Abholung, Aufbereitung, Verwertung bzw. Entsorgung der im Müllheizkraftwerk bei der Verbrennung von Siedlungsabfällen (Hausmüll, Sperrmüll, hausmüllähnliche und andere Gewerbeabfälle) anfallenden Hausmüllverbrennungs-Rohschlacke (HMV-Rohschlacke)

Müllverbrennung Kiel GmbH & Co. KG

Der Auftraggeber betreibt ein Müllheizkraftwerk. In der Anlage werden jährlich ca. 135 000 Tonnen Megagramm (Mg) Siedlungsabfälle (Hausmüll, Sperrmüll, hausmüllähnliche und andere Gewerbeabfälle) umweltverträglich thermisch behandelt. Hierbei fallen pro Jahr rund 35 000 Megagramm (Mg) HMV-Rohschlacke an, die in einem werkseigenen Bunker des Auftraggebers ohne weitere Behandlung gesammelt werden. Die HMV-Rohschlacke soll vom Auftragnehmer abgeholt, aufbereitet, verwertet bzw. entsorgt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-12-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-10-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARGE Schlackenübernahme Kiel (Becker, Glindemann, Heidemann, Ehrich)

Wer?

• Müllverbrennung Kiel GmbH & Co. KG

Wie?

Wo?

• Schleswig-Holstein › Kiel, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-10-17	Auftragsbekanntmachung
2013-12-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-10-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Aschenbeseitigung
Menge oder Umfang: 35 000 Mg pro Jahr.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Aschenbeseitigung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Müllverbrennung Kiel GmbH & Co. KG
Postanschrift: Theodor-Heuss-Ring 30
Postleitzahl: 24114
Postort: Kiel
Kontakt
Internetadresse: http://www.MVKiel.de 🌏
E-Mail: hans.glashoff@mvkiel.de 📧
Telefon: +49 431260953418 📞
Fax: +49 431260953206 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-17 📅
Einreichungsfrist: 2013-12-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 204-353425
ABl. S-Ausgabe: 204
Zusätzliche Informationen

1. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, fehlende Unterlagen und Nachweise sowie klärende Erläuterungen von den Bewerbern nachzufordern und den Auftragnehmer aus dem Vergabeverfahren auszuschließen, wenn die geforderten Nachweise nicht innerhalb der gesetzten Frist beigebracht werden. 2.Der Vertrag läuft zunächst 12 Monate. Wenn er nicht von dem Auftraggeber mit einer Frist von zwei Monaten mit Wirkung zum 31.12.2014, 24.00 Uhr gekündigt wird, verlängert sich der Vertrag jeweils um 3 weitere Jahre, sofern nicht eine der beiden Vertragsparteien mit einer Frist von sechs Monaten zum Vertragsende den Vertrag kündigt. 3. Der Auftraggeber geht davon aus, dass die Angebote - ggf. weit - unter einem Preis von EUR 13,00/Mg zzgl. Umsatzsteuer für Transport und Aufbereitung, Verwertung bzw. Entsorgung liegen. Falls keines der wertbaren Angebote unterhalb dieses Preises liegt, behält sich der Auftraggeber vor, das Vergabeverfahren mangels eines wirtschaftlichen Ergebnisses aufzuheben und sodann den Auftrag im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Referenznummer: 2013-001
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Schleswig-Holstein, 24114 Kiel.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Handelsregisterauszug ist mit dem Angebot vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Vorzulegen ist mit dem Angebot:

A. Eine Eigenerklärung zum in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erzielten Gesamtumsatz, soweit er mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist, ggf. unter Einschluss des Anteils des Bieters bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

B. Eigenerklärung, mit der bestätigt wird, dass die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit besteht, um die angefragten Aufträge übernehmen zu können.

C. Entsprechende Nachweise auch für eventuelle Subunternehmer.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

A. Mit dem Angebot sind vorzulegen:

1. Zertifikat Entsorgungsfachbetrieb.

2. Vorlage von Bestätigungen seitens zwei unterschiedlicher Anlagen, bei denen der Auftragnehmer die HMV-Rohschlacke entsorgen kann. Die erste Anlage ist diejenige, bei der die Entsorgung grundsätzlich zu erfolgen hat. Die zweite Anlage ist redundant und wird benötigt, um die Entsorgungssicherheit zu gewährleisten, wenn aus nicht vorhersehbaren Gründen die Entsorgung bei der ersten Anlage nicht stattfinden kann. Die zweite Anlage kann in ihrer Bestätigung den Vorbehalt nach Satz drei aussprechen.

3. Nachweise bzw. Eigenerklärungen über die Erfüllung diverser Verpflichtungen des Auftragnehmers nach dem TTG. Entsprechende Vordrucke werden mit den Verdingungsunterlagen übermittelt.

4. Eigenerklärung des Auftragnehmers, dass er sämtliche durch Gesetz, Verordnung oder aufgrund von behördlichen Maßnahmen erforderlichen Erlaubnisse, Berechtigungen und Genehmigungen für die Erbringung der geschuldeten Leistungen verfügt. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, diese über die gesamte Vertragslaufzeit aufrecht zu erhalten und den Auftraggeber über relevante Änderungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen.

5. Der Auftragnehmer muss durch Eigenerklärung bestätigen, dass die eingesetzten Fahrer der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig sind und Anweisungen des Auftraggebers bei der Verladung verstehen können.

6. Nachweis über die Anzahl und die Art der eingesetzten Transportfahrzeuge:

a) Transportfahrzeuge müssen Sattelauflieger sein.

b) Oberkante der seitlichen Aufliegerwand der unbeladenen

Sattelauflieger darf eine Höhe von 2,90 m nicht überschreiten.

c) Beladung der im Schlackebunker stehenden Transportfahrzeuge muss bei geschlossenem Rolltor erfolgen können.

d) Transportfahrzeuge müssen für Schlackentransport abplanbar sein.

e) Transportfahrzeuge sind entsprechend den jeweils geltenden Vorschriften zu kennzeichnen.

f) Transportfahrzeuge müssen für folgende Maße des Schlackebladungsortes geeignet sein:

Befahrlänge insgesamt: 16,00 m,

Länge Katzbahn: 8,00 m,

Breite Einfahrtstor: 3,00 m,

Höhe Einfahrtstor: 3,90 m.

g) Zugfahrzeuge haben mindestens 5 EUR Motoren.

7. Hinweis: HMV-Rohschlacke darf auf dem Betriebsgelände des Auftraggebers nicht offen im Freien gelagert oder behandelt werden.

8. Der Auftraggeber übernimmt keine Garantie für die Qualität der bei ihm anfallenden HMV-Rohschlacke, für einen kontinuierlichen Anfall der HMV-Rohschlacke oder für eine Mindestabnahmemenge. Liegt die Qualität der HMV-Rohschlacke dauerhaft unter der üblichen Qualität von HMV-Rohschlacken - unter Berücksichtigung üblicher Qualitätsschwankungen - steht dem Auftragnehmer nach erfolgloser Abmahnung ein Sonderkündigungsrecht zu. Näheres regeln die Verdingungsunterlagen.

9. Ändern sich die rechtlichen Rahmenbedingungen zur Verwertung der HMV-Rohschlacke erheblich (z. B. Verwertungsmöglichkeit als Ersatzbaustoff), so sieht der Vertrag Verhandlungen über eine Vertragsanpassung vor. Einigen sich die Parteien nicht über eine Vertragsanpassung, steht dem Auftragnehmer ein Sonderkündigungsrecht zu. Näheres regeln die Verdingungsunterlagen.

B. Ausländische Bieter haben zu A./1.

vergleichbare gleichwertige Qualifikationen nachzuweisen. Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter nachzuweisen.

C. Referenzangabe für eine Leistung, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist mit Angabe auf welchen Zeitraum sich die Referenzen beziehen.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerische Haftung unter Angabe der kaufmännischen und technischen Federführung.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Überweisung auf das Konto:

Förde Sparkasse Kiel

Nr. 90 000 530

BLZ. 210 501 70

Stichwort: Vergabe 2013-001

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-01-10 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (90)
2. Es wird möglichst wenig HMV-Rohschlacke beseitigt und möglichst viel verwertet. Die hierzu erforderlichen Fahrtstrecken sind dabei möglichst kurz. Grundlage für die Bewertung des Kriteriums Nr. 2 ist die nachvollziehbare schriftliche Darstellung des Bieters aufgrund seiner plausiblen - ggf. nachprüfbaren - Annahmen und Prognosen bezogen auf den Zeitraum vom 01.01. bis 31.12.2014. (10)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Hans-Martin Glashoff
Internetadresse: www.MVKiel.de 🌏
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-01-01 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2013-001
Zusätzliche Informationen

2.Der Vertrag läuft zunächst 12 Monate. Wenn er nicht von dem Auftraggeber mit einer Frist von zwei Monaten mit Wirkung zum 31.12.2014, 24.00 Uhr gekündigt wird, verlängert sich der Vertrag jeweils um 3 weitere Jahre, sofern nicht eine der beiden Vertragsparteien mit einer Frist von sechs Monaten zum Vertragsende den Vertrag kündigt.

3. Der Auftraggeber geht davon aus, dass die Angebote - ggf. weit - unter einem Preis von EUR 13,00/Mg zzgl. Umsatzsteuer für Transport und Aufbereitung, Verwertung bzw. Entsorgung liegen. Falls keines der wertbaren Angebote unterhalb dieses Preises liegt, behält sich der Auftraggeber vor, das Vergabeverfahren mangels eines wirtschaftlichen Ergebnisses aufzuheben und sodann den Auftrag im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92, Postfach 7128
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24171
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Telefon: +49 4319884640 📞
Internetadresse: http://www.vergabekammer.schlewig-holstein.de 🌏
Fax: +49 4319884702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Erkannte Verstöße gegen die Vergabevorschriften müssen unverzüglich bei der angegebenen Kontaktstelle der Müllverbrennung Kiel GmbH & Co. KG gerügt werden (§ 107 Absatz 3 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sich aus diesem Bekanntmachungstext ergeben, müssen innerhalb der Bewerbungsfrist gerügt werden (§ 107 Absatz 3 Nr. 2 GWB).

Hilft die Vergabestelle einer Rüge nicht ab, ist der Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer Schleswig-Holstein unter der oben genannten Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen zu stellen (§ 107 Absatz 3 Nr. 3 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 204-353425 (2013-10-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-12-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Fax: +49 431260952082 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 248-433498
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 204-353425
ABl. S-Ausgabe: 248

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2013-001 Abholung und Aufbereitung der HMV-Rohschlacke
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Schleswig Holstein – Kiel.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 2. Großer Anteil Verwertung (5)
3. Kurzer Transportweg (5)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-12-03 📅
Name: ARGE Schlackenübernahme Kiel (Becker, Glindemann, Heidemann, Ehrich)
Postanschrift: Schmiedestraße 16
Postort: Himmelpforten
Postleitzahl: 21709
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@heidemann-recycling.de 📧
Internetadresse: www.heidemann-recycling.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92
Internetadresse: www.vergabekammer.schleswig-holstein.de 🌏
Quelle: OJS 2013/S 248-433498 (2013-12-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen (>20)

Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle (>20)