437/Lieferung von Materialversorgungsschränken im Rahmen des Projektes MTx

DB Vertrieb GmbH, Mannheimer Straße 81, 60327 Frankfurt am Main - vertreten durch Deutsche Bahn AG, VR Technik, Systemverbund un

Mit der Einführung neuer mobiler Terminals wird die Datenübertragung zur Abrechnung von der Materialversorgung getrennt, da die Ver- und Entsorgung mit Daten zukünftig ortsungebunden über Mobilfunk oder WLAN erfolgt. Aufgrund dieser neuen Anforderungen wird eine neue Generation von Online-Übergabeschränken inklusive Schranksoftware benötigt. Da die Schränke mit einem zentralen DB-internen Hintergrundsystem kommunizieren, muss sichergestellt werden, dass die Schnittstellen der Schränke zu denen des vorhandenen Hintergrundsystems kompatibel sind.
Die neue Generation von Materialversorgungsschränken soll folgende Ziele erfüllen:
Ablösung der heutigen Übergabeschränke bzw. Ersetzung der Zugbegleiterabrechnungsstellen hinsichtlich Materialversorgung- und -entsorgung
Gewährleistung einer systemgestützten durchgängigen Kontrolle und Verfolgung von Materialien durch Onlineüberwachung und systemgestützte Steuerung von Materialfächern des Schranks
Die neue Generation der Materialversorgungsschränke unterstützt die Durchführung folgender Geschäftsprozesse:
Flexiblere Materialversorgung und – entsorgung
Schrankbefüllung und Support
Zentrale Onlineüberwachung und -steuerung von Materialflüssen
Sowohl die Lieferung der Schrankhardware als auch die Lieferung der entsprechenden Schranksoftware nach den Vorgaben der DB ist Bestandteil dieser Ausschreibung.
Optional 1: Installation; Optional 2: Wartung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-05-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-04-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wincor Nixdorf International GmbH

Wer?

• DB Vertrieb GmbH, Mannheimer Straße 81, 60327 Frankfurt am Main - vertreten durch Deutsche Bahn AG, VR Technik, Systemverbund un

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-04-08	Auftragsbekanntmachung
2013-12-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-04-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schließfächer
Menge oder Umfang: Ca. 100 Stück.1 200 000
Gesamtwert des Auftrags: 1 200 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schließfächer 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Vertrieb GmbH, Mannheimer Straße 81, 60327 Frankfurt am Main - vertreten durch Deutsche Bahn AG, VR Technik, Systemverbund und DL, Beschaffung IT Hardware, TEA 52
Postanschrift: Richelstraße 3
Postleitzahl: 80634
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com 🌏
E-Mail: carola.bunar@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 8913083516 📞
Fax: +49 8913082496 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-08 📅
Einreichungsfrist: 2013-05-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 071-118601
ABl. S-Ausgabe: 71
Zusätzliche Informationen

1. Die Vergabe wird über die e-Vergabeplattform der Deutsche Bahn AG durchgeführt (http://www.deutschebahn.com/bieterportal). Teilnahmeanträge und Angebote sind im sog. Mantelbogenverfahren einzureichen. Dazu müssen die finalen Dokumente des Teilnahmeantrags/Angebots zunächst in elektronischer Form auf die e-Vergabeplattform hochgeladen werden. Das System generiert für diese Unterlagen sodann eine Prüfziffer. Die Prüfziffer wird auf dem Mantelbogen vermerkt, der auszudrucken und mit rechtsverbindlicher Unterschrift zu versehen ist. Der Mantelbogen ist im Original bei der Vergabestelle einzureichen. Die Prüfziffer ermöglicht die zweifelsfreie Zuordnung der elektronischen Dokumente zur rechtsverbindlichen Unterschrift des Bewerbers/Bieters. Auf elektronischem Wege oder auf andere Art übermittelte Mantelbögen, insbesondere solche per Telefax oder per E-Mail, sind nicht zulässig. Bitte beachten Sie, dass zur Einhaltung der Frist für den Teilnahmeantrag sowohl die Dokumente auf der Plattform eingestellt sein müssen als auch der rechtsverbindlich unterschriebene Mantelbogen bei der Vergabestelle vorliegen muss. Sollten Sie noch keinen Zugriff auf die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn besitzen, müssen Sie sich auf der Plattform unter Angabe der Vergabenummer 13TEA03094 (Hinweis auf EU – Vergabe) registrieren. Für alle Fragen, die technische Belange der e-Vergabeplattform sowie die Registrierung betreffen wenden Sie sich bitte an: Lieferantenhotline, Montag bis Freitag, 08:00–16:00 Uhr, Tel.: +49 1803673040, Email: einkauf-online@deutschebahn.com 2. Bitte beachten Sie, dass im ersten Schritt ein Teilnahmewettbewerb stattfindet. Bei erfolgreicher Qualifikation erhalten Sie im zweiten Schritt die vollständigen Vergabeunterlagen zur Abgabe eines Angebots. 3. Bewerber, die sich zum Nachweis ihre Eignung gem. § 20 Abs. 3 SektVO auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer, konzernverbundene Unternehmen) stützen, müssen diese Drittunternehmen im Teilnahmeantrag verbindlich benennen und durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind. 4. Geforderte Erklärungen und Nachweise gem. III.2. , die bis zum Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag nicht von dem Bewerber vorgelegt wurden, können bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachgefordert werden. 5. Jeder Bieter darf mehrere Hauptangebote abgeben. 6. Angaben zur Vertragsverlängerung: Die Zahl der möglichen Verlängerungen beträgt 2 (36+24 Monate).

Zusätzliche Informationen

1. Die Vergabe wird über die e-Vergabeplattform der Deutsche Bahn AG durchgeführt (http://www.deutschebahn.com/bieterportal). Teilnahmeanträge und Angebote sind im sog. Mantelbogenverfahren einzureichen. Dazu müssen die finalen Dokumente des Teilnahmeantrags/Angebots zunächst in elektronischer Form auf die e-Vergabeplattform hochgeladen werden. Das System generiert für diese Unterlagen sodann eine Prüfziffer. Die Prüfziffer wird auf dem Mantelbogen vermerkt, der auszudrucken und mit rechtsverbindlicher Unterschrift zu versehen ist. Der Mantelbogen ist im Original bei der Vergabestelle einzureichen. Die Prüfziffer ermöglicht die zweifelsfreie Zuordnung der elektronischen Dokumente zur rechtsverbindlichen Unterschrift des Bewerbers/Bieters. Auf elektronischem Wege oder auf andere Art übermittelte Mantelbögen, insbesondere solche per Telefax oder per E-Mail, sind nicht zulässig. Bitte beachten Sie, dass zur Einhaltung der Frist für den Teilnahmeantrag sowohl die Dokumente auf der Plattform eingestellt sein müssen als auch der rechtsverbindlich unterschriebene Mantelbogen bei der Vergabestelle vorliegen muss. Sollten Sie noch keinen Zugriff auf die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn besitzen, müssen Sie sich auf der Plattform unter Angabe der Vergabenummer 13TEA03094 (Hinweis auf EU – Vergabe) registrieren. Für alle Fragen, die technische Belange der e-Vergabeplattform sowie die Registrierung betreffen wenden Sie sich bitte an: Lieferantenhotline, Montag bis Freitag, 08:00–16:00 Uhr, Tel.: +49 1803673040, Email: einkauf-online@deutschebahn.com

2. Bitte beachten Sie, dass im ersten Schritt ein Teilnahmewettbewerb stattfindet. Bei erfolgreicher Qualifikation erhalten Sie im zweiten Schritt die vollständigen Vergabeunterlagen zur Abgabe eines Angebots.

3. Bewerber, die sich zum Nachweis ihre Eignung gem. § 20 Abs. 3 SektVO auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer, konzernverbundene Unternehmen) stützen, müssen diese Drittunternehmen im Teilnahmeantrag verbindlich benennen und durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind.

4. Geforderte Erklärungen und Nachweise gem. III.2. , die bis zum Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag nicht von dem Bewerber vorgelegt wurden, können bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachgefordert werden.

5. Jeder Bieter darf mehrere Hauptangebote abgeben.

6. Angaben zur Vertragsverlängerung: Die Zahl der möglichen Verlängerungen beträgt 2 (36+24 Monate).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die neue Generation von Materialversorgungsschränken soll folgende Ziele erfüllen:

Ablösung der heutigen Übergabeschränke bzw. Ersetzung der Zugbegleiterabrechnungsstellen hinsichtlich Materialversorgung- und -entsorgung

Gewährleistung einer systemgestützten durchgängigen Kontrolle und Verfolgung von Materialien durch Onlineüberwachung und systemgestützte Steuerung von Materialfächern des Schranks

Die neue Generation der Materialversorgungsschränke unterstützt die Durchführung folgender Geschäftsprozesse:

Flexiblere Materialversorgung und – entsorgung

Schrankbefüllung und Support

Zentrale Onlineüberwachung und -steuerung von Materialflüssen

Sowohl die Lieferung der Schrankhardware als auch die Lieferung der entsprechenden Schranksoftware nach den Vorgaben der DB ist Bestandteil dieser Ausschreibung.

Optional 1: Installation; Optional 2: Wartung.

Menge oder Umfang: Ca. 100 Stück.
Beschreibung der Optionen:

Option: Die Zahl der möglichen Vertragsverlängerungen beträgt 2 (36 + 24 Monate).

Dauer: 60 Monate
Referenznummer: 13TEA03094
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Vorlage einer ausgefüllten Lieferantenselbstauskunft: Der Vordruck „Lieferantenselbstauskunft.doc“ kann aus der e-Vergabeplattform unter Vorgangsnummer 13TEA03094 heruntergeladen werden oder wie folgend angefordert werden: carola.bunar@deutschebahn.com

2. Vorlage/Unterzeichnung der Vertraulichkeitserklärung: Diese gesonderte Vertraulichkeitserklärung kann aus der e-Vergabeplattform unter Vorgangsnummer 13TEA03094 heruntergeladen werden oder wie folgend angefordert werden: carola.bunar@deutschebahn.com

3. Erklärung zur Liquidation/Insolvenz: Der Bewerber versichert, dass über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist, die Eröffnung weder beantragt noch ein Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist. Der Bewerber erklärt, dass er sich nicht in Liquidation befindet.

4. Erklärung Gewerbezentralregistereintrag: Der Bewerber erklärt, ob für ihn im Gewerbezentralregister oder in einem vergleichbaren Register ein Eintrag verzeichnet ist. Darüber hinaus erklärt der Bewerber, ob derzeit ein Verfahren anhängig ist, das zu einer Eintragung im Gewerbezentralregister oder in einem vergleichbaren Register führen kann. Sollte eine Eintragung vorliegen, so hat der Bewerber einen Auszug des Gewerbezentralregisters oder es vergleichbaren Registers vorzulegen.

5. Anmeldung Gewerbe: Der Bewerber versichert und weist nach, dass er sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet hat und – sofern nach Maßgabe der Vorschriften des HGB eintragungspflichtig – im Handelsregister eingetragen ist. Als Nachweis ist mindestens die Kopie eines aktuellen Handelsregisterauszuges (nicht älter als 12 Monate) oder ein gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes (ggf. inkl. beglaubigter Übersetzung) in deutscher Sprache beizufügen.

6. Der Bewerber erklärt, dass kein Fall des § 21 Abs. 1 und 2 SektVO vorliegt.

Die Erklärung und die Nachweise gemäß Ziffer 1 bis 6 sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Erklärung über vergleichbare Leistungen – in Tabellenform ist anzugeben. Anzahl der Projekte / Objekte, Leistungsbild / Leistungsumfang / Fertigungstiefe, Auftragssumme, Ansprechpartner des Auftraggebers mit gültiger Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

2. Nachweis durch Dritte über das Vorhandensein von Qualitätsmanagementsystemen (z.B. nach DIN ISO 9001)

Die Erklärungen und die Nachweise gemäß Ziffer 1 bis 2 sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Bietergemeinschaften und andere Bieter haften gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistung und haben in den Angeboten sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren, den Abschluss und den Vertrag zu bezeichnen.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 60
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, VR Technik, Systemverbund und DL, Beschaffung IT Hardware, TEA 52, Richelstraße 3
Frau Carola Bunar
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemonbler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Vorgaben gem. §§107 Abs 3 Nr. 4 und 101 b Abs. 2 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemonbler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2013/S 071-118601 (2013-04-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-12-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bahn AG, VR Technik, Beschaffung IT Hardware, Mobilfunk und TK

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 250-439540
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 71-118601
ABl. S-Ausgabe: 250

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Carola Bunar
Quelle: OJS 2013/S 250-439540 (2013-12-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Diverse vorgefertigte Erzeugnisse und zugehörige Artikel (12)

Erzeugnisse für den Einsatz im Bau (5)

Gepanzerte oder verstärkte Tresore, Sicherheitskassetten und Türen (2)

Kassetten und Schließfächer (2)

Schließfächer (1)