Abfalllogistikleistungen in der Stadt Elsdorf

Stadt Elsdorf

Sammlung und Transport von Rest-Hausmüll mit Identsystem (gebührenscharf), Bioabfall mit Identsystem (elektronische Gebührenmarke), kommunales Altpapier, Sperrmüll, Elektroaltgeräte und Grünabfall, Verwertung von kommunalem Altpapier und Behältergestellung für Bioabfall (Transponder, Behälteretikett), Altpapier und z. T. für Rest-Hausmüll MGB 60-l, 80-l (Transponder, Behälteretikett), 770-l und 1.100-l (Los 1) sowie Sonderabfallsammlung mit dem Schadstoffmobil und Verwertung der Sonderabfälle (Los 2).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-11-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Elsdorf

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste › Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Wo?

• Köln › Rhein-Erft-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-11-26	Auftragsbekanntmachung
2014-05-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-11-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge oder Umfang:

Angaben IST-Mengen 2012/2013 und voraussichtliche Auftragsmenge als PLAN-Mengen 2015 bedingt durch die Einführung des Anschluss- und Benutzungszwangs für die Biotonne; Gewichtsmengen: Rest-Hausmüll 3 759 Mg/a (PLAN-Menge 2015: 2 829 Mg/a), Bioabfall 474 Mg/a (PLAN-Menge 2015: 1 962 Mg/a), Altpapier 1.857 Mg/a (100 %), Sperrmüll 1.052 Mg/a , Elektroaltgeräte (Gewichtsmenge n. b.), Grünabfall 1 980 Mg/a (PLAN-Menge 2015: 1 422 Mg/a), Sonderabfall: 23 Mg/a; Behälterzahl: Rest-Hausmüll 7 962 Stück (davon 699 Mietbehälter, überwiegend im Eigentum der Bürger), Biotonne 902 Stück - Anschlussquote 11 % (PLAN 2015: 5 140 Stück), Altpapier 9 600 Stück, Behälterservice 459 Stück/a; Einwohner 20 979 (30.6.2013).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Elsdorf
Postanschrift: Gladbacher Straße 111
Postleitzahl: 50189
Postort: Elsdorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.elsdorf.de 🌏
E-Mail: cmetzinger@elsdorf.de 📧
: kblum@elsdorf.de 📧
Telefon: +49 22747092-17/10 📞
Fax: +49 2274709223 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-26 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 231-401340
ABl. S-Ausgabe: 231

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Sammlung u. Transport Rest-Hausmüll m. Identsystem, Bioabfall m. Identsystem, Altpapier, Sperrmüll, Elektroaltgeräte u. Grünabfall, Verwertung Altpapier u. Behältergestellung für Bioabfall, Altpapier u. z. T. für Rest-Hausmüll
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang: Angaben IST-Mengen 2012/2013 und voraussichtliche Auftragsmenge als PLAN-Mengen 2015 bedingt durch die Einführung des Anschluss- und Benutzungszwangs für die Biotonne; Gewichtsmengen: Rest-Hausmüll 3 759 Mg/a (PLAN-Menge 2015: 2 829 Mg/a), Bioabfall 474 Mg/a (PLAN-Menge 2015: 1 962 Mg/a), Altpapier 1.857 Mg/a (100 %), Sperrmüll 1 052 Mg/a , Elektroaltgeräte (Gewichtsmenge n. b.), Grünabfall 1 980 Mg/a (PLAN-Menge 2015: 1 422 Mg/a); Behälterzahl: Rest-Hausmüll 7.962 Stück (davon 699 Mietbehälter, überwiegend im Eigentum der Bürger), Biotonne 902 Stück - Anschlussquote 11 % (PLAN 2015: 5 140 Stück), Altpapier 9 600 Stück, Behälterservice 459 Stück/a; Einwohner 20 979 (30.6.2013).
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Sonderabfallsammlung mit dem Schadstoffmobil und Entsorgung/Verwertung der Sonderabfälle
Kurze Beschreibung:

Sonderabfallsammlung mit dem Schadstoffmobil und Verwertung der Sonderabfälle (Los 2).

