4. BA Kurpark mit Integration eines SoleWasserVitalParkes - SWVP Wassertechnik

Stadtverwaltung Bad Frankenhausen

Wassertechnik für Neubau SoleWasserVitalPark (biologische Wasseraufbereitung mit bis zu 4,5% Salz in Anlehnung an die FLL-Richtlinie 2011) mit mehreren Folien-Becken, Attraktionen, Sonderkonstruktionen, u.a. in drei Technikräumen, Wassertechnische Ausbauten (Umfang siehe II.2.1)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-07-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-07-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• HPE hydro project engineering in Dresden GmbH

Wer?

• Stadtverwaltung Bad Frankenhausen

Wie?

Wo?

• Thüringen › Kyffhäuserkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-07-02	Auftragsbekanntmachung
2013-11-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-07-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Schwimmbäder
Menge oder Umfang:

2.000 m² Folienabdichtungen, PVC1.200 m Leitungsarbeiten, HDPE, Heizwendel-/Heizelementstumpfschweißung9 St gesteuerte Pumpensysteme10 St Unterwasserleuchten80 St Bädertypische Einbauten, teils Sonderbauteile, Edelstahl 1.45391.500 m Elektroleitungen1 St begehbarer Technikschacht1 St Zisterne

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Schwimmbäder 📦

Verfahren
Verfahrensart: Beschleunigtes nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Bad Frankenhausen
Postanschrift: Markt 1
Postleitzahl: 06567
Postort: Bad Frankenhausen
Kontakt
Internetadresse: http://www.bad-frankenhausen.de/ 🌏
E-Mail: bauamt@bad-frankenhausen.de 📧
Telefon: +49 346717200 📞
Fax: +49 3467172040 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-02 📅
Einreichungsfrist: 2013-07-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 130-223552
ABl. S-Ausgabe: 130
Zusätzliche Informationen

a) Bei der Vergabe kommt das Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG) zur Anwendung. Auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten Vergabeentscheidung nach § 19 Abs. 2 ThürVgG und die Kostenfolge nach §19 Abs. 5 ThürVgG wird hingewiesen; b) Eine GAEB-Datei (D83/P83) des Leistungsverzeichnisses liegt den Verdingungsunterlagen bei; c) Es wird gebeten, mit Angebotsabgabe ein Duplikat des vollständigen Angebotes (mit allen Anlagen) in Papierform sowie die GAEB-Datei (D84/P84) auf Diskette, USB-Stick oder CD/DVD einzureichen. d) Ergänzung zu Punkt II.1.9): Nebenangebote nur für Teilbereich (Solesubstratfilter) lt. Vorbemerkungen zulässig

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Wassertechnik
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang: 1.200 m Leitungsarbeiten, HDPE, Heizwendel-/Heizelementstumpfschweißung9 St gesteuerte Pumpensysteme10 St Unterwasserleuchten80 St Bädertypische Einbauten, teils Sonderbauteile, Edelstahl 1.45391.500 m Elektroleitungen1 St begehbarer Technikschacht1 St Zisterne

1.200 m Leitungsarbeiten, HDPE, Heizwendel-/Heizelementstumpfschweißung

9 St gesteuerte Pumpensysteme

10 St Unterwasserleuchten

80 St Bädertypische Einbauten, teils Sonderbauteile, Edelstahl 1.4539

1.500 m Elektroleitungen

1 St begehbarer Technikschacht

1 St Zisterne

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Abdichtungsarbeiten
Kurze Beschreibung:

Abdichtungs und Folienarbeiten für den Neubau SoleWasserVitalPark (biologische Wasseraufbereitung mit bis zu 4,5% Salz in Anlehnung an die FLL-Richtlinie 2011) mit mehreren Folien-Becken, Attraktionen, (Umfang siehe Anhang B Los 2 Punkt 3) )

Menge oder Umfang: 2.000 m² Folienabdichtungen, PVC
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 54007-t02
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: 4. BA Kurpark mit Integration eines SoleWasserVitalParkes in Bad Frankenhausen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutschland

Bundesland: Thüringen

Gemeinde: Bad Frankenhausen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Arbeiten erfordern besondere Fachkenntnisse. Die Ausführung muss zum 31.07.2014 abgeschlossen sein. Teilnehmer am Wettbewerb müssen in der Lage sein obige Terminvorgabe einzuhalten.

Folgende Nachweise sind nach VOB/A § 6 Nr 5. mit dem Teilnahmeantrag einzureichen:

1. Benennung von potenziellen Subunternehmern bzw. Partnern für eine Bietergemeinschaft

2. Präqualifikationsnachweise, die mit Angabe der Präqualifikationsnummer vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig. Alternativ sind Nachweise über Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gem. VOB/A § 6 Nr. 3, Absatz 2. a) bis i) vorzulegen.

3. Vergleichbare Leistungen der letzten fünf Geschäftsjahre mit Nennung der Ansprechpartner bei den entsprechenden Bauherren. Eine Referenzliste über ausgeführte Projekte ist den Bewerbungsunterlagen beizufügen. Bedingung ist die eigene Referenz oder die Referenzen aller Gesellschafter einer Bietergemeinschaft über die Ausführung ähnlicher Leistungen an mindestes zwei öffentlichen Anlagen.

4. Nennung der für Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals inkl. Qualifikationsnachweis

5. Angabe der Zahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen; Umsatz des Unternehmens der letzten drei Jahre

6. Qualifikationsnachweise bzw. Eigenerklärung für Wassertechnisches Fachpersonal über folgende Kenntnisse:

6.1 Installation und Wartung der eingesetzten Pumpentypen, wassertechnischen Einbauteile und Armaturen

6.2 Rohrleitungsbau

6.3 technische Ausführung und Besonderheiten einer Anlage für Solewasser

6.4 geltende Normen, besonders DIN 1986, DIN 1988, DIN EN 1717 Teil 100, DIN 18306 und DIN 18307

6.5 Trinkwasserverordnung 2001

6.6 DIN EN 806 in den Teilen 1-5 (Allgemeines, Planung, Berechnung, Installation und Betrieb von TW-Installationen)

6.7 DIN EN 1717 (Schutz des Trinkwassers vor Rücksaugen, Rückdrücken und Rückfließen)

6.8 DIN 1988 Teil 500 (Druckerhöhungsanlagen)

6.9 DIN 1988-200 und DIN 50930-6 (Bauteile, Korrosion u. Werkstoffeinsatz, Technische Regeln)

6.10 DIN EN 1610 (Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und –kanälen), Verlegeanleitung des KRV

6.11 DVS 2210 Teil 1 (frei verlegte Rohre)

6.12 DVS 2207 Teil 1 "Schweißen von thermoplastischen Kunststoffen; Heizelementschweißen von Rohren, Rohrleitungsteilen und Tafeln aus PE-HD

Druckprüfverfahren für Rohrleistungen (z.B. nach W 400-2 für Wasser)

6.12 Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften

6.13 Schweißerprüfung für Kunststoffschweißer nach DVS 2212 Teil 1

7. Qualifikationsnachweise bzw. Eigenerklärung für Elektrotechnisches Fachpersonal über folgende Kenntnisse:

7.1 Schaltanlagenbau und -werksplanung

7.2 Fehlersuche und –beseitigung

7.3 die geltenden Normen, insbesondere DIN VDE 0100 Teil 600 bzw. DIN VDE 0105 Teil 100, DIN VDE 0100 Teil 702 und DIN VDE 0701-0702 (Errichten, Prüfen und Betrieb von elektrischen Anlagen)

7.4 Eintragung in das Installateurverzeichnis der VNB und Arbeitsberechtigung

8. Bautechnisches Fachpersonal mit Kenntnissen über Herstellung von Beton einschließlich Schalarbeiten

9. Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 6 Monate)

10. Unbedenklichkeitsbescheinigungen:

a) Finanzamt;

b) Krankenkasse (Sozialversicherungsbeiträge);

c) Berufsgenossenschaft

11. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung

12. Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen

13. Bei Bietergemeinschaften ist eine Vollmacht aller Gesellschafter für einen Vertreter der Gemeinschaft vorzulegen.

Ein Hinweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Mit dem Antrag auf Teilnahme besteht kein Anspruch auf eine Beteiligung am Wettbewerb. Der Auftraggeber behält sich bei Eingang einer größeren Anzahl von Bewerbern eine Einschränkung des Bieterkreises vor. Eine Ablehnung von Bewerbern muss nicht begründet werden.

Die Bescheinigungen müssen zum Zeitpunkt der Öffnung der Teilnahmeanträge gültig sein bzw. dürfen nicht älter als 3 Monate (gerechnet vom Tag der Öffnung der Teilnahmeanträge) sein.

Ausländische Bieter haben die geforderten Unterlagen durch entsprechende Bescheinigungen nach maßgebenden Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, beizubringen (in deutscher Sprache oder in beglaubigter Übersetzung in die deutsche Sprache).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.2.1)
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.2.1)
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge.

Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge.

Beide Sicherheiten sind ausschließlich in Form einer Bürgschaft nach Formblatt 214 (Besondere Vertragsbedingungen) zu leisten (siehe Vergabeunterlagen).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß VOB/B 2012
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Frei wählbar, jedoch gesamtschuldnerisch haftend und gemeinschaftlich gegenüber dem Auftraggeber vertraglich gebunden. Das Angebot ist von allen Mitgliedern der Gemeinschaft oder von einem bevollmächtigten Vertreter zu unterschreiben. Die Vollmacht ist vorzulegen.

Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens:

A) Die verkürzte Frist des Teilnahmeantrages ist durch die elektronische Bekanntmachung begründet.

B) Die Dringlichkeit begründet sich aus dem Anliegen, Schäden durch Bauverzögerungen, sowie ein Verschieben der Inbetriebnahme abzuwehren. Die vorgesehene Bearbeitungszeit zur Angebotserstellung ist der Aufgabe angemessen. Angaben von Leitprodukten der Sonderbauteile mit dem Hinweis oder Gleichwertiges erleichtern den Umgang der Bieter mit Spezialpositionen.

B.1) Es besteht die Notwendigkeit den Baubeginn der Wassertechnik (54007-t02) vor Abschluss des Gewerkes 'Becken-Technikkanal-Gelgenkanal' (54007-04 / Bauende im Dezember 2013) festzulegen. Vor vollständiger Verfüllung der Baugrube müssen Leitungen und Mauerdurchführungen in Verantwortung des AN Wassertechnik (54007-t02) noch in diesem Jahr ausgeführt werden.

Es wurden bereits tiefliegende Freispiegelleitungen mit dem Gewerk 54007-04 ausgeschrieben. Und es ist beabsichtigt, für das Gewerk 54007-04 sehr dringende wassertechnische Leistungen im geringen Umfang im Nachtragsverfahren zu vergeben, da auch die kürzesten Fristen bei dem aktuellen Vergabeverfahren nicht mehr ausreichend wären.

B.2) Für den Bauablauf des Gewerkes 54007-t02 ist es notwendig, eine Winterbaustelle zur Installation der Wassertechnik in den dann fertig gestellten Technikräumen sowie die Bestellungen von Sonderbauteilen mit langer Lieferzeit zu ermöglichen, sodass die zahlreichen Leistungen in Schnittstellen zum Gewerk 'Freianlagen SWVP' ab dem Frühjahr 2014 fristgemäß erbracht werden können.

B.3) Für den Bauablauf innerhalb des Gewerkes 54007-t02 ist es notwendig die wassertechnischen Installationen soweit vorbereitet zu haben, sodass die Folienabdichtungsarbeiten (Los 2) an einer ausreichenden Verarbeitungstemperatur (witterungsbedingt ca. April/Mai 2014) in einem Zuge erfolgen können. Andernfalls sind die schon verschobene Gesamtfertigstellung und Schlussabrechnung gefährdet.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2013-08-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-09-03 📅
Öffnungsort: Anschrift siehe I.1)
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe I.1)
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:

Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Bieter und ihre Bevollmächtigten.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: FBL Bauverwaltung
Frau Carola Müller
Name: tim köhler LandschaftsArchitektur
Postanschrift: Wilhelm-Weber-Straße 33
Postort: Göttingen
Postleitzahl: 37073
Telefon: +49 5515042950 📞
E-Mail: buero@tkla.de 📧
Fax: +49 5515042955 📠
URL der Dokumente: www.tkla.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-10-14 📅
Datum des Endes: 2014-07-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 54007-t02
Zusätzliche Informationen

b) Eine GAEB-Datei (D83/P83) des Leistungsverzeichnisses liegt den Verdingungsunterlagen bei;

c) Es wird gebeten, mit Angebotsabgabe ein Duplikat des vollständigen Angebotes (mit allen Anlagen) in Papierform sowie die GAEB-Datei (D84/P84) auf Diskette, USB-Stick oder CD/DVD einzureichen.

d) Ergänzung zu Punkt II.1.9): Nebenangebote nur für Teilbereich (Solesubstratfilter) lt. Vorbemerkungen zulässig

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49 36137700 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Regelungen gem. §§ 107 ff. GWB

Quelle: OJS 2013/S 130-223552 (2013-07-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-11-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 227-394547
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 130-223552
ABl. S-Ausgabe: 227
Zusätzliche Informationen

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland, Bundesland: Thüringen, Gemeinde: Bad Frankenhausen.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (Wertungssumme einschl. Wartungskosten) (20)
2. Technischer Wert Nebenangebote (20)
3. Vertragsbedingungen Nebenangebote, Formblatt 226 (30)
4. Folgekosten Nebenangebote, Formblatt 226 (10)
5. Energieeffizienz Nebenangebote (10)
6. Gestaltung Nebenangebote (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-09-26 📅
Name: HPE hydro project engineering in Dresden gmbh
Postanschrift: Gewerbering 4
Postort: Dohna
Postleitzahl: 01809
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2013/S 227-394547 (2013-11-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen (>20)

Bauarbeiten für Sportanlagen (>20)

Bau von Einzweck-Sportanlagen (14)