Abschluss von Rahmenvereinbarungen zur Lieferung von kombinierten Hochdruck-Spül- und Saugdruck-Tankaufbauten für Kanalreinigungsfahrzeuge

Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR

Lieferung von kombinierten Hochdruck-Spül- und Saugdruck-Tankaufbauten für Kanalreinigungsfahrzeuge Nutzbares Volumen des Schlammbehälters min. 11 000 Liter; passend für ein 26 t Fahrgestell mit einem Radstand von 3 900 mm.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-03-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-01-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR

Wie?

• Fahrzeuge für Abfall und Abwasser › Abwassertankwagen
• Straßeninstandhaltungsfahrzeuge › Schlammsaugwagen

Wo?

• Düsseldorf › Duisburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-01-25	Auftragsbekanntmachung
2013-06-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-01-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schlammsaugwagen
Menge oder Umfang: 4 Stück kombinierte Hochdruck-Spül- und Saugdruck-Tankaufbauten.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schlammsaugwagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR
Postanschrift: Schifferstr. 190
Postleitzahl: 47059
Postort: Duisburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.wirtschaftsbetriebe-duisburg.de 🌏
E-Mail: r.dumzlaff@wb-duisburg.de 📧
Telefon: +49 2032833354 📞
Fax: +49 2032832883 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-25 📅
Einreichungsfrist: 2013-03-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 026-040073
ABl. S-Ausgabe: 26
Zusätzliche Informationen

Hinsichtlich der in den „Kaufmännischen Vorbemerkungen“ unter Punkt 2.1 aufgeführten Mengenangaben wird darauf hingewiesen, dass es sich hierbei um eine rein prognostizierte Anzahl von Einzelabrufen aus unserer heutigen Sicht auf der Grundlage der in diesen Zeiträumen aus technischen und wirtschaftlichen Gründen auslaufenden Aufbauten bzw. Komplettfahrzeuge handelt. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: — Beginn: 04/2013; — Ende: 12/2015. Incl. optionaler Vertragslaufzeiten (siehe Ziffer II.2.2) IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Frist in Tagen: 50 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Optionen:

2 einseitige Verlängerungsoptionen der Auftraggeberin für den Leistungszeitraum 1.1.2014 bis 31.12.2014 (Option 1) und 1.1.2015 bis 31.12.2015 (Option 2).

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 9 Monate
Referenznummer: 2013-0035
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Duisburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der gewerberechtlichen Anmeldung gemäß Gewerbeordnung und die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung der Bieterin zum Gesamtumsatz des Unternehmens und bezüglich der besonderen Leistungsart die Gegenstand der Vergabe ist.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Auflistung der wesentlichen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten, vergleichbaren Leistungen mit Angaben zum Auftragswert, Auftraggeber und Ansprechpartner mit Telefonnummer (Referenzliste);

b) Erklärung der Bieterin, dass sie über ausreichende Produktionskapazitäten zur Erbringung der Lieferung / Leistung im gewünschten Zeitraum verfügt;

c) Angabe der in der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren durchschnittlich Beschäftigten.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragsstrafe: 0,3 % der Brutto-Schlussrechnungssumme / Werktag, max. 5 % der Brutto-Schlussrechnungssumme Garantie: 2 Jahre auf alle Bauteile, 6 Jahre auf das Nichtabblättern der Außenlackierung.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Zahlungsbedingungen: 14 Tage 3 % Skonto oder 30 Tage netto sind gemäß den Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis und den Allgemeinen Einkaufsbedingungen der Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR gewünscht. Anderslautende Zahlungsbedingungen sind aber an der in den Vergabeunterlagen dafür vorgesehenen Stelle und im vorgegebenen Rahmen zulässig.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 3
Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren:

Bis zum 31.12.2013 mit 2 einseitigen Optionen der Verlängerung für den Leistungszeitraum 1.1.2014 – 31.12.2014 (Option 1) und den Leistungszeitraum 1.1.2015 – 31.12.2015 (Option 2).

Zahlungsweise für die Unterlagen:

Nach Überweisung eines Kostenbeitrages von 25 EUR können die Unterlagen bei der Submissionsstelle der Stadt Duisburg, Friedrich-Wilhelm-Str. 96 in 47051 Duisburg, Telefon +49 2032833144, Telefax +49 2032833400, angefordert werden. Bei Ausschreibungen nach VOB, die mit einem Duplikat angefordert werden, verdoppelt sich der Kostenbeitrag. Bei jeder Anforderung oder Abholung ist der von der Post oder Bank quittierte Einzahlungsbeleg, Onlinebanking-Auszug oder ein Verrechnungsscheck beizufügen. Überweisen Sie bitte den Betrag unter Angabe der Sachkonto-Nr. 376272 und der Ausschreibungsnummer 2013-0035 an die Stadtsparkasse Duisburg, Kontoinhaber: Stadt Duisburg, Konto-Nr: 200200400, BLZ 350 500 00. Ihre Bankverbindung für Zahlungen aus dem Ausland: IBAN: DE05 3505 0000 0200 2004 00, BIC (SWIFT-CODE) DUISDE33. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Der eingezahlte Kostenbeitrag wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-05-22 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preisliche Aspekte (40 %)
2. Qualität / Technische Ausführung (30 %)
3. Umweltrelevante Aspekte (10 %)
4. Lieferfrist (10 %)
5. Serviceleistungen (10 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Dumzlaff
Internetadresse: www.wirtschaftsbetriebe-duisburg.de 🌏
Name: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR
Kontaktperson: Herrn Gerhards
Telefon: +49 2032834659 📞
E-Mail: g.gerhards@wb-duisburg.de 📧
URL für weitere Informationen: www.wirtschaftsbetriebe-duisburg.de 🌏
Name: Stadt Duisburg - Submissionsstelle
Postanschrift: Friedrich-Wilhelm-Str. 96
Postleitzahl: 47049
Kontaktperson: Frau Tebart / Frau Lusczymak / Frau Lusczymak
Telefon: +49 2032833144 / +49 2032833199 / +49 2032833311 📞
Fax: +49 2032833400 📠
URL der Dokumente: www.duisburg.de 🌏
Kontaktperson: Frau Tebart
Telefon: +49 2032833144 📞
E-Mail: submissionsstelle@stadt-duisburg.de 📧
URL der Teilnahme: www.duisburg.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2013-0035
Zusätzliche Informationen

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

— Beginn: 04/2013;

— Ende: 12/2015.

Incl. optionaler Vertragslaufzeiten (siehe Ziffer II.2.2)

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

Frist in Tagen: 50 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Cecilienallee 2
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2013/S 026-040073 (2013-01-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-06-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 770 811,17 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 125-214395
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 26-040073
ABl. S-Ausgabe: 125

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: BA-Nr. 254593

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-05-14 📅
Name: Kroll Fahrzeugbau-Umwelttechnik GmbH
Postanschrift: Rudolf-Diesel-Str. 85-89
Postort: Wesel
Postleitzahl: 46485
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@kroll-fahrzeugbau.de 📧

2️⃣
Name: Müller Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Postanschrift: Julius-Müller-Str. 3
Postort: Schieder-Schwalenberg
Postleitzahl: 32816
E-Mail: w.kalthoff@ekt-do.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2013/S 125-214395 (2013-06-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Straßeninstandhaltungsfahrzeuge (16)