Menge oder Umfang: Sonderabfall: 23 Mg/a; 6-mal im Jahr können die Bürger der Stadt Elsdorf Sonderabfall am Schadstoffmobil an 11 Standorten abgeben.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 24 Monate
Referenznummer: S-ELSDF-2013-0030
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 50189 Elsdorf.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bieter von anderen Staaten als der Bundesrepublik Deutschland müssen nach EU-Vorschriften vergleichbare Unterlagen, äquivalente Nachweise von vergleichbaren Institutionen (siehe auch EG-Liefer- und Dienstleistungsrichtlinie) mit einer beglaubigten Übersetzung in die deutsche Sprache einreichen. Gleichwertige Bescheinigungen von Stellen aus anderen EU-Mitgliedstaaten werden anerkannt.

- aktueller Auszug aus dem Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist (bis max. 6 Monate alt), Kopie.

- Angaben Berufsgenossenschaft, Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers, bei ausländischen Bietern Bescheinigung des für ihn zuständigen Versicherungsträgers, Kopie.

- Gewerbeanmeldung, auch für die Niederlassung/Servicestandort von dem die Dienstleistung erbracht wird, Kopien Bieter.

- Betriebs- und Umwelthaftpflichtversicherung, Kopie Versicherungspolice/ Schreiben Versicherung.

- Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen - NRW), Vordruck der Verpflichtungserklärung liegt den Vergabeunterlagen bei.

- Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG – NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie), Vordruck der Verpflichtungserklärung liegt den Vergabeunterlagen bei.

- Erklärung gemäß § 19 Abs. 1 TVgG-NRW (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen) zur Beachtung des Gleichbehandlungsrechts, Vordruck der Erklärung liegt den Vergabeunterlagen bei.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den Gesamtumsatz bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, Eigenerklärung mit Datum und Unterschrift.

— Urkalkulation für Los 1 und/oder Los 2 in versiegeltem Umschlag, nur einfach beilegen, Bieter.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Zertifikat Entsorgungsfachbetrieb, Zertifikat in Kopie Bieter,

— Nur für Los 1: Referenzen Abfalllogistikleistungen einschließlich Erfahrung mit einem Identsystem. Dies gilt insbesondere für die Einführung, Umsetzung und die Abfuhr mit dem Identsystem. Mit dem Angebot hat der Bieter den Nachweis zu erbringen, dass er Erfahrungen mit einem Identsystem in einem Referenzprojekt und der Systemanbieter (siehe Nr. 12) in mindestens 3 bezüglich Aufgabenstellung vergleichbaren Referenzprojekten (Identsystem für RHM und/oder Bioabfall und/oder Altpapier) hat. Nennung der Gemeinde/-n oder Städ¬t/-en durch den Bieter mit ungefährer Stückzahl der mit Transponder ausgestatteten Behälter und die Anzahl der Identfahrzeuge.

Bieter: Angabe des Leistungsumfangs der gesamten Abfalllogistikleistungen für, seine Referenzen (z. B. RHM, Bioabfall, Altpapier, SPM, Elektroaltgeräte, Grünabfall) der entsorgten Einwohner, Vertragsbeginn, Vertragsdauer sowie der Ansprechpartner und Telefonnummer (Systemanbieter siehe Nr. 12 und 13 ), Eigenerklärung mit Datum und Unterschrift Bieter.

Nur für Los 2: Referenzen zur mobilen Schadstoffsammlungen und Verwertung der Sonderabfälle im Zeitraum der letzten drei Jahre unter Angabe des/der Leistungsorte/s, des Leistungsumfangs, entsorgte Einwohner, Vertragsbeginn, Vertragsdauer, Ansprechpartner und Telefonnummer, Eigenerklärung mit Datum und Unterschrift Bieter.

