Beschaffung von Techniker Clients (Notebooks) inkl. Zubehör für den mobilen Technikereinsatz, verbunden mit optionalen weiteren hardwarenahen IT-Dienstleistungen, zum Beispiel Vorinstallation, Software Betankung, Bundling von Hardware & Zubehör, Lieferung per Einzelversand, Installation und Inbetriebnahme, im nationalen und geringfügig auch im internationalen Verwendungsbereich. Die Hardware muss über eine serielle und parallele Schnittestelle verfügen. Die Schnittstellen können auch über einen Portreplikator realisiert werden, dann muss aber Notebook und Portreplikator als Einheit gut transportierbar sein. Die Schnittstellen dürfen nicht seitlich über das Gerät hinausragen, eine stabile Verbindung muss gewährleistet sein. Optional muss die HW auch mit englischer Tastatur geliefert werden können. Der Erfüllungsgrad der Hardware wird u.A. im Rahmen einer Teststellung durch den Auftraggeber bewertet. Im Rahmen des Verhandlungsverfahrens erklärt der Bieter bereits mit der Abgabe des Angebots die Bereitschaft zur kostenfreien Bereitstellung von je 3 Stück ausgewählten Testeinheiten in der vom Auftraggeber vorgegebenen Hardware Konfiguration und Ausstattung. Die Testeinheiten sind auf Verlangen innerhalb von 10 Arbeitstagen bereitzustellen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-06-17.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-05-16.
Auftragsbekanntmachung (2013-05-16) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Tragbare Computer
Menge oder Umfang: 2 000–3 000 Stück.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Unbestimmt
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Tragbare Computer📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: TEA5 – Beschaffung Informationssysteme und Telekommunikation
Postanschrift: Richelstr. 3
Postleitzahl: 80634
Postort: München
Kontakt
E-Mail: gerald.schmidt@deutschebahn.com📧
Telefon: +49 89130823632📞
Fax: +49 8913085661 📠
1. Die Vergabe wird über die eVergabeplattform der Deutsche Bahn AG durchgeführt (http://www.deutschebahn.com/bieterportal). Für den Zugriff auf die eVergabeplattform ist eine Registrierung unter Angabe der Vergabenummer erforderlich.Sämtliche Kommunikation, die dieses Vergabeverfahren betrifft, ist entweder über die Nachrichtenfunktionen der eVergabeplattform oder mittels E-Mail unter Angabe der Vergabe Nr.: 13TEA04014 an den unter Ziffer I.1) genannten Ansprechpartner zu richten. Soweit der Auftraggeber Informationen an die Bewerber/Bieter über die Nachrichtenfunktion der e-Vergabeplattform bereitstellt, wird er die Bewerber/Bieter parallel dazu per E-Mail informieren.Bei technischen oder methodischen Fragen zur e-Vergabeplattform wenden Sie sich bitte an die kostenlose Bieterhotline (0800/265 8638).
2. Den Bietern stehen die folgenden Verfahren zur Einreichung von Teilnahmeanträgen zur Verfügung:
a) Schriftlicher Teilnahmeantrag: Der Teilnahmeantrag mit Anlagen muss unter Angabe der Vergabe Nr.:13TEA04014 in einfacher schriftlicher Ausfertigung rechtsverbindlich eingereicht werden (sowie zweifach vollständig auf CD-ROM/DVD oder USB-Stick - im Zweifelsfall gilt das Original);
b) Teilnahmeantrag über die e-Vergabeplattform mit elektronischer Signatur: Der Bewerber nutzt das Portal der e-Vergabeplattform, um die mit dem Teilnahmeantrag geforderten Angaben zu machen und ggf.
