Zeitvertrag zur Prüfung von elektrischen Betriebsmitteln und Anlagen für Gebäude des Kreises Siegen-Wittgenstein, 2013-2016

Kreis Siegen-Wittgenstein

Bestandteil des Vertrages ist die Prüfung der ortsveränderlichen (DIN VDE 0100 Teil 200 Abschnitte 2.7.4 und 2.7.5; VDE 0702) und ortsfesten (DIN VDE 0100 Teil 200 Abschnitte 2.7.6 und 2.7.7; VDE 0105) elektrischen Betriebsmittel sowie der stationären elektrischen Anlagen (DIN VDE 0100, VDE 0105 und BGVA3) an den Gebäuden des Kreises Siegen-Wittgenstein gemäß den geltenden arbeitsrechtlichen Vorschriften (insbesondere Betriebssicherheitsverordnung) und den entsprechenden Unfallverhütungsvorschriften und Prüfungsempfehlungen (insbesondere GUV-V A 3 und GUV I 8524_1) sowie der Verordnung über die Prüfung technischer Anlagen und wiederkehrende Prüfungen von Sonderbauten - Prüfverordnung - (PrüfVO NRW) vom 24. November 2009.
Die Ausschreibung und damit der Vertragsschluss erfolgt in mehreren Losen. Die Aufteilung der Lose ergibt sich nach örtlicher Trennung durch numerische Bezeichnung sowie inhaltlich nach Prüfung der elektrischen Geräte (a-Lose) und Prüfung der stationären Anlagen (b-Lose). Die Ausschreibung besteht folglich aus 20 Losen. Dem Anbieter steht es frei, sich nur auf die Prüfung der Betriebsmittel (elektrischen Geräte), nur auf die Prüfung der stationären Anlagen oder auf beides zu bewerben. Jedes Los wird jedoch separat behandelt und gewertet.
Die vom Vertrag / den Losen eingeschlossenen Leistungsorte / Liegenschaften des Kreises Siegen-Wittgenstein können im Zeitraum vom 10. bis 21.12.2012 besichtigt werden. Terminabsprache laut Angaben in den Ausschreibungsunterlagen (Leistungsverzeichnis).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-11-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Büro für Arbeit und Umwelt
• HS Service GmbH

Wer?

• Kreis Siegen-Wittgenstein

Wie?

• Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden › Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden

Wo?

• Arnsberg › Siegen-Wittgenstein

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-11-05	Auftragsbekanntmachung
2012-11-14	Ergänzende Angaben
2013-03-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-11-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreis Siegen-Wittgenstein
Postanschrift: Koblenzer Str. 73
Postleitzahl: 57072
Postort: Siegen
Kontakt
Internetadresse: http://www.siegen-wittgenstein.de 🌏
E-Mail: vergabe.service@siegen-wittgenstein.de 📧
Telefon: +49 271333-1444 📞
Fax: +49 271333-2290 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-05 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 213-352495
ABl. S-Ausgabe: 213
Zusätzliche Informationen

Die Rügefrist für evtl. Vergaberechtsverstöße beträgt 10 Tage nach Kenntnis eines Vergaberechtsverstoßes gemäß § 107 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit. — der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, — mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 101a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Ausschreibung und damit der Vertragsschluss erfolgt in mehreren Losen. Die Aufteilung der Lose ergibt sich nach örtlicher Trennung durch numerische Bezeichnung sowie inhaltlich nach Prüfung der elektrischen Geräte (a-Lose) und Prüfung der stationären Anlagen (b-Lose). Die Ausschreibung besteht folglich aus 20 Losen. Dem Anbieter steht es frei, sich nur auf die Prüfung der Betriebsmittel (elektrischen Geräte), nur auf die Prüfung der stationären Anlagen oder auf beides zu bewerben. Jedes Los wird jedoch separat behandelt und gewertet.

Die vom Vertrag / den Losen eingeschlossenen Leistungsorte / Liegenschaften des Kreises Siegen-Wittgenstein können im Zeitraum vom 10. bis 21.12.2012 besichtigt werden. Terminabsprache laut Angaben in den Ausschreibungsunterlagen (Leistungsverzeichnis).

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1 a
Kurze Beschreibung:

Prüfung der elektrischen Geräte: Berufskolleg Technik (ca. 5 000 Geräte) und Kreissporthalle (ca. 70 Geräte), Siegen.

Menge oder Umfang: s. Leistungsbeschreibung (Vergabeunterlagen)
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 1 b
Kurze Beschreibung:

Prüfung der stationären Anlagen: Berufskolleg Technik (ca. 44 400 m²) und Kreissporthalle (ca. 5 500 m²), Siegen.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 2 a
Kurze Beschreibung:

Prüfung der elektrischen Geräte: Berufskolleg Wirtschaft und Verwaltung (ca. 1 800 Geräte), Siegen.

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Los 2 b
Kurze Beschreibung:

Prüfung der stationären Anlagen: Berufskolleg Wirtschaft und Verwaltung (ca. 16 800 m²), Siegen.

Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Los 3 a
Kurze Beschreibung:

Prüfung der elektrischen Geräte: Berufskolleg Allgemeingewerbe, Hauswirtschaft und Sozialpädagogik (AHS) (ca. 1 500 Geräte), Siegen.

Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Los 3 b
Kurze Beschreibung:

Prüfung der stationären Anlagen: Berufskolleg Allgemeingewerbe, Hauswirtschaft und Sozialpädagogik (AHS) (ca. 15 700 m²), Siegen.

Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Los 4 a
Kurze Beschreibung:

Prüfung der elektrischen Geräte: Berufskolleg 'Wittgenstein (ca. 1 200 Geräte) und Außenstelle Kreishaus (ca. 200 Geräte), Bad Berleburg.

Losnummer: 8
Bezeichnung des Loses: Los 4 b
Kurze Beschreibung:

Prüfung der stationären Anlagen: Berufskolleg 'Wittgenstein (ca. 13 000 m²) und Außenstelle Kreishaus (ca. 1 700 m²), Bad Berleburg.

Losnummer: 9
Bezeichnung des Loses: Los 5 a
Kurze Beschreibung:

Prüfung der elektrischen Geräte: Lindenschule (ca. 400 Geräte) und Servicezentrum Soziale Dienste (ca. 300 Geräte), Siegen.

Losnummer: 10
Bezeichnung des Loses: Los 5 b
Kurze Beschreibung:

Prüfung der stationären Anlagen: Lindenschule (ca. 4 800 m²) und Servicezentrum Soziale Dienste (ca. 3 400 m²), Siegen.

Losnummer: 11
Bezeichnung des Loses: Los 6 a
Kurze Beschreibung:

Prüfung der elektrischen Geräte: Kreisleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst (ca. 500 Geräte), Redundante Kreisleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst (ca. 150 Geräte), Landschaftspflegetrupp / Katastrophenschutz (ca. 50 Geräte), Siegen.

Losnummer: 12
Bezeichnung des Loses: Los 6 b
Kurze Beschreibung:

Prüfung der stationären Anlagen: Nur Redundante Kreisleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst (160 m²), Siegen.

Losnummer: 13
Bezeichnung des Loses: Los 7 a
Kurze Beschreibung:

Prüfung der elektrischen Geräte: Jugendwaldheim Gillerberg, Hilchenbach (ca. 100 Geräte); Haus der Landwirtschaft, Erndtebrück (ca. 10 Geräte); Außenstelle Kfz-Zulassung und Fahrerlaubnisse, Bad Berleburg (ca. 40 Geräte).

Losnummer: 14
Bezeichnung des Loses: Los 7 b
Kurze Beschreibung:

Prüfung der stationären Anlagen: Jugendwaldheim Gillerberg, Hilchenbach (ca. 1 650 m²); Haus der Landwirtschaft, Erndtebrück (ca. 1 850 m²); Wisentbüro, Bad Berleburg (ca. 218 m²).

Losnummer: 15
Bezeichnung des Loses: Los 8 a
Kurze Beschreibung:

Prüfung der elektrischen Geräte: Kulturhaus Lÿz (ca. 650 Geräte) und Kreishaus (ca. 4 600 Geräte), Siegen.

Losnummer: 16
Bezeichnung des Loses: Los 8 b
Kurze Beschreibung:

Prüfung der stationären Anlagen: Kulturhaus Lÿz (ca. 9 500 m²) und Kreishaus (ca. 16 500 m²), Siegen.

Losnummer: 17
Bezeichnung des Loses: Los 9 a
Kurze Beschreibung:

Prüfung der elektrischen Geräte: Außenstelle Kfz-Zulassungen und Fahrerlaubniss, Siegen (ca. 250 Geräte); Außenstelle Haus Göbel, Siegen (ca. 20 Geräte); Veterinär-Untersuchungsraum, Siegen (ca. 10 Geräte); Außenstelle Kreishaus, Siegen (ca. 550 Geräte); Außenstelle Wirtschaftsreferat, Siegen (ca. 50 Geräte); Regionaler Sozialdienst, Kreuztal (ca. 70 Geräte); Regionaler Sozialdienst, Wilnsdorf (ca. 70 Geräte).

Losnummer: 18
Bezeichnung des Loses: Los 9 b
Kurze Beschreibung:

Prüfung der stationären Anlagen: Außenstelle Haus Göbel, Siegen (ca. 910 m²); Außenstelle Wirtschaftsreferat, Siegen (ca. 13 300 m²).

Losnummer: 19
Bezeichnung des Loses: Los 10 a (kein Los 10 b vorgesehen, d. h. keine Prüfung stationärer Anlagen)
Kurze Beschreibung:

Prüfung der elektrischen Geräte: Siegerland-Flughafen GmbH, Burbach (ca. 400 Geräte).

Losnummer: 20
Bezeichnung des Loses: Los 11 b (kein Los 11 a vorgesehen, d. h. keine Prüfung elektrischer Geräte)
Kurze Beschreibung:

Prüfung der stationären Anlagen: Rettungswache Bad Berleburg (ca. 390 m²); Rettungswache Bad Laasphe (ca. 530 m²); Rettungswache Erndtebrück (ca. 700 m²; Rettungswache Burbach (ca. 310 m²); Rettungswache Wilnsdorf (ca. 290 m²); Rettungswache Netphen (ca. 170 m²).

Dauer: 48 Monate
Referenznummer: 15 61 01 07 12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Gebäude der Kreisverwaltung des Kreises Siegen-Wittgenstein, Siegen und Umgebung.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind vorzulegen:

Eigenerklärung zur Eignung VHB-124, darin:

— Eintragung in das Berufsregister,

— Angaben, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,

— Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen,

— Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind vorzulegen:

Eigenerklärung zur Eignung VHB-124, darin:

— Umsatz der Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit vergleichbare Leistungen betroffen,

— Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,

— Angabe, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind vorzulegen:

Eigenerklärung zur Eignung VHB-124, darin:

— Angabe von mindestens 2 Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung bzw. mit dem Umfang der anzubietenden Lose vergleichbar sind,

— Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.

Außerdem:

— Name und Qualifikation der Mitarbeiter die die Leistung ausführen werden.

Auftragsausführung
Sonstige besondere Bedingungen:

Hinweispflicht nach dem TVgG-NRW:

Auftragnehmer, Nachunternehmer bzw. Verleiher von Arbeitskräften unterliegen u. a. den Vorgaben des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz NRW - TVgG-NRW) vom 10.1.12. Die in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots geforderten Vertragsbedingungen und Eigen- bzw. Verpflichtungserklärungen nach TVgG NRW sind - gegebenenfalls ausgefüllt - Bestandteile des Angebots:

— Besondere Vertragsbedingungen nach TVgG,

— Besondere vertragliche Nebenbedingungen zur Beachtung der in den ILO-Kernarbeitsnormen festgelegten Mindeststandards unter Berücksichtigung der Vorgaben des TVgG,

— Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung im Sinne des § 4 TVgG (von evtl. Nachunternehmern bzw. Verleihern von Arbeitkräf-.

Ten muss dieser Nachweis zu einem gesonderten, vom Auftraggeber festgelegten Zeitpunkt vorgelegt werden).

— Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien gemäß § 18 TVgG.

Außerdem sind bei der Auftragsausführung einzuhalten:

— Auftrags- und Lieferbedingungen des Kreises Siegen-Wittgenstein,

— Die geltenden arbeitsrechtlichen Vorschriften (insbesondere Betriebssicherheitsverordnung) und die entsprechenden Unfallverhütungsvorschriften und Prüfungsempfehlungen (insbesondere GUV-V A 3 und GUV I 8524_1) sowie die Verordnung über die Prüfung technischer Anlagen und wiederkehrende Prüfungen von Sonderbauten - Prüfverordnung - (PrüfVO NRW) vom 24.11.2009.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 48
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Das Entgelt ist vor Zusendung der Papier-Ausschreibungsunterlagen einzuzahlen auf Kto.-Nr.: 10090, BLZ: 460 500 01, Sparkasse Siegen. Bitte geben Sie im Verwendungszweck folgendes Kassenzeichen an: 8151.25600023. Der Anforderung von Papier-Ausschreibungsunterlagen ist der Auszahlungsnachweis beizufügen.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-03-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-01-08 📅
Öffnungsort: Kreis Siegen-Wittgenstein, Kreishaus, Koblenzer Str. 73, 57072 Siegen.
Ort des Eröffnungstermins: Kreis Siegen-Wittgenstein, Kreishaus, Koblenzer Str. 73, 57072 Siegen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentraler Vergabeservice
Herrn Brenner
Internetadresse: www.siegen-wittgenstein.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 15 61 01 07 12
Zusätzliche Informationen

Der Antrag ist unzulässig, soweit.

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 101a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Postanschrift: Seibertzstr. 1
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2931820 📞
Fax: +49 2931822520 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: s. Angaben zu VI.3)
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: s. Angaben zu VI.4.1)
Quelle: OJS 2012/S 213-352495 (2012-11-05)

Ergänzende Angaben (2012-11-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 222-365113
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 213-352495
ABl. S-Ausgabe: 222
Quelle: OJS 2012/S 222-365113 (2012-11-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-03-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: k.brenner@siegen-wittgenstein.de 📧
Telefon: +49 2713331444 📞
Fax: +49 2713332290 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 046-073498
ABl. S-Ausgabe: 46

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-03-01 📅
Name: HS Service GmbH
Postanschrift: Rasenmühlenstraße 34
Postort: Schwarza
Postleitzahl: 98547
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Büro für Arbeit und Umwelt
Postanschrift: Sandkuhlenstraße 6
Postort: Remscheid
Postleitzahl: 42853
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: s. VI.3.1)
Quelle: OJS 2013/S 046-073498 (2013-03-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden (>20)

Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden (15)