13 E 045 -Rahmenvertrag zur Lieferung von Fällungsmittel für die Phosphatelimination

Stadt Regensburg, Vergabeamt

Im Klärwerk Regensburg wird Phosphor weitestgehend in der biologischen Reinigungsstufe eliminiert. Um den Grenzwert von 1 mg/l ganzjährig sicher einhalten zu können, sind zusätzlich Fällungsmittel für die chemische Elimination vorzuhalten.
Es sind drei Produktlinien von Fällungsmitteln möglich, die unabhängig von einander angeboten werden können, da jede Produktlinie zur Phosphorelimination gleich gut geeignet ist:
1. Hauptangebot: Eisensalze oder Mischsalze aus Fe/Al 3 800 kMol Me 2+/3+ pro Jahr
2. Alternativ möglich sind: Aluminiumsalze oder Polyaluminate (PAC) 2 500 kMol Me 3+ und Eisen(III)salzlösung 1 300 kMol Me 3+ pro Jahr
3. Weitere Alternative: Natriumaluminat-Lösung 10 % 2 000 kMol Me3+ und Natriumaluminat-Lösung max. 7 % 500 kMol Me3+ und Eisen(III)salzlösung 1 300 kMol Me3+ pro Jahr
Vertragslaufzeit: 1.10.2013 bis 30.9.2015
Der Preis ist für das erste Jahr fest zu kalkulieren. Für das zweite Jahr kann eine prozentuale Preiserhöhung eingetragen werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-08-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-07-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-07-05 Auftragsbekanntmachung
2013-10-22 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2013-07-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Chemikalien für die Wasseraufbereitung
Menge oder Umfang: siehe II.1.5
Gesamtwert des Auftrags: 10 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Chemikalien für die Wasseraufbereitung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Regensburg, Vergabeamt
Postanschrift: Minoritenweg 8 + 10
Postleitzahl: 93047
Postort: Regensburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.regensburg.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@regensburg.de 📧
Telefon: +49 9415075629 📞
Fax: +49 9415074629 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-05 📅
Einreichungsfrist: 2013-08-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 132-228057
ABl. S-Ausgabe: 132
Zusätzliche Informationen
Bearbeitung von schriftlichen Anforderungen bzw. Ausgabe der Vergabeunterlagen ab dem 10.7.2013. Zur Bewerbung sind die von der Stadt Regensburg erstellten Vergabeunterlagen anzufordern und bei der Einreichung eines Angebots zwingend zu verwenden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Im Klärwerk Regensburg wird Phosphor weitestgehend in der biologischen Reinigungsstufe eliminiert. Um den Grenzwert von 1 mg/l ganzjährig sicher einhalten zu können, sind zusätzlich Fällungsmittel für die chemische Elimination vorzuhalten.
Es sind drei Produktlinien von Fällungsmitteln möglich, die unabhängig von einander angeboten werden können, da jede Produktlinie zur Phosphorelimination gleich gut geeignet ist:
1. Hauptangebot: Eisensalze oder Mischsalze aus Fe/Al 3 800 kMol Me 2+/3+ pro Jahr
2. Alternativ möglich sind: Aluminiumsalze oder Polyaluminate (PAC) 2 500 kMol Me 3+ und Eisen(III)salzlösung 1 300 kMol Me 3+ pro Jahr
3. Weitere Alternative: Natriumaluminat-Lösung 10 % 2 000 kMol Me3+ und Natriumaluminat-Lösung max. 7 % 500 kMol Me3+ und Eisen(III)salzlösung 1 300 kMol Me3+ pro Jahr
Vertragslaufzeit: 1.10.2013 bis 30.9.2015
Der Preis ist für das erste Jahr fest zu kalkulieren. Für das zweite Jahr kann eine prozentuale Preiserhöhung eingetragen werden.
Es werden Varianten akzeptiert
Referenznummer: 13 E 045 - Rahmenvertrag zur Lieferung von Fällungsmittel für die Phosphatelimination
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: AA02
AA05
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Regensburg, Klärwerk, Am Kreuzhof 2, 93055 Regensburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: keine
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: keine
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Mit dem Angebot sind vorzulegen:
— ausführliche Produktbeschreibung
— Nachweis der Zulassung bzw. Vorregistrierung gem. REACH-Verordnung
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: keine
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: keine
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit Benennung eines bevollmächtigten Vertreters
Sonstige besondere Bedingungen:
Der Auftraggeber wird im Rahmen des Leistungsumfanges das angebotene Produkt in Teilmengen abrufen und abrechnen.
Vorauszahlungen erfolgen nicht.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Bareinzahlung oder schriftliche Anforderung mit Verrechnungscheck oder auf Rechnung ausschließlich unter Vergabe-Nr. 13 E 045 an die unter I.1) genannte Adresse.
Bitte keine Vorabüberweisung.
Eine Rückerstattung der Gebühr nach Anforderung der Ausschreibungsunterlagen ist nicht möglich
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-10-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-08-23 📅
Öffnungsort: Stadt Regensburg - Vergabeamt
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Regensburg - Vergabeamt
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabeamt
Internetadresse: www.regensburg.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-10-01 📅
Datum des Endes: 2015-09-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 13 E 045 - Rahmenvertrag zur Lieferung von Fällungsmittel für die Phosphatelimination
Zusätzliche Informationen
Bearbeitung von schriftlichen Anforderungen bzw. Ausgabe der Vergabeunterlagen ab dem 10.7.2013.
Zur Bewerbung sind die von der Stadt Regensburg erstellten Vergabeunterlagen anzufordern und bei der
Einreichung eines Angebots zwingend zu verwenden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@red-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 981530 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber
dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
4. mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als
10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder Email vergangen sind (§ 101a Abs. 1 GWB),
5. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 GWB).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Regensburg - Vegabeamt
Postanschrift: Minoritenweg 8+10
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93047
Telefon: +49 9415075629 📞
Fax: +49 9415074629 📠
Wiederkehrender Auftrag
Sommer 2015
Quelle: OJS 2013/S 132-228057 (2013-07-05)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-10-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Regensburg
Postanschrift: Minoritenweg 8+10

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 206-356722
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 132-228057
ABl. S-Ausgabe: 206

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Regensburg, Klärwerk, Am Kreuzhof 2, 93055 Regensburg.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-09-27 📅
Name: Clariant Produkte GmbH
Postanschrift: Ostenriederstraße 15
Postort: Moosburg
Postleitzahl: 85368
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 101a Abs. 1 GWB),
5. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 GWB).
Quelle: OJS 2013/S 206-356722 (2013-10-22)