Architekten- und Ingenieurleistungen für die gartendenkmalgerechte Wiederherstellung von Teilbereichen des Treptower Parks in vier Losen gemäß HOAI

Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin

Los 1: Objektplanung – Freianlagen gem. HOAI §§ 38 i. V. mit Anlage 11 – Erneuerung von Wegen einschl. Überarbeitung der angrenzenden Rasen- und Gehölzflächen nach denkmalpflegerischen Vorgaben und unter Berücksichtigung des Parkpflegewerks, Erneuerung der Zufahrt zum Hafengelände, Herstellung von Stellplätzen am Hafen und Erneuerung von Wegebeleuchtung in wenigen Teilbereichen.
Los 2: Objektplanung – Freianlagen gem. HOAI §§ 38 i. V. mit Anlage 11 für Sondergärten – Sommerblumengarten: denkmalgerechte Wiederherstellung unter Berücksichtigung des Parkpflegewerks von Beeten, Wegen und Wasserbecken und Erstellung eines neuen Pflanzkonzeptes; Heide- und Staudengarten 2. Teilabschnitt: denkmalgerechte Wiederherstellung unter Berücksichtigung des Parkpflegewerks der Wege und Pflanzflächen.
Los 3: Objektplanung – Verkehrsanlagen gem. HOAI §§ 45 i. V. mit Anlage 13 – Wiederherstellung von Stellplätzen am Rosengarten (öffentliches Straßenland) und im Bereich des Gebäudes 'Zenner' (Parkfläche) incl. Entwässerungsleitungen in Abstimmung mit den Berliner Wasserbetrieben sowie Objektplanung – Freianlagen gem. HOAI §§ 38 i. V. mit Anlage 11 – Herstellung von hochwertigem Rahmengrün nach denkmalpflegerischen Vorgaben.
Los 4: Fachplanung – Technische Ausrüstung gem. HOAI §§ 53 i. V. mit Anlage 15 – Erneuerung der Wassertechnik für die Wasserbecken (Springbrunnen) im Sommerblumengarten und Neuverlegung von Wasserleitungen für die Parkbewässerung in Teilbereichen.
Zu allen Losen: Leistungsphasen 1 bis 9 der HOAI sowie ggf. besondere Leistungen. Alle Planungsleistungen müssen unter Berücksichtigung der denkmalpflegerischen Anforderungen in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber, der zuständigen Unteren Denkmalschutzbehörde und der Naturschutzbehörde erfolgen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-11-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-10-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin

Wie?

Wo?

• Deutschland › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-10-02	Auftragsbekanntmachung
2014-02-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-10-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Menge oder Umfang:

Los 1: Wege und angrenzende Flächen (ca. 25 000 m² Wege, ca. 11 000 m² Rasenflächen und ca. 6 000 m² Gehölzflächen) – Bausumme ca. 4 105 000,00 EUR netto zzgl. Beleuchtung – Bausumme ca. 105 000,00 EUR netto, HOAI §§ 38 und HOAI §§ 53 Lph 1 bis 9.Los 2: Sondergärten (ca. 6 100 m² Sommerblumengarten sowie ca. 4 650 m² Heide- und Staudengarten 2. Teilabschnitt) – Bausumme ca. 1 435 000,00 EUR netto, HOAI §§ 38 Lph 1 bis 9.Los 3: Stellplätze und angrenzende Flächen am Rosengarten (öffentliches Straßenland, Gesamtfläche ca. 6 150 m²) und am „Zenner“ (Parkfläche, Gesamtfläche ca. 4 100 m²) - Bausumme ca. 1 215 000,00 EUR netto, HOAI §§ 45 Lph 1 bis 9.Los 4: Wassertechnik (ca. 850 m Parkbewässerung) – Bausumme ca. 530 000,00 EUR netto, HOAI §§ 53 Lph 1 bis 9.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
Postanschrift: Postfach 910240
Postleitzahl: 12414
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.vergabeplattform.berlin.de 🌏
E-Mail: matthias.rollow@ba-tk.berlin.de 📧
Telefon: +49 30902977201 📞
Fax: +49 30902974322 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-02 📅
Einreichungsfrist: 2013-11-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 194-334492
ABl. S-Ausgabe: 194
Zusätzliche Informationen

1. Zur Information über die Berücksichtigung der Bewerbungen wird die Angabe einer E-Mail-Adresse benötigt. 2. Zu II.3) Vertragslaufzeit – Eine Konkretisierung erfolgt in den Vergabeunterlagen. 3. Der Teilnahmeantrag ist rechtsverbindlich zu unterschreiben. 4. Anfragen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens 7 Tage vor Ablauf der Bewerbungsfrist schriftlich per Fax oder E-Mail beim Auftraggeber eingehen. 5. Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den den Regelungen der §§ 1, 7 und 8 des Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetzes vom 08. Juli 2010, zuletzt geändert durch Gesetz vom 5.6.2012, entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis ist von den Unternehmen eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen vorzulegen. 6. Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter und Bieterinnen sowie Bewerberinnen und Bewerber eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Bewerbungsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt. 7. Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind registergeheftet in der Reihenfolge 1. bis 12. siehe Teilnahmebedingungen III.2) einzureichen. Ist durch die Vergabestelle ein Formblatt vorgegeben, sind sämtliche entsprechende Angaben zwingend auf diesem Formblatt zu machen. Die Verwendung der Formblätter dient der besseren Vergleichbarkeit der Teilnahmeanträge und soll dem Auftraggeber die Auswahl erleichtern. Die Formblätter sind unter www.vergabeplattform.berlin.de hinterlegt. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht sachgerecht in den Rubriken enthaltene Angaben nicht zu würdigen. 8. Der Teilnahmeantrag incl. aller Erklärungen und Nachweise ist in einem fest verschlossenen Umschlag, der deutlich mit dem beigelegten Kennzettel unter www.vergabeplattform.berlin.de gekennzeichnet ist, einzureichen. 9. Mehrfachbewerbungen können auch unter Berücksichtigung der jeweiligen Unterauftragnehmer bei Vorliegen einer Wettbewerbsverzerrung zum Ausschluss führen. 10. Geforderte Nachweise sind auch von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft einzureichen. Dies gilt auch für Unterauftragnehmer, wenn sich der Bewerber zum Nachweis der Eignung des Unterauftragnehmers bedient. Soweit sich der Bewerber zum Nachweis der Eignung des Unterauftragnehmers bedient, ist mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung des Unterauftragnehmers einzureichen, dass er dem Bewerber im Auftragsfall seine Ressourcen zur Verfügung stellen wird. Die Vorgaben für Unterauftragnehmer gelten genauso für verbundene Unternehmen. 11. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Nachweise und Erklärungen nachzufordern.

Zusätzliche Informationen

1. Zur Information über die Berücksichtigung der Bewerbungen wird die Angabe einer E-Mail-Adresse benötigt.

2. Zu II.3) Vertragslaufzeit – Eine Konkretisierung erfolgt in den Vergabeunterlagen.

3. Der Teilnahmeantrag ist rechtsverbindlich zu unterschreiben.

4. Anfragen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens 7 Tage vor Ablauf der Bewerbungsfrist schriftlich per Fax oder E-Mail beim Auftraggeber eingehen.

5. Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den den Regelungen der §§ 1, 7 und 8 des Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetzes vom 08. Juli 2010, zuletzt geändert durch Gesetz vom 5.6.2012, entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis ist von den Unternehmen eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen vorzulegen.

6. Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter und Bieterinnen sowie Bewerberinnen und Bewerber eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Bewerbungsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

7. Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind registergeheftet in der Reihenfolge 1. bis 12. siehe Teilnahmebedingungen III.2) einzureichen.

Ist durch die Vergabestelle ein Formblatt vorgegeben, sind sämtliche entsprechende Angaben zwingend auf diesem Formblatt zu machen. Die Verwendung der Formblätter dient der besseren Vergleichbarkeit der Teilnahmeanträge und soll dem Auftraggeber die Auswahl erleichtern. Die Formblätter sind unter www.vergabeplattform.berlin.de hinterlegt.

Die Vergabestelle behält sich vor, nicht sachgerecht in den Rubriken enthaltene Angaben nicht zu würdigen.

8. Der Teilnahmeantrag incl. aller Erklärungen und Nachweise ist in einem fest verschlossenen Umschlag, der deutlich mit dem beigelegten Kennzettel unter www.vergabeplattform.berlin.de gekennzeichnet ist, einzureichen.

9. Mehrfachbewerbungen können auch unter Berücksichtigung der jeweiligen Unterauftragnehmer bei Vorliegen einer Wettbewerbsverzerrung zum Ausschluss führen.

10. Geforderte Nachweise sind auch von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft einzureichen. Dies gilt auch für Unterauftragnehmer, wenn sich der Bewerber zum Nachweis der Eignung des Unterauftragnehmers bedient. Soweit sich der Bewerber zum Nachweis der Eignung des Unterauftragnehmers bedient, ist mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung des Unterauftragnehmers einzureichen, dass er dem Bewerber im Auftragsfall seine Ressourcen zur Verfügung stellen wird. Die Vorgaben für Unterauftragnehmer gelten genauso für verbundene Unternehmen.

11. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Nachweise und Erklärungen nachzufordern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 2: Objektplanung – Freianlagen gem. HOAI §§ 38 i. V. mit Anlage 11 für Sondergärten – Sommerblumengarten: denkmalgerechte Wiederherstellung unter Berücksichtigung des Parkpflegewerks von Beeten, Wegen und Wasserbecken und Erstellung eines neuen Pflanzkonzeptes; Heide- und Staudengarten 2. Teilabschnitt: denkmalgerechte Wiederherstellung unter Berücksichtigung des Parkpflegewerks der Wege und Pflanzflächen.

Los 3: Objektplanung – Verkehrsanlagen gem. HOAI §§ 45 i. V. mit Anlage 13 – Wiederherstellung von Stellplätzen am Rosengarten (öffentliches Straßenland) und im Bereich des Gebäudes 'Zenner' (Parkfläche) incl. Entwässerungsleitungen in Abstimmung mit den Berliner Wasserbetrieben sowie Objektplanung – Freianlagen gem. HOAI §§ 38 i. V. mit Anlage 11 – Herstellung von hochwertigem Rahmengrün nach denkmalpflegerischen Vorgaben.

Los 4: Fachplanung – Technische Ausrüstung gem. HOAI §§ 53 i. V. mit Anlage 15 – Erneuerung der Wassertechnik für die Wasserbecken (Springbrunnen) im Sommerblumengarten und Neuverlegung von Wasserleitungen für die Parkbewässerung in Teilbereichen.

Zu allen Losen: Leistungsphasen 1 bis 9 der HOAI sowie ggf. besondere Leistungen. Alle Planungsleistungen müssen unter Berücksichtigung der denkmalpflegerischen Anforderungen in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber, der zuständigen Unteren Denkmalschutzbehörde und der Naturschutzbehörde erfolgen.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Wege und angrenzende Flächen
Kurze Beschreibung:

Objektplanung – Freianlagen gem. HOAI §§ 38 i. V. mit Anlage 11 – Erneuerung von Wegen einschl. Überarbeitung der angrenzenden Rasen- und Gehölzflächen nach denkmalpflegerischen Vorgaben und unter Berücksichtigung des Parkpflegewerks, Erneuerung der Zufahrt zum Hafengelände, Herstellung von Stellplätzen am Hafen und Erneuerung von Wegebeleuchtung in wenigen…

… Teilbereichen.Leistungsphasen 1 bis 9 der HOAI sowie ggf. besondere Leistungen. Alle Planungsleistungen müssen unter Berücksichtigung der denkmalpflegerischen Anforderungen in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber, der zuständigen Unteren Denkmalschutzbehörde und der Naturschutzbehörde erfolgen.

… Teilbereichen.

Leistungsphasen 1 bis 9 der HOAI sowie ggf. besondere Leistungen. Alle Planungsleistungen müssen unter Berücksichtigung der denkmalpflegerischen Anforderungen in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber, der zuständigen Unteren Denkmalschutzbehörde und der Naturschutzbehörde erfolgen.

Menge oder Umfang: Wege und angrenzende Flächen (ca. 25 000 m² Wege, ca. 11 000 m² Rasenflächen und ca. 6 000 m² Gehölzflächen) – Bausumme ca. 4 105 000,00 EUR netto zzgl. Beleuchtung – Bausumme ca. 105 000,00 EUR netto, HOAI §§ 38 und HOAI §§ 53, Lph 1 bis 9.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Ein Übersichtsplan des Treptower Parks, die Auswahlmatrix sowie alle anderen Formblätter und Unterlagen sind unter www.vergabeplattform.berlin.de – VOF TK 04112013-1300 hinterlegt.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Sondergärten
Kurze Beschreibung:

Objektplanung – Freianlagen gem. HOAI §§ 38 i. V. mit Anlage 11 für Sondergärten – Sommerblumengarten: denkmalgerechte Wiederherstellung unter Berücksichtigung des Parkpflegewerks von Beeten, Wegen und Wasserbecken und Erstellung eines neuen Pflanzkonzeptes; Heide- und Staudengarten 2. Teilabschnitt: denkmalgerechte Wiederherstellung unter Berücksichtigung des Parkpflegewerks der Wege und…

… Pflanzflächen.Leistungsphasen 1 bis 9 der HOAI sowie ggf. besondere Leistungen. Alle Planungsleistungen müssen unter Berücksichtigung der denkmalpflegerischen Anforderungen in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber, der zuständigen Unteren Denkmalschutzbehörde und der Naturschutzbehörde erfolgen.

… Pflanzflächen.

Menge oder Umfang: Sