13TEI06346_A_Scm_VDE 8.1 ABS Nürnberg Ebensfeld_Z0530_S-Bahnanlagen im PFA16, Planungsleistungen

DB ProjektBau GmbH

VDE 8.1 ABS Nürnberg Ebensfeld_Z0530_S-Bahnanlagen im PFA16, Objektplanung für Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, TWP, Freianlagen, OLA, LST, 50 Hz, TK, Bahnstromleitung, besondere Leistungen gemäß Ausschreibungsunterlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-10-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-09-27.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-09-27 Auftragsbekanntmachung
2013-10-01 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2013-09-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:
VDE 8.1 ABS Nürnberg Ebensfeld_Z0530_S-Bahnanlagen im PFA16, Objektplanung für Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, TWP, Freianlagen, OLA, LST, 50 Hz, TK, Bahnstromleitung, besondere Leistungen gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB ProjektBau GmbH
Postanschrift: Äußere Cramer-Klett-Str. 3
Postleitzahl: 90489
Postort: Nürnberg
Kontakt
E-Mail: janine.schmitt@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 9112192535 📞
Fax: +49 9112192787 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-27 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 190-328717
ABl. S-Ausgabe: 190
Zusätzliche Informationen
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweise folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: — Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann. — Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG/verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bie-tergemeinschaften gilt, dass jedes Einzelne Mitglied eine entsprechende Er-klärung abzugeben hat. Insbesondere abzugeben sind Beteiligungen/sonstige Interessenverflechtungen an/mit: Obermeyer Planen + Beraten: — GRE-Gauff-Rail-Engineering, — Aquasoil Ingenieure und Geologen, — Gepro Baugrundingenieure, — Dr-Spang Ing. mbH für Geotechnik und Bauwesen. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragten Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. — Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen. Hinweis: Der Anteil der Nachunternehmerleistungen darf 50 % des Gesamthonorars nicht überschreiten. Zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe ist durch den Bieter/die Bietergemeinschaft eine Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers zur Leistungserbrinung im Falle einer Auftragsvergabe vorzulegen. — Erklärung über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation sowie von 2 personenbezogenen Referenzen als leitender Mitarbeiter innerhalb der letzten 5 Jahre für vergleichbare Projekte im Zusammenhang mit Vorhaben der DB AG. Mindestanforderung: — Studium Bauingenieurwesen, Architektur oder gleichwertig, — 5 Jahre Berufserfahrung als leitender Mitarbeiter, — Fachübergreifende Kenntnisse des Eisenbahnbetriebes und des Procedere zu Planung und Realisierung von Eisenbahninfrastrukturvorhaben. — Die Referenzen müssen die Leistungsphasen 3, 6 und 7 enthalten. — Erklärung über das von ihm als interner Qualitätsprüfer Objektplanung Verkehrsanlagen vorgesehene Personal mit Angaben Ihrer beruflichen Qualifikation sowie von 2 personenbezogenen Referenzen innerhalb der letzten 5 Jahre mit maßgeblicher (größer gleich 30 % Leistungsanteil) Beteiligung an der Planung von Verkehrsanlagen vergleichbarer Vorhaben im Zusammenhang mit Vorhaben der DB AG; Qualitätsprüfer Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke (Objekt- und Tragswerksplanung) darf in Personalunion ausgeführt werden, wenn entsprechende Qualifikation gemäß der nachstehenden Punkte nachgewiesen werden kann. Mindestanforderung: — Studium Bauingenieurwesen, Architektur oder gleichwertig, — 5 Jahre Berufserfahrung im Fachgebiet Objektplanung Verkehrsanlagen, — umfangreiche Kenntnisse in der Planung von Verkehrsanlagen, — Fachübergreifende Kenntnisse des Eisenbahnbetriebes und des Procedere zu Planung und Realisierung von Eisenbahninfrastrukturvorhaben, — Die Referenzen müssen die Leistungsphasen 3, 6 und 7 enthalten, — Erklärung über das von ihm als interner Qualitätsprüfer Objektplanung Ingenieurbauwerke vorgesehene Personal mit Angabe Ihrer beruflichen Qualifikation sowie von 2 personenbezogenen Referenzen innerhalb der letzten 5 Jahre mit maßgeblicher (größer gleich 30% Leistungsanteil) Beteiligung an der Planung von Ingenieurbauwerken vergleichbarer Vorhaben im Zusammenhang mit Vorhaben der DB AG. Mindestanforderung: — Studium Bauingenieurwesen, Architektur oder gleichwertig, — 5 Jahre Berufserfahrung im Fachgebiet Objektplanung Ingenieurbauwerke, — umfangreiche Kenntnisse in der Planung von Ingenieurbauwerken, — Fachübergreifende Kenntnisse des Eisenbahnbetriebes und des Procedere zu Planung und Realisierung von Eisenbahninfrastrukturvorhaben, — Die Referenzen müssen die Leistungsphasen 3,6 und 7 enthalten, — Erklärung über das von ihm als interner Qualitätsprüfer Tragwerksplanung vorgesehene Personal mit Angaben Ihrer beruflichen Qualifikation sowie 2 personenbezogenen Referenzen innerhalb der letzten 5 Jahre mit maßgeblicher (größer gleich 30 % Leistungsanteil) Beteiligung an der Tragwerksplanung vergleichbarer Vorhaben im Zusammenhang mit Vorhaben der DB AG. Mindestanforderung: — Studium Bauingenieurwesen, Architektur oder gleichwertig, — 5 Jahre Berufserfahrung im Fachgebiet Tragwerksplanung, — umfangreiche Kenntnisse in der Tragwerksplanung, — Fachübergreifende Kenntnisse des Eisenbahnbetriebes und des Procedere zu Planung und Realisierung von Eisenbahninfrastrukturvorhaben, — Die Referenzen müssen die Leistungsphase 3 enthalten. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Auflistung nach o. g. Reihenfolge im Angebot kurz und prägnant zusammengefasst. Die Vorlage für die zu erbringenden Nachweise sowie die Verdingungsunterlagen werden nach Anforderung bei der zuständigen Vergabestelle siehe I.1) (Anforderung ausschließlich schriftlich oder per Fax) per DVD auf dem Postweg versandt. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:
VDE 8.1 ABS Nürnberg Ebensfeld_Z0530_S-Bahnanlagen im PFA16, Objektplanung für Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, TWP, Freianlagen, OLA, LST, 50 Hz, TK, Bahnstromleitung, besondere Leistungen gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Beschreibung der Optionen:
Optional Ausführungsplanung für Opbjektplanung Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung Eisenbahnbrücke über BAB A 73, Ausführungsplanung Freianlagen/LBP.
Referenznummer: 13TEI06346
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 90489 Nürnberg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist,
— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge im Angebot kurz und prägnant zusammengefasst. Die Vorlage für die zu erbringenden Nachweise sowie die Verdingungsunterlagen werden nach Anforderung bei der zuständigen Vergabestelle siehe I.1) (Anforderung ausschließlich schriftlich oder per Fax) per DVD auf dem Postweg versandt. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Mehr anzeigen
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Planungsleistungen IBW, VA, TWP, LST, OLA, 50 Hz), unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen,
Mehr anzeigen
— Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre.
Form der geforderten Erklärungen.
Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge im Angebot kurz und prägnant zusammengefasst. Die Vorlage für die zu erbringenden Nachweise sowie die Verdingungsunterlagen werden nach Anforderung bei der zuständigen Vergabestelle siehe I.1) (Anforderung ausschließlich schriftlich oder per Fax) per DVD auf dem Postweg versandt. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Mehr anzeigen
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen,
— Es sind mindestens 2 Referenzen des Bieters/der Bietergemeinschaft vergleichbarer Eisenbahnprojekte in den letzten fünf Jahren mit einer Investitionssumme von jeweils mind 15 Mio. Euro nachzuweisen. In Tabellenform ist anzugeben: Projekt/Objekt, Auftraggeber mit Angaben der Kontaktdaten für Rückfragen der ausschreibenden Stelle, Auftragssummen (netto), Leistungsbild/Leistungsumfang, Bearbeiter.
Mehr anzeigen
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge im Angebot kurz und prägnant zusammengefasst. Die Vorlage für die zu erbringenden Nachweise sowie die Verdingungsunterlagen werden nach Anforderung bei der zuständigen Vergabestelle siehe I.1) (Anforderung ausschließlich schriftlich oder per Fax) per DVD auf dem Postweg versandt. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Mehr anzeigen
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Sicherheiten gemäß Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
Sonstige besondere Bedingungen:
Die Vergabeunterlagen beinhalten Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind:
Planungsleistungen Bau in der Kategorie/Modul:
— Verkehrsanlage,
— Oberbau,
— Bahnsteige incl. Zugänge,
— Ingenieurbauwerke,
— Eisenbahnbrücken,
— Tragwerksplanung,
— Tragwerksplanung.
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung Aufruf zum Prüfungssystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2013/S 138-240324 vom 18.7.2013.
— Planungsleistungen Elektrotechnik in der Kategorie:
— Planung von Anlagen der Elektrotechnik (50 Hz),
— Planung von elektrischen Weichenheizanlagen.
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2013/S 139-242701 vom 19.7.2013.
Alternativ gelten gültige Präqualifikationsbescheinigungen der betreffenden Kategorie aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren:
— Planung Weichenheizanlagen letzte Bekanntmachung im EU-Amtsblatt 2012/S 10-015596 vom 17.1.2012,
— Planung von Anlagen der Elektrotechnik (50 Hz) innerhalb der Deutschen Bahn AG mit Bekanntmachung im EU-Amtsblatt 2009/S79-114208 vom 24.4.2009,
— Planungsleistungen von Stromschienen- und 15-kV-Oberleitungsanlagen.
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2013/S 034-054289 vom 16.2.2013.
— Planungsleistungen LST.
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2012/S 45-074153 vom 6.3.2013.
Für die Auftragserteilung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht.
Es werden nur Angebote in die Wertung einbezogen, die von bis zum Ablauf der Angebotsfrist präqualifizierten Bietern eingereicht wurden. Der Nachweis der Präqualifikation ist mit dem Angebot vorzulegen.
Soweit der Bieter beabsichtigt einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation mit dem Angebot abzugeben. Der Auftraggeber behält sich die analoge Anwendung von SektVO § 19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor. Zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe ist durch den Bieter/die Bietergemeinschaft eine Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers zur Leistungserbrinung im Falle einer Auftragsvergabe vorzulegen. Bietergemeinschaften werden gebeten, sich bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/FAQ zu registrieren.
Mehr anzeigen
Funktionstrennung:
Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus.
Wir weisen daraufhin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit
— der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden Arch./Ing.-Leistungen,
— den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen
nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-11-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-10-28 📅
Öffnungsort: Nürnberg, Sandstraße 38-40.
Ort des Eröffnungstermins: Nürnberg, Sandstraße 38-40.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Sandstraße 38-40, 90443 Nürnberg
Janine Schmitt

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-12-04 📅
Datum des Endes: 2014-09-05 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Vorgaben gem. §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101 b Abs. 2 GWB.
Quelle: OJS 2013/S 190-328717 (2013-09-27)
Ergänzende Angaben (2013-10-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 193-333256
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 190-328717
ABl. S-Ausgabe: 193
Quelle: OJS 2013/S 193-333256 (2013-10-01)