— Nur für Los 1 (Nr. 12): Das angebotene System zur Messung der Leerungen (Identsystem) ist nachvollziehbar vom Bieter oder Systemanbieter zu beschreiben (Hersteller-/Lieferanten-Adresse, Typbezeichnung, eingesetzte BDE-konforme Transponder gem. Leistungsbeschreibung, Hardware, Software, Anpassung an vorgegebene Beschreibung AG – siehe Leistungsbeschreibung; Schüttung, Bordrechner, Datenspeicherung, Datenträger, u. ä.). 3 Referenzen vom Systemanbieter zum Einsatz entsprechender Systeme sind deutlich gekennzeichnet als Anlage dem Angebot beizufügen (jeweils Angabe des Leistungsortes, Einwohnerzahl, ungefähre Stückzahl der mit Transponder ausgestatteten Behälter und die Anzahl der Fahrzeuge mit Identmodul, des Leistungsumfanges, des Leistungsbeginns, der Leistungszeit sowie Name und Anschrift der genannten Referenzen mit Ansprechpartner, Telefonnummer) Systembeschreibung mit Referenzen, Angaben Systemanbieter.

Mindestens drei Muster Transponder und Behälteretiketten sind dem Angebot gem. Leistungsbeschreibung, Ziffer 3.2.5, beizulegen.

— Nur für Los 1 (Nr. 13): Der Bieter hat seinen Systemanbieter für das Identsystem RHM und Bioabfall verbindlich gegenüber der Auftraggeberin zu benennen, Eigenerklärung mit Datum und Unterschrift.

— Nur für Los 1: Beschreibung des Vorgehens der vom Auftragnehmer durchzuführenden Behälterverteilung, Transpondertausch in den RHM-Eigentumsbehältern Bürger etc. mit Zeitplan (Organisation der Erstausteilung z. B. Biotonne, Altpapier, Nennung wie viele Teams, Behälter/Team und Tag, Kommunikation mit Verwaltung und Bürger, etc. und Entwurf eines Zeitplanes); Referenzen zum Transpondertausch und zur Behälterverteilungen durch den Systemanbieter oder Auftragnehmer, Beschreibung Bieter.

— Personalqualifikation,

Aktuelle Angaben der Anzahl, Qualifikation und Berufserfahrung der Beschäftigten gegliedert nach Berufsgruppen, der für die Auftragsausführung zuständigen Standortes, Eigenerklärung mit Datum und Unterschrift Bieter,

— Juristische Personen müssen Namen und berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen (siehe III.3.2), Eigenerklärung mit Datum und Unterschrift.

— Nennung des Standortes mit Adresse von dem die Dienstleistung erbracht werden soll, siehe Vorblatt zum Preisblatt.

— Nur für Los 1: Nennung der Altpapier-Anlieferungs-/ Verwertungsanlage mit Betreiber und Standortangabe, siehe Vorblatt zum Preisblatt.

— Nur für Los 2: Nennung des Zwischenlagers für Sonderabfall mit Betreiber und Standortangabe und Erklärung, dass die Entsorgung der Schadstoffe (Sonderabfälle) in genehmigten Beseitigungs- bzw. Verwertungsanlagen erfolgt, Angabe siehe Vorblatt zu Teil VII) Preisblatt und zusätzlich Erklärung mit Datum und Unterschrift

— Nur für Los 2: Nachweis gemäß Verordnung über die Bestellung von Gefahrgutbeauftragten und die Schulung der beauftragten Personen in Unternehmen und Betrieben (Gefahrgutbeauftragtenverordnung - GbV) über die personelle und technische Ausstattung zur Erfüllung der Schadstoffsammlung gem. TRGS, Prozessbeschreibung, der Technischen Spezifikation der einzusetzenden Technik für die stationäre Schadstoffsammlung und Zwischenlagerung, durch Bieter für Schadstoffannahme und Zwischenlagerung, z. B. durch Kopien von Schulungsunterlagen der betreffenden Personen zu belegen und Beschreibung der personellen und technischen Ausstattung der stationären Schadstoffsammelstelle und des Zwischenlagers

