13 E 065 - Lieferung eines LKW zur Müllentsorgung, Los 1: Lieferung des Fahrgestells, Los 2: Lieferung des Pressmüllaufbaus

Stadt Regensburg, Vergabeamt

13 E 065 Lieferung eines LKW zur Müllentsorgung, Los 1: Lieferung des Fahrgestells, Los 2: Lieferung des Pressmüllaufbaus
Los 1:
Lieferung eines Lkw-Frontlenker-3-Achs-Fahrgestells mit Hinterachsantrieb und gelenkter Nachlaufsachse (6 x 2), kippbarem Großraumfahrerhaus mit 6 Sitzplätzen in optimaler Lärmdämmung, komplett vorbereitet und geeignet für einen Pressmüllaufbau mit ca. 18 m ³ Behältervolumen, Hersteller z. B. Faun, Zöller, Haller, Geesinknorba.
Nach den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft ist das Fahrzeug der Klasse N3 zuzuordnen.
Das Fahrgestell muss ein automatisiertes Schaltgetriebe (elektronisch-mechanisch schaltend) mit den entsprechenden Vorrüstungen für Geschwindigkeitsbegrenzung im Müllbetrieb bzw. eine Anschlussmöglichkeit der Rückfahrsicherung sowie Komfort-Schaltung des Aufbauantriebes besitzen.
Motor: schadstoffarmer Diesel-Motor nach den geltenden Zulassungsbestimmungen im Lieferzeitraum mit ca. 240 kW
Schadstoffklassifizierung: EURO 6
zulässige Gesamtmasse: ca. 26 000 kg
Tragkraft Vorderachse (VA):möglichst 8 000 kg
Radstand:ca. 3 700 mm – 4 100 mm/ca. 1 350 mm
(ausschlaggebend ist ein möglichst kleiner Wendekreis)
Los 2:
Lieferung eines kompletten serienmäßigen Pressmüllaufbaus mit einem Volumen von ca. 18 m³ in ausreichend stabiler Ausführung, um sowohl Hausmüll als auch Biomüll und Altpapier aufnehmen zu können, ohne dass Langzeitschäden am Ladewerk befürchtet werden müssen. Der Aufbau soll für den Anbau einer Zöller-DELTA-2301-PREMIUM-Schüttung geeignet und komplett auf einem vom Auftraggeber anzuliefernden 3-achsigen Fahrgestell (Los 1) montiert sein.
Die Zöller-DELTA-2301-PREMIUM-Schüttung ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.
Fahrgestelldaten
— lenkbare Nachlaufachse
— Kompakt-Fahrerhaus mit 6 Sitzplätzen,
— ca. 26 000 kg zulässige Gesamtmasse,
— Motor ca. 240 KW Leistung, EURO 6
— Antrieb des Aufbaues über Motorabtrieb (Nockenwellenabtrieb)
— Achsabstand ca. 3 700 – 4 200 / 1 350 mm
Alle Schaltelemente (z. B. Notschalter) und sonstige anzubringende Halterungen dürfen nicht über das Außenmaß des Aufbaubehälters hinausragen.
Das Fahrgestell ist sofort nach Auftragserteilung zu fertigen (Fertigstellung zu dem vom AN genannten Termin) und zum Aufbauhersteller zu überführen.
Der Aufbauhersteller liefert das fertige Fahrzeug an den AG.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-10-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-08-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Regensburg, Vergabeamt

Wie?

• Fahrgestelle › Fahrgestelle mit Führerhaus
• Fahrzeuge für Abfall und Abwasser › Fahrzeuge für Abfall › Müllverdichtungsfahrzeuge
• Pritschen- und Kipplastwagen › Kipplastwagen
• Schwerlastfahrzeuge › Kranwagen und Muldenkipper

Wo?

• Oberpfalz › Regensburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-08-27	Auftragsbekanntmachung
2013-12-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-08-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Müllverdichtungsfahrzeuge
Menge oder Umfang:

13 E 065 Lieferung eines LKW zur Müllentsorgung, Los 1: Lieferung des Fahrgestells, Los 2: Lieferung des Pressmüllaufbaus

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Müllverdichtungsfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Regensburg, Vergabeamt
Postanschrift: Minoritenweg 8 + 10
Postleitzahl: 93047
Postort: Regensburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.regensburg.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@regensburg.de 📧
Telefon: +49 9415075629 📞
Fax: +49 9415074629 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-27 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 167-289879
ABl. S-Ausgabe: 167
Zusätzliche Informationen

Zur Bewerbung sind die von der Stadt Regensburg erstellten Vergabeunterlagen anzufordern und bei der Einreichung des Angebots zwingend zu verwenden und auszufüllen. Bitte reichen Sie keine selbstgefertigeten Angebote, weitere Nachweise oder Erklärungen ein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

13 E 065 Lieferung eines LKW zur Müllentsorgung, Los 1: Lieferung des Fahrgestells, Los 2: Lieferung des Pressmüllaufbaus

Los 1:

Lieferung eines Lkw-Frontlenker-3-Achs-Fahrgestells mit Hinterachsantrieb und gelenkter Nachlaufsachse (6 x 2), kippbarem Großraumfahrerhaus mit 6 Sitzplätzen in optimaler Lärmdämmung, komplett vorbereitet und geeignet für einen Pressmüllaufbau mit ca. 18 m ³ Behältervolumen, Hersteller z. B. Faun, Zöller, Haller, Geesinknorba.

Nach den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft ist das Fahrzeug der Klasse N3 zuzuordnen.

Das Fahrgestell muss ein automatisiertes Schaltgetriebe (elektronisch-mechanisch schaltend) mit den entsprechenden Vorrüstungen für Geschwindigkeitsbegrenzung im Müllbetrieb bzw. eine Anschlussmöglichkeit der Rückfahrsicherung sowie Komfort-Schaltung des Aufbauantriebes besitzen.

Motor: schadstoffarmer Diesel-Motor nach den geltenden Zulassungsbestimmungen im Lieferzeitraum mit ca. 240 kW

Schadstoffklassifizierung: EURO 6

zulässige Gesamtmasse: ca. 26 000 kg

Tragkraft Vorderachse (VA):möglichst 8 000 kg

Radstand:ca. 3 700 mm – 4 100 mm/ca. 1 350 mm

(ausschlaggebend ist ein möglichst kleiner Wendekreis)

Los 2:

Die Zöller-DELTA-2301-PREMIUM-Schüttung ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.

Fahrgestelldaten

— lenkbare Nachlaufachse

— Kompakt-Fahrerhaus mit 6 Sitzplätzen,

— ca. 26 000 kg zulässige Gesamtmasse,

— Motor ca. 240 KW Leistung, EURO 6

— Antrieb des Aufbaues über Motorabtrieb (Nockenwellenabtrieb)

— Achsabstand ca. 3 700 – 4 200 / 1 350 mm

Alle Schaltelemente (z. B. Notschalter) und sonstige anzubringende Halterungen dürfen nicht über das Außenmaß des Aufbaubehälters hinausragen.

Das Fahrgestell ist sofort nach Auftragserteilung zu fertigen (Fertigstellung zu dem vom AN genannten Termin) und zum Aufbauhersteller zu überführen.

Der Aufbauhersteller liefert das fertige Fahrzeug an den AG.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: 13 E 065 - Lieferung eines LKW zur Müllentsorgung, Los 1: Lieferung des Fahrgestells
Kurze Beschreibung:

Los 1:Lieferung eines Lkw-Frontlenker-3-Achs-Fahrgestells mit Hinterachsantrieb und gelenkter Nachlaufsachse (6 x 2), kippbarem Großraumfahrerhaus mit 6 Sitzplätzen in optimaler Lärmdämmung, komplett vorbereitet und geeignet für einen Pressmüllaufbau mit ca. 18 m ³ Behältervolumen, Hersteller z. B. Faun, Zöller, Haller, Geesinknorba.Nach den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft ist das Fahrzeug der Klasse N3 zuzuordnen.Das Fahrgestell muss ein automatisiertes Schaltgetriebe (elektronisch-mechanisch schaltend) mit den entsprechenden Vorrüstungen für Geschwindigkeitsbegrenzung im Müllbetrieb bzw. eine Anschlussmöglichkeit der Rückfahrsicherung sowie Komfort-Schaltung des Aufbauantriebes besitzen.Motor: schadstoffarmer Diesel-Motor nach den geltenden Zulassungsbestimmungen im Lieferzeitraum mit ca. 240 kWSchadstoffklassifizierung: EURO 6zulässige Gesamtmasse: ca. 26 000 kgTragkraft Vorderachse (VA):möglichst 8 000 kgRadstand:ca. 3 700 mm – 4 100 mm/ca. 1 350 mm(ausschlaggebend ist ein möglichst kleiner Wendekreis)

Menge oder Umfang: siehe 1)
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: 13 E 065 - Lieferung eines LKW zur Müllentsorgung, Los 2: Lieferung des Pressmüllaufbaus
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines kompletten serienmäßigen Pressmüllaufbaus mit einem Volumen von ca. 18 m³ in ausreichend stabiler Ausführung, um sowohl Hausmüll als auch Biomüll und Altpapier aufnehmen zu können, ohne dass Langzeitschäden am Ladewerk befürchtet werden müssen. Der Aufbau soll für den Anbau einer Zöller-DELTA-2301-PREMIUM-Schüttung geeignet und komplett auf einem vom Auftraggeber anzuliefernden 3-achsigen Fahrgestell (Los 1) montiert sein.Die Zöller-DELTA-2301-PREMIUM-Schüttung ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.Fahrgestelldaten— lenkbare Nachlaufachse— Kompakt-Fahrerhaus mit 6 Sitzplätzen,— ca. 26 000 kg zulässige Gesamtmasse,— Motor ca. 240 KW Leistung, EURO 6— Antrieb des Aufbaues über Motorabtrieb (Nockenwellenabtrieb)— Achsabstand ca. 3 700 – 4 200 / 1 350 mmAlle Schaltelemente (z. B. Notschalter) und sonstige anzubringende Halterungen dürfen nicht über das Außenmaß des Aufbaubehälters hinausragen.Das Fahrgestell ist sofort nach Auftragserteilung zu fertigen (Fertigstellung zu dem vom AN genannten Termin) und zum Aufbauhersteller zu überführen.Der Aufbauhersteller liefert das fertige Fahrzeug an den AG.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Mindestens 5 Referenzen über aufgebaute Pressmüllaufbauten; Referenzzeitraum: innerhalb der letzten 3 Jahre; mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit, des Auftraggebers und einer Kontaktperson sowie dem Hersteller des…

… Fahrgestells— eine technische Beschreibung des angebotenen Produkts

… Fahrgestells

— eine technische Beschreibung des angebotenen Produkts
Referenznummer: 13 E 065 Lieferung eines LKW zur Müllentsorgung, Los 1: Lieferung des Fahrgestells, Los 2: Lieferung des Pressmüllaufbaus
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Regensburg, Amt für Abfallentsorgung, Straßenreinigung und Fuhrpark, Markomannenstr. 3, 93053 Regensburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: keine
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: keine
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Gilt nur den Prssmüllaufbau, Los 2:

— eine technische Beschreibung des angebotenen Produkts

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß den Vorschriften der VOL/B und den Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß den Vorschriften der VOL/B und den Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit Benennung eines bevollmächtigten

Vertreters.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Bareinzahlung oder schriftliche Anforderung mit Verrechnungscheck oder auf Rechnung ausschließlich

unter Vergabe-Nr. 13 E065 an die unter I.1) genannte Adresse.

Bitte keine Vorabüberweisung.Eine Rückerstattung der Gebühr nach Anforderung der Ausschreibungsunterlagen ist nicht möglich.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-10-18 📅
Öffnungsort: Stadt Regensburg - Vergabeamt
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Regensburg - Vergabeamt
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabeamt
Internetadresse: www.regensburg.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 13 E 065 Lieferung eines LKW zur Müllentsorgung, Los 1: Lieferung des Fahrgestells, Los 2: Lieferung des Pressmüllaufbaus
Zusätzliche Informationen

Zur Bewerbung sind die von der Stadt Regensburg erstellten Vergabeunterlagen anzufordern und bei der Einreichung des Angebots

zwingend zu verwenden und auszufüllen. Bitte reichen Sie keine selbstgefertigeten Angebote, weitere Nachweise oder Erklärungen ein.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
E-Mail: poststelle@red-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 981530 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der

Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im

Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht

unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der

Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in

der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur

Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den

Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der

in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur

4. mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen

in Briefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung

per Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 101a Abs. 1 GWB),

5. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des

Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§

107 Abs. 3 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Regensburg, Vergabeamt
Postanschrift: Minoritenweg 8 + 10
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93047
Telefon: +49 9415075629 📞
Fax: +49 9415074629 📠
Quelle: OJS 2013/S 167-289879 (2013-08-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-12-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 234-405883
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 167-289879
ABl. S-Ausgabe: 234

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 13 E 056 - Lieferung eines LKW zur Müllentsorgung, Los 1: Lieferung des Fahrgestells, Los 2: Lieferung eines Pressmüllaufbaus.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Regensburg, Amt für Abfallentsorgung, Straßenreinigung und Fuhrpark, Markomannenstr. 3, 93053 Regensburg.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (100)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-11-27 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Junkerstraße 15
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93055
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Fa. Faun Umwelttechnik GmbH & Co.KG
Postanschrift: Am mittleren Moos 59
Postort: Augsburg
Postleitzahl: 86167
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
4

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder Email vergangen sind (§ 101 a Abs. 1 GWB),

5. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 GWB).

Quelle: OJS 2013/S 234-405883 (2013-12-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Fahrzeuge für Abfall und Abwasser (19)

Fahrzeuge für Abfall (13)

Müllfahrzeuge (6)
Müllverdichtungsfahrzeuge (3)