die Darstellung des Auftrags unter Nennung des Leistungsumfangs und der Laufzeit sowie des Auftraggebers mit Ansprechpartner gewünscht,

— Beschreibung der technischen Ausrüstung des Unternehmens, die zur Erbringung der in der Leistungsbeschreibung beschriebenen Leistung erforderlich ist,

— Darstellung der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen, unter Verwendung des in den Vergabeunterlagen enthaltenen „Formblatts Personelle Ausstattung“,

— Vorlage von gültigen Zertifizierungen zur Gewährleistung der Qualität nach DIN EN ISO 9001 oder gleichwertige Nachweise,

— Nachweis über die Liefermöglichkeit von Ersatzteilen - für die bei der HMC vorhandenen Anlagen/Einrichtungen (s. Anlage 1 der jeweiligen Leistungsbeschreibung, Sammelliste) - durch Vorlage von Lieferzusagen des jeweiligen Systemherstellers über Originalersatzteile.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Bieter hat eine Betriebshaftpflichtversicherung im Sinne des § 102 in Verbindung mit § 100 des Versicherungsvertragsgesetzes, die ihm Versicherungsschutz für sämtliche Personen-, Sach- und Vermögensschäden, die der HMC oder einem Dritten aus oder im Zusammenhang mit der Erfüllung seiner Pflichten nach Maßgabe des abzuschliessenden Vertrages entstehen und für die er nach den gesetzlichen Vorschriften haftet, gewährt, zu unterhalten.

Die Betriebshaftpflichtversicherung hat Versicherungssummen.

(a) für Personen-, Sach- und sich daraus ergebende Vermögensschäden mit Ausnahme von Tätigkeitsschäden im versicherungsrechtlichen Sinne, sowie Personen- Sach- und sich daraus ergebende Vermögensschäden die durch Umwelteinwirkungen entstehen von mindestens 5 000 000,00 EUR je Versicherungsfall und mindestens 10 000 000,00 EUR für sämtliche Versicherungsfälle innerhalb eines Kalenderjahres,

(b) für Tätigkeitsschäden im versicherungsrechtlichen Sinne und sich daraus ergebende Vermögensschäden von mindestens 100 000,00 EUR je Versicherungsfall und mindestens 200 000,00 EUR für sämtliche Versicherungsfälle innerhalb eines Kalenderjahres,

(c) für reine Vermögensschäden von mindestens 100 000,00 EUR je Versicherungsfall und mindestens 200 000,00 EUR für sämtliche Versicherungsfälle innerhalb eines Kalenderjahres,

(d) für das Abhandenkommen überlassener Schlüssel von mindestens 250 000,00 EUR je Versicherungsfall und mindestens 500 000,00 EUR für sämtliche Versicherungsfälle innerhalb eines Kalenderjahres vorzusehen.

Sollte die Betriebshaftpflichtversicherung mit den vorgenannten Deckungssummen zur Zeit der Angebotsabgabe noch nicht bestehen, ist mit dem Angebot, neben der Vorlage des Nachweises der bestehenden Versicherung in Kopie, zusätzlich eine unterschriebene Erklärung des Bieters einzureichen, wonach dieser sich zum Abschluss einer den vorstehenden Forderungen entsprechenden Versicherung verpflichtet.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot, unter Verwendung der den Verdingungsunterlagen beigefügten Vorlage, eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung im Original mit folgendem Inhalt vorzulegen:

1. Alle Mitglieder der Bietergemeinschaft haften gesamtschuldnerisch gegenüber der Hamburg Messe und Congress GmbH.

2. Es ist ein Mitglied der Bietergemeinschaft als bevollmächtigter Vertreter der Bietergemeinschaft für die Durchführung des Vergabeverfahrens und als Ansprechpartner der Hamburg Messe und Congress GmbH im Vergabeverfahren zu benennen.

Bieter, die sich im Rahmen einer Bietergemeinschaft an dieser Ausschreibung beteiligen, können darüber hinaus kein eigenständiges Angebot einreichen. Gleiches gilt für den Fall, dass sich ein Bieter an verschiedenen Bietergemeinschaften beteiligt. Falls derartige Angebote eingehen sollten, würde dies zwingend zum Ausschluss des Angebotes führen.

Die Bildung von Bietergemeinschaften nach Angebotsabgabe ist unzulässig.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-06-30 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Wolfgang Kaden
Internetadresse: www.hamburg-messe.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-01-01 📅
Datum des Endes: 2015-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2012-02
Zusätzliche Informationen

Für die unter Ziff. III.2.1) – III.2.3) geforderten Nachweise gilt Folgendes:

1. Bei Bescheinigungen o.ä. reicht jeweils die Vorlage einfacher Kopien aus. Eigenerklärungen sind im Original und rechtswirksam unterzeichnet vorzulegen.

2. Bei fremdsprachigen Dokumenten ist zusätzlich eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

3. Soweit Nachweise von Behörden, Gerichten oder Kammern bzw. sonstige Bescheinigungen in Ermangelung solcher nicht erbracht werden können, sind gleichwertige Nachweise des jeweiligen Herkunftslands vorzulegen.

4. Das Angebot ist rechtsverbindlich zu unterzeichnen. Bei einer Bietergemeinschaft reicht die Unterzeichnung durch den bevollmächtigten Vertreter aus.

5. Die Unterlagen sind in der durch diese Bekanntmachung vorgegebenen Reihenfolge einzureichen.

6. Die geforderten Nachweise und Erklärungen unter Ziff. III.2.1) und Ziff. III.2.2) sind bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und auch von allen Dritten (z.B.Subunternehmer, Konzernunternehmen), auf die sich der Bewerber beim Nachweis seiner Eignung beruft, vorzulegen, soweit keine Ausnahme davon ausdrücklich in dieser Bekanntmachung vorgesehen ist.

7. Soweit in dieser Bekanntmachung für einzelne Nachweise gefordert, sind zwingend die den Vergabeunterlagen beigefügten Formulare zu verwenden. Eine Veränderung der Formulare ist unzulässig.

Soweit zulässig, behält sich der Auftraggeber vor, nicht vorgelegte Erklärungen und Nachweise von den Bietern nachzufordern. Hierauf haben die Bieter aber keinen Anspruch; sie können nicht darauf vertrauen, dass der Auftraggeber von seiner Befugnis zur Nachforderung Gebrauch macht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Freie und Hansestadt Hamburg - Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Postanschrift: Rödingsmarkt 2
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4042823-1448 📞
Internetadresse: www.fhh.hamburg.de 🌏
Fax: +49 4042792-3110 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Bezüglich der Einlegung von Rechtsbehelfen wird insbesondere auf § 107 Abs. 3 GWB verwiesen. Danach ist ein Nachprüfungsantrag insbesondere unzulässig, soweit.

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Der Auftraggeber weist darüber hinaus auf die Informations- und Wartepflichten vor Zuschlagserteilung gem. §§ 101a, 101b GWB besonders hin.

Quelle: OJS 2012/S 050-081857 (2012-03-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden (>20)