Werksinstandsetzung von Getrieben Leopard II der Bundeswehr

HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH

Der Auftrag umfasst die Instandsetzung von Getrieben für den Leopard II in der Materialerhaltungsstufe 4 mit folgenden Versorgungsnummern (VERSNR):
2520-12-325-1790
2520-12-179-0744
Der unter Punkt II.2.1) aufgeführte Gesamtumfang soll in 12 Monaten beauftragt werden. Der Leistungszeitraum beginnt mit der Beauftragung und endet mit Ablauf der Instandsetzungsleistung aller dem Auftragnehmer zugeführten Baugruppen. Sollte der Rahmenvertrag nicht vollumfänglich innerhalb von 12 Monaten erfüllt sein, gilt er so lange, bis die ausgeschriebene Anzahl an Baugruppen instandgesetzt ist.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-04-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-03-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbh

Wer?

• HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH

Wie?

• Reparatur- und Wartungsdienste › Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-03-19	Auftragsbekanntmachung
2012-07-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-03-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur- und Wartungsdienste
Menge oder Umfang:

17 Getriebe Leopard II (aufgeteilt in zwei (2) Lose - Los 1: 11 Getriebe, Los 2: 6 Getriebe, siehe hierzu Anhang B)2 046 324,00

Gesamtwert des Auftrags: 2 046 324,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur- und Wartungsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH
Postanschrift: Josef-Wirmer-Str. 2-8
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://vergabe.hilgmbh.de 🌏
E-Mail: vergabe@hilgmbh.de 📧
Telefon: +49 2284463-307 📞
Fax: +49 2284463-327 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-03-19 📅
Einreichungsfrist: 2012-04-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-03-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 55-090237
ABl. S-Ausgabe: 55
Zusätzliche Informationen

Unter http://vergabe.hilgmbh.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Die Teilnahmeunterlagen können dort kostenlos angefordert und heruntergeladen werden. Nachrichten der Vergabestelle können dort eingesehen werden. Für den Teilnahmeantrag sind die auf dem vorgenannten Server bereitgestellten Formblätter zu verwenden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftrag umfasst die Instandsetzung von Getrieben für den Leopard II in der Materialerhaltungsstufe 4 mit folgenden Versorgungsnummern (VERSNR):

2520-12-325-1790

2520-12-179-0744

Der unter Punkt II.2.1) aufgeführte Gesamtumfang soll in 12 Monaten beauftragt werden. Der Leistungszeitraum beginnt mit der Beauftragung und endet mit Ablauf der Instandsetzungsleistung aller dem Auftragnehmer zugeführten Baugruppen. Sollte der Rahmenvertrag nicht vollumfänglich innerhalb von 12 Monaten erfüllt sein, gilt er so lange, bis die ausgeschriebene Anzahl an Baugruppen instandgesetzt ist.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Werksinstandsetzung von Getrieben Leopard II der Bundeswehr - Los 1
Menge oder Umfang: 11 Getriebe Leopard IIVers.Nr.: 2520-12-325-1790 und 2520-12-179-0744.

11 Getriebe Leopard II

Vers.Nr.: 2520-12-325-1790 und 2520-12-179-0744.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Die Bieter dürfen sowohl auf ein als auch auf mehrere Lose bieten. Daher hat der Bieter mitzuteilen, für welche Lose sein Angebot gelten…

… soll.Im Interesse des Erhalts eines zukünftigen Wettbewerbs ist jedoch grundsätzlich vorgesehen, eine Zuschlagsbeschränkung einzuführen, wonach ein Bieter den Zuschlag auf maximal ein Los erhalten kann.Auswertung und Bezuschlagung werden in der numerischen Reihenfolge der Lose erfolgen.Hinsichtlich der Zuschlagsbeschränkung wird wie folgt verfahren:Bisher nicht berücksichtigte Angebote von Bietern, die bereits den Zuschlag auf ein Los erhalten haben, werden dann zum Zuge kommen, wenn sie mindestens 20 % unter dem Angebot eines Bieters liegen, der bisher noch keinen Zuschlag erhalten hat.

… soll.

Im Interesse des Erhalts eines zukünftigen Wettbewerbs ist jedoch grundsätzlich vorgesehen, eine Zuschlagsbeschränkung einzuführen, wonach ein Bieter den Zuschlag auf maximal ein Los erhalten kann.

Auswertung und Bezuschlagung werden in der numerischen Reihenfolge der Lose erfolgen.