— Unterauftragnehmer/Nachunternehmer: Teilleistungen (Art und Umfang) sind mit Angebotsabgabe verbindlich zu nennen. Nachunternehmer sind vor Vertragsbeginn zu nennen und haben die geforderte Eignung nach Aufforderung durch die Auftraggeberin nachzuweisen, Vordruck 235 (Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmer), liegt den Vergabeunterlagen bei.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Auftragnehmer hat eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % des voraussichtlich sich aus dem Angebot ergebenden Netto-Gesamtumsatzes in Euro zu stellen. Die Bürgschaftserklärung ist schriftlich mit Vertragsunterzeichnung abzugeben. Weiteres, siehe Vergabeunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

gesamtschuldnerisch haftend. Die Bietergemeinschaft hat die Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder namentlich als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Dienstleistungsvertrages zu benennen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Stadt Elsdorf wendet das Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG) an.

Bieter haben mit dem Angebot die gemäß Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG – NRW) vom 10.1.2012 erforderlichen Verpflichtungserklärungen abzugeben; Vordrucke sind den Vergabeunterlagen beigefügt, siehe III.2.1.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes LV_500063219. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, Verrechnungsscheck, Überweisung auf das Konto der SDV Vergabe GmbH Ostsächsische Sparkasse Dresden, Konto 3200066228, BLZ 850 503 00 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. (Beachte: für Bewerber aus dem Ausland jeweils zzgl. Auslandsporto). Das Entgelt wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-08-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-01-21 📅
Öffnungsort: Elsdorf
Ort des Eröffnungstermins: Elsdorf
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: FB 3/60
Christoph Metzinger
Name: Stadt Elsdorf
Kontaktperson: Zentrale Submissionsstelle
Markus Langhof
Telefon: +49 2274709374 📞
E-Mail: submissionsstelle@elsdorf.de 📧
Fax: +49 2274709375 📠
URL für weitere Informationen: http://www.elsdorf.de 🌏
Name: SDV Vergabe GmbH
Postanschrift: Tharandter Str. 35
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01159
Telefon: +49 35142031477 📞
E-Mail: vergabeunterlagen@sdv.de 📧
Fax: +49 35142031460 📠
URL der Dokumente: http://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.elsdorf.de 🌏
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-01-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: S-ELSDF-2013-0030

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Vergabenachprüfungsverfahrens nur dann zulässig, soweit der Antragsteller den Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich gerügt hat.

Ferner verpflichten sich Bieter, einen Verstoß gegen das Vergaberecht (ersichtliche Verstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen, § 107 Abs. 3 Nrn. 2, 3 GWB), den sie mittels Rüge der Vergabestelle mitgeteilt haben und dem die Vergabestelle nicht abgeholfen hat, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der abschlägigen Mitteilung durch die Vergabestelle einen Antrag auf Einleitung eines Vergabenachprüfungsverfahrens zu stellen. Antragstellungen zu einem späteren Zeitpunkt sind hinsichtlich dieses Verstoßes dann nicht mehr zulässig (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Frist für Nachprüfungsantrag: 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, bzw. 10 Kalendertage bei verkürzter Frist gem. § 101 a GWB.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Wiederkehrender Auftrag
2023
Quelle: OJS 2013/S 231-401340 (2013-11-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-05-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 820 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 101-177216
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 231-401340
ABl. S-Ausgabe: 101

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-04-08 📅
Name: Heinz Burbach e. K., Inh. Michael Burbach
Postanschrift: Ottostraße 5
Postort: Elsdorf
Postleitzahl: 50189
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: m.burbach-entsorgung@online.de 📧

2️⃣
Name: Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG
Postanschrift: Hooghe Weg 1
Postort: Kempen
Postleitzahl: 47906
E-Mail: info@schoenmackers.de 📧
Internetadresse: www.schoenmackers.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
5
Quelle: OJS 2014/S 101-177216 (2014-05-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)