Begleitdokumente hochzuladen. Er signiert den Teilnahmeantrag mittels elektronischer Signatur und sendet ihn elektronisch an die Vergabestelle;
c) Teilnahmeantrag über die e-Vergabeplattform mit Mantelbogen: Der Bieter nutzt das Portal der Vergabeplattform, um die mit dem Teilnahmeantrag geforderten Angaben zu machen und ggf. Begleitdokumente hochzuladen. Das System generiert für den Teilnahmeantrag so dann eine Prüfziffer. Die Prüfziffer wird auf dem sog. Mantelbogen vermerkt, der auszudrucken und mit rechtsverbindlicher Unterschrift zu versehen ist. Der Mantelbogen ist im Original bei der Vergabestelle einzureichen. Die Prüfziffer ermöglicht die zweifelsfreie Zuordnung des elektronischen Teilnahmeantrags zur rechtsverbindlichen Unterschrift des Bewerbers. Bitte beachten Sie, dass zur Einhaltung der Frist für den Teilnahmeantrag sowohl die Angaben/Dokumente auf der e-Vergabeplattform eingestellt sein müssen als auch der rechtsverbindlich unterschriebene Mantelbogen bei der Vergabestelle vorliegen muss. Auf andere Art übermittelte Teilnahmeanträge, insbesondere solche per Telefax oder per E-Mail, sind nicht zulässig.
Gleiches gilt für Teilnahmeanträge, die nicht in deutscher Sprache mit beglaubigter deutscher Übersetzung vorliegen.
3. Geforderte Erklärungen und Nachweise gem. Ziffer III.2, die bis zum Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag nicht von dem Bewerber vorgelegt wurden, können bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachgefordert werden;
4. Es ist zu beachten, dass im ersten Schritt ein Teilnahmewettbewerb stattfindet. Nach erfolgreicher Qualifikation werden im zweiten Schritt die vollständigen Verdingungsunterlagen zur Abgabe eines Angebotes übermittelt.
5. Bewerber, die sich zum Nachweis ihre Eignung gem. § 20 Abs. 3 SektVO auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer, konzernverbundene Unternehmen) stützen, müssen diese Drittunternehmen im Teilnahmeantrag verbindlich benennen und durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags
erforderlich sind.
6. Das Verhandlungsverfahren kann in Form eines strukturierten Verhandlungsprozesses stattfinden, der nur auf bestimmten kommunizierten Regeln beruht. Die Verhandlungsregeln werden zeitnah allen Bietern vor dem Verhandlungstag bekannt gegeben.
1. Die Vergabe wird über die eVergabeplattform der Deutsche Bahn AG durchgeführt (http://www.deutschebahn.com/bieterportal). Für den Zugriff auf die eVergabeplattform ist eine Registrierung unter Angabe der Vergabenummer erforderlich.Sämtliche Kommunikation, die dieses Vergabeverfahren betrifft, ist entweder über die Nachrichtenfunktionen der eVergabeplattform oder mittels E-Mail unter Angabe der Vergabe Nr.: 13TEA04014 an den unter Ziffer I.1) genannten Ansprechpartner zu richten. Soweit der Auftraggeber Informationen an die Bewerber/Bieter über die Nachrichtenfunktion der e-Vergabeplattform bereitstellt, wird er die Bewerber/Bieter parallel dazu per E-Mail informieren.Bei technischen oder methodischen Fragen zur e-Vergabeplattform wenden Sie sich bitte an die kostenlose Bieterhotline (0800/265 8638).
2. Den Bietern stehen die folgenden Verfahren zur Einreichung von Teilnahmeanträgen zur Verfügung:
a) Schriftlicher Teilnahmeantrag: Der Teilnahmeantrag mit Anlagen muss unter Angabe der Vergabe Nr.:13TEA04014 in einfacher schriftlicher Ausfertigung rechtsverbindlich eingereicht werden (sowie zweifach vollständig auf CD-ROM/DVD oder USB-Stick - im Zweifelsfall gilt das Original);
b) Teilnahmeantrag über die e-Vergabeplattform mit elektronischer Signatur: Der Bewerber nutzt das Portal der e-Vergabeplattform, um die mit dem Teilnahmeantrag geforderten Angaben zu machen und ggf.
Begleitdokumente hochzuladen. Er signiert den Teilnahmeantrag mittels elektronischer Signatur und sendet ihn elektronisch an die Vergabestelle;
c) Teilnahmeantrag über die e-Vergabeplattform mit Mantelbogen: Der Bieter nutzt das Portal der Vergabeplattform, um die mit dem Teilnahmeantrag geforderten Angaben zu machen und ggf. Begleitdokumente hochzuladen. Das System generiert für den Teilnahmeantrag so dann eine Prüfziffer. Die Prüfziffer wird auf dem sog. Mantelbogen vermerkt, der auszudrucken und mit rechtsverbindlicher Unterschrift zu versehen ist. Der Mantelbogen ist im Original bei der Vergabestelle einzureichen. Die Prüfziffer ermöglicht die zweifelsfreie Zuordnung des elektronischen Teilnahmeantrags zur rechtsverbindlichen Unterschrift des Bewerbers. Bitte beachten Sie, dass zur Einhaltung der Frist für den Teilnahmeantrag sowohl die Angaben/Dokumente auf der e-Vergabeplattform eingestellt sein müssen als auch der rechtsverbindlich unterschriebene Mantelbogen bei der Vergabestelle vorliegen muss. Auf andere Art übermittelte Teilnahmeanträge, insbesondere solche per Telefax oder per E-Mail, sind nicht zulässig.
Gleiches gilt für Teilnahmeanträge, die nicht in deutscher Sprache mit beglaubigter deutscher Übersetzung vorliegen.
3. Geforderte Erklärungen und Nachweise gem. Ziffer III.2, die bis zum Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag nicht von dem Bewerber vorgelegt wurden, können bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachgefordert werden;
4. Es ist zu beachten, dass im ersten Schritt ein Teilnahmewettbewerb stattfindet. Nach erfolgreicher Qualifikation werden im zweiten Schritt die vollständigen Verdingungsunterlagen zur Abgabe eines Angebotes übermittelt.
5. Bewerber, die sich zum Nachweis ihre Eignung gem. § 20 Abs. 3 SektVO auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer, konzernverbundene Unternehmen) stützen, müssen diese Drittunternehmen im Teilnahmeantrag verbindlich benennen und durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags
erforderlich sind.
6. Das Verhandlungsverfahren kann in Form eines strukturierten Verhandlungsprozesses stattfinden, der nur auf bestimmten kommunizierten Regeln beruht. Die Verhandlungsregeln werden zeitnah allen Bietern vor dem Verhandlungstag bekannt gegeben.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Beschaffung von Techniker Clients (Notebooks) inkl. Zubehör für den mobilen Technikereinsatz, verbunden mit optionalen weiteren hardwarenahen IT-Dienstleistungen, zum Beispiel Vorinstallation, Software Betankung, Bundling von Hardware & Zubehör, Lieferung per Einzelversand, Installation und Inbetriebnahme, im nationalen und geringfügig auch im internationalen Verwendungsbereich. Die Hardware muss über eine serielle und parallele Schnittestelle verfügen. Die Schnittstellen können auch über einen Portreplikator realisiert werden, dann muss aber Notebook und Portreplikator als Einheit gut transportierbar sein. Die Schnittstellen dürfen nicht seitlich über das Gerät hinausragen, eine stabile Verbindung muss gewährleistet sein. Optional muss die HW auch mit englischer Tastatur geliefert werden können.
Beschaffung von Techniker Clients (Notebooks) inkl. Zubehör für den mobilen Technikereinsatz, verbunden mit optionalen weiteren hardwarenahen IT-Dienstleistungen, zum Beispiel Vorinstallation, Software Betankung, Bundling von Hardware & Zubehör, Lieferung per Einzelversand, Installation und Inbetriebnahme, im nationalen und geringfügig auch im internationalen Verwendungsbereich. Die Hardware muss über eine serielle und parallele Schnittestelle verfügen. Die Schnittstellen können auch über einen Portreplikator realisiert werden, dann muss aber Notebook und Portreplikator als Einheit gut transportierbar sein. Die Schnittstellen dürfen nicht seitlich über das Gerät hinausragen, eine stabile Verbindung muss gewährleistet sein. Optional muss die HW auch mit englischer Tastatur geliefert werden können.
Der Erfüllungsgrad der Hardware wird u.A. im Rahmen einer Teststellung durch den Auftraggeber bewertet. Im Rahmen des Verhandlungsverfahrens erklärt der Bieter bereits mit der Abgabe des Angebots die Bereitschaft zur kostenfreien Bereitstellung von je 3 Stück ausgewählten Testeinheiten in der vom Auftraggeber vorgegebenen Hardware Konfiguration und Ausstattung. Die Testeinheiten sind auf Verlangen innerhalb von 10 Arbeitstagen bereitzustellen.
Der Erfüllungsgrad der Hardware wird u.A. im Rahmen einer Teststellung durch den Auftraggeber bewertet. Im Rahmen des Verhandlungsverfahrens erklärt der Bieter bereits mit der Abgabe des Angebots die Bereitschaft zur kostenfreien Bereitstellung von je 3 Stück ausgewählten Testeinheiten in der vom Auftraggeber vorgegebenen Hardware Konfiguration und Ausstattung. Die Testeinheiten sind auf Verlangen innerhalb von 10 Arbeitstagen bereitzustellen.
Beschreibung der Optionen:
(1) 1 bis 2 Vertragsverlängerungen um jeweils 12 Monate.
Dauer: 36 Monate
Referenznummer: 13TEA04014
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 60326 Frankfurt am Main.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
a) Vorlage einer ausgefüllten Lieferantenselbstauskunft (soweit zutreffend). Der Vordruck „Lieferantenselbstauskunft.doc”; kann wie folgt angefordert werden: Online über die Vergabeplattform der Deutschen Bahn AG, über den folgenden per folgenden Link: https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ aus diesem Vergabevorgang 13TEA04014 herunterladen (Registrierung notwendig). Alternativ per E-Mail: gerald.schmidt@deutschebahn.com oder christian.wuetscher@deutschebahn.com
a) Vorlage einer ausgefüllten Lieferantenselbstauskunft (soweit zutreffend). Der Vordruck „Lieferantenselbstauskunft.doc”; kann wie folgt angefordert werden: Online über die Vergabeplattform der Deutschen Bahn AG, über den folgenden per folgenden Link: https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ aus diesem Vergabevorgang 13TEA04014 herunterladen (Registrierung notwendig). Alternativ per E-Mail: gerald.schmidt@deutschebahn.com oder christian.wuetscher@deutschebahn.com
b) Vorlage der folgenden Bietererklärung:
Bietererklärung in dem Vergabeverfahren Nr. 13TEA04014
1. Ich versichere, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist, die Eröffnung weder beantragt noch ein Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist.
2. Ich erkläre, dass sich der Bewerber nicht in Liquidation befindet.
3. Ich erkläre, ob für den Bewerber im Gewerbezentralregister eine Eintragung verzeichnet ist. Darüber hinaus erkläre ich, ob ein Verfahren anhängig ist oder war, das noch zu einer Eintragung in das Gewerbezentralregister führen kann.
4. Ich versichere, dass der Bewerber sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet hat und - sofern nach Maßgabe der Vorschriften des HGB eintragungspflichtig - im Handelsregister eingetragen ist.
5. Ich versichere, dass der Bewerber seinen Pflichten zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Kranken-, Pflege-, Unfall-, Renten- und Arbeitslosenversicherung) nachgekommen ist.
6. Ich erkläre, dass der Bewerber in Bezug auf die Vergabe keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat. Unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abreden sind nach Maßgabe von § 1 ff. GWB und Art. 101 - AEU-Vertrag insbesondere Verabredungen oder Empfehlungen über Gewinnaufschläge, Gewinnbeteiligungen, die zu fordernden Preise, Entrichtung von Ausfallentschädigung oder Abstandszahlungen u.ä.
6. Ich erkläre, dass der Bewerber in Bezug auf die Vergabe keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat. Unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abreden sind nach Maßgabe von § 1 ff. GWB und Art. 101 - AEU-Vertrag insbesondere Verabredungen oder Empfehlungen über Gewinnaufschläge, Gewinnbeteiligungen, die zu fordernden Preise, Entrichtung von Ausfallentschädigung oder Abstandszahlungen u.ä.
7. Ich erkläre, dass der Bewerber keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt.
8. Ich erkläre, dass ich keine Kenntnis davon habe, dass eine Person, deren Verhalten gem. § 21 Abs. 2 SektVO dem Bewerber zuzurechnen ist, rechtskräftig wegen eines der in § 21 Abs. 1 SektVO genannten Tatbestände verurteilt ist.
Hinweise: Vertreter von Unternehmen, die außerhalb der Landesgrenzen der Bundesrepublik Deutschland ihren Geschäftssitz haben, geben die oben genannten Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, ab. Eine wissentliche falsche Erklärung im Vergabeverfahren kann den Ausschluss vom Vergabeverfahren und von weiteren Vergabeverfahren des Konzerns Deutsche Bahn zur Folge haben,
Hinweise: Vertreter von Unternehmen, die außerhalb der Landesgrenzen der Bundesrepublik Deutschland ihren Geschäftssitz haben, geben die oben genannten Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, ab. Eine wissentliche falsche Erklärung im Vergabeverfahren kann den Ausschluss vom Vergabeverfahren und von weiteren Vergabeverfahren des Konzerns Deutsche Bahn zur Folge haben,
c) Kopie eines aktuellen Handelsregisterauszuges (nicht älter als 12 Monate) oder ein gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes (ggf. inkl. beglaubigter Übersetzung in deutscher Sprache).
Die Erklärungen und die Nachweise gemäß Ziffer a) bis c) sind mit dem Teilnehmerantrag vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Testierte Jahresabschlüsse: Der Bewerber legt Kopien der letzten 3 abgelaufenen Geschäftsjahre vor.
Die Erklärungen und die Nachweise sind mit dem Teilnehmerantrag vorzulegen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1. Erklärung über in den letzten 3 Geschäftsjahren erbrachte, mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare Leistungen.
2. Nachweise von Dritten über das Vorhandensein von Qualitätsmanagementsystemen (z.B. nach DIN ISO 9001). Die Erklärungen und die Nachweise gemäß Ziffer 1 bis 2 sind mit dem Teilnehmerantrag vorzulegen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die angebotene Leistung. Sie haben im Teilnahmeantrag sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren und den Abschluss des Vertrags zu bezeichnen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die angebotene Leistung. Sie haben im Teilnahmeantrag sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren und den Abschluss des Vertrags zu bezeichnen.
Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 36
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: TEA 52
Schmidt, Gerald
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.de📧
Telefon: +49 22894990📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de🌏
Fax: +49 2289499400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag kann nur bis zur wirksamen Erteilung des Zuschlags bzw. in der Frist des § 101b Abs. 2 GWB gestellt werden. Voraussetzung für die Nachprüfung ist eine rechtzeitige Vergaberüge gem. § 107 Abs. 3 GWB. Der Auftraggeber weist auf die 15-tägige Ausschlussfrist für die Erhebung eines Nachprüfungsantrags im Fall des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB hin. Die Amtshandlungen der Vergabekammern sind kostenpflichtig.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
Ein Nachprüfungsantrag kann nur bis zur wirksamen Erteilung des Zuschlags bzw. in der Frist des § 101b Abs. 2 GWB gestellt werden. Voraussetzung für die Nachprüfung ist eine rechtzeitige Vergaberüge gem. § 107 Abs. 3 GWB. Der Auftraggeber weist auf die 15-tägige Ausschlussfrist für die Erhebung eines Nachprüfungsantrags im Fall des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB hin. Die Amtshandlungen der Vergabekammern sind kostenpflichtig.