Hinsichtlich der Zuschlagsbeschränkung wird wie folgt verfahren:

Bisher nicht berücksichtigte Angebote von Bietern, die bereits den Zuschlag auf ein Los erhalten haben, werden dann zum Zuge kommen, wenn sie mindestens 20 % unter dem Angebot eines Bieters liegen, der bisher noch keinen Zuschlag erhalten hat.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Werksinstandsetzung von Getrieben Leopard II der Bundeswehr - Los 2
Kurze Beschreibung:

Der Auftrag umfasst die Instandsetzung von Motoren für den Leopard II in der Materialerhaltungsstufe 4 mit folgenden Versorgungsnummern (VERSNR):

Menge oder Umfang: 6 Getriebe Leopard IIVers.Nr.: 2520-12-325-1790 und 2520-12-179-0744.
6 Getriebe Leopard II

17 Getriebe Leopard II (aufgeteilt in zwei (2) Lose - Los 1: 11 Getriebe, Los 2: 6 Getriebe, siehe hierzu Anhang B)

Dauer: 12 Monate
Referenznummer: HIL_AU_BG_048_02_EU/12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Werk des Auftragnehmers.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung des Bieters, dass keine Ausschlussgründe i.S.d. Art. 39 der RL 2009/81/EG vorliegen.

2. Vorlage (Kopie) eines Handelsregisterauszuges oder eines vergleichbaren Nachweises.

3. Eigenklärung des Bieters zur Zahlung gesetzlicher Mindestlöhne und zur Beachtung der für ihn geltenden für allgemeinverbindlich erklärten tarifvertraglichen Bestimmungen.

Erst mit Angebotsabgabe:

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit Einreichung des Teilnahmeantrags müssen folgende Eigenerklärungen durch den Bewerber zur Eignungsprüfung vorgelegt werden:

1. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und den Umsatz des Unternehmens mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen, jeweils bezogen auf die letzten 3 Jahre.

2. Eigenerklärung gemäß Nr. 3 der Leitsätze für die Preisermittlung auf Grund von Selbstkosten (LSP) sowie über die Anwendung der Verordnung PR Nr. 30/53 über die Preise bei öffentlichen Aufträgen.

Mindeststandards:

Der jährliche Netto-Gesamtumsatz des Bewerbers mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen (Instandsetzung an militärischem Gerät) muss dreimal so hoch sein wie der prognostizierte Jahresauftragswert des jeweiligen Loses gemäß Anhang B.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erst mit Angebotsabgabe:

Eigenerklärung gemäß Nr. 3 der Leitsätze für die Preisermittlung auf Grund von Selbstkosten (LSP) sowie über die Anwendung der Verordnung PR Nr. 30/53 über die Preise bei öffentlichen Aufträgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit Einreichung des Teilnahmeantrags müssen folgende Nachweise/Unterlagen/Eigenerklärungen durch den Bewerber zur Eignungsprüfung vorgelegt werden:

1.a) Entweder die Vorlage eines Nachweises, dass mindestens 5 vergleichbare Instandsetzungen (Materialerhaltungsstufe 4) der ausgeschriebenen Baugruppe in den letzten 5 Jahren für die Bundeswehr oder andere Streitkräfte (NATO oder der NATO gleichgestellt) durchgeführt wurden. Der Nachweis ist durch die Angabe von Auftraggeber (Anschrift), Ansprechpartner (mit Tel. Nr.), Auftragsgegenstand und Leistungszeiten zu führen

1.b) oder die Vorlage des Nachweises in Kopie über eine erfolgreich durchgeführte Probeinstandsetzung durch Zertifizierung einer behördlichen Stelle für die ausgeschriebenen Baugruppen (oder baugleiche Referenzbaugruppen) in der Systeminstandsetzungstiefe Materialerhaltungsstufe 4 oder Zertifizierung durch den Hersteller

1.c) oder Eigenerklärung der Herstellereigenschaft selbst.

2. Eigenerklärung, dass der Bieter im Besitz von aktuellen gerätebezogenen Instandsetzungsdokumentationen auf Basis Arbeitsvorgangsebene ist, die zur sach- und fachgerechten Durchführung einer Bedarfsinstandsetzung zur Herstellung des Zustandskodes E0 und V0 (das Produkt ist für den vorgesehenen Verwendungszweck uneingeschränkt ohne festgestellte Mängel verwendbar. Die Sicherheit der Benutzer oder Dritter ist nicht beeinträchtigt.) geeignet sind. Diese Erklärung beinhaltet auch die Zustimmung, dass der Auftraggeber diese Dokumente einsehen darf.

3. Eigenerklärung, dass die zur Instandsetzung benötigten Sonderwerkzeuge, Vorrichtungen, Mess- und Prüfmittel vorhanden sind.

4. Eigenerklärung, dass alle sonstigen gerätebezogenen Nachweise, die zur Durchführung der Instandsetzung gesetzlich vorgeschrieben sind (z.B. gemäß den berufsgenossenschaftlichen Vorschriften oder Zertifizierung nach Druckgeräterichtlinie), vorliegen.

5. Eigenerklärung über eine zur Auftragsabwicklung geeignete Betriebsstätte in Deutschland.

6. Vorlage des Nachweises der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2008 sowie Eigenerklärung zur Einhaltung der geforderten AQAP-Richtlinien.

Erst mit Angebotsabgabe:

1. Vorlage des Nachweises der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2008 sowie Eigenerklärung zur Einhaltung der geforderten AQAP-Richtlinien.

Sofern zutreffend:

2. Eigenerklärung, dass die zur Instandsetzung benötigten Sonderwerkzeuge, Vorrichtungen, Mess- und Prüfmittel vorhanden sind.

3. Eigenerklärung, dass alle sonstigen gerätebezogenen Nachweise, die zur Durchführung der Instandsetzung gesetzlich vorgeschrieben sind (z.B. gemäß den berufsgenossenschaftlichen Vorschriften oder Zertifizierung nach Druckgeräterichtlinie), vorliegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

1. Eigenerklärung zur Vorlage einer Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 10 % des Auftragswertes. Auf die Vertragserfüllungsbürgschaft wird verzichtet, wenn der Bonitätsindex der Creditreform während der Vertragslaufzeit unter 250 Punkten liegt oder ein gleichwertiger Bonitätsnachweis vorgelegt wird.

2. Eigenerklärung dahingehend, dass im Auftragsfall Versicherungsschutz (industrieübliche Betriebshaftpflicht sowie eine Umwelthaftpflichtversicherung) besteht, dessen Höhe jeweils 10 000 000 EUR pro Schadensfall für Personen- und Sachschäden, im Falle der Kumulation der Schadensereignisse jedoch 50 000 000 EUR pro Jahr nicht unterschreitet.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Vorauszahlungen werden nicht gewährt. Zahlungsziel: 60 Kalendertage nach Rechnungsstellung oder innerhalb von 14 Kalendertagen mit 0,9 % Skonto.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften haben einen Zustellungsbevollmächtigten zu bestellen und sind zur gesamtschuldnerischen Haftung verpflichtet. Zudem ist eine Kooperationsvereinbarung mit einer Liste aller Mitglieder beizufügen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Eigenerklärungen, dass der Bieter im Falle der Beauftragung zur Auftragsdurchführung folgende Bedingungen erfüllt / nachweist:

1. Der Nachweis über Aufnahme in die Geheimschutz-Betreuung des BMWi oder einer vergleichbaren ausländischen EU-Behörde ist vorzulegen.

Der AN erklärt die Bereitschaft das einzusetzende Personal für den Geheimhaltungsgrad GEHEIM bzw. NATO Secret überprüfen zu lassen und den AG über die Ermächtigung gem. Geheimschutzhandbuch in Kenntnis zu setzen.

Der AN verpflichtet sich, die Bestimmungen zum Umgang mit Verschlusssachen des Geheimhaltungsgrades "VS-Nur für den Dienstgebrauch" gem. Geheimschutzhandbuch, Anlage 4 und soweit ermächtigt, die Vorgaben für den Geheimhaltungsgrad GEHEIM einzuhalten...".

2. Nachweis der Genehmigung des BAFA oder einer vergleichbaren ausländischen Behörde,

Waffen zu lagern und instand zu setzen und/oder transportieren zu dürfen nach den Bestimmungen des KWKG, des AWG bzw. Dual use-Verordnung.

Erklärung der Bereitschaft alle Waffensysteme/Baugruppen nach den Bestimmungen des KWKG/AWG zu dokumentieren.

3. Eigenerklärung über die Existenz eines eigenen Leitwegkodes BWB, entspricht „Dienststellennummer“ der Firma im Bw-System.

4. Eigenerklärung dahingehend, dass eine Anbindung an das Zentrale Bundeseigene Lager (ZEBEL) besteht.

5. Eigenerklärung, dass das für die Abwicklung der Verträge und Durchführung der Aufträge vorgesehene Personal die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 12
Mindestzahl der Bewerber: 3
Daten
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2012-05-04 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Sven Staudinger
Adresse des Käuferprofils: http://vergabe.hilgmbh.de 🌏
URL der Teilnahme: http://vergabe.hilgmbh.de 🌏
URL der Dokumente: http://vergabe.hilgmbh.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen ist (§ 107 Abs. 2 Nr.4 GWB).

Quelle: OJS 2012/S 055-090237 (2012-03-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-07-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Kontakt
Telefon: +49 2284463-319 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 143-238749
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 55-090237
ABl. S-Ausgabe: 143

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Werk des Unterauftragnehmers.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (70)
2. Durchlaufzeit (30)

Auftragsvergabe
Name: Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbh
Postanschrift: Werftstraße 24
Postort: Flensburg
Postleitzahl: 24939
Land: Deutschland 🇩🇪
Postleitzahl: 24393

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Wolfgang Schulz
Quelle: OJS 2012/S 143-238749 (2012-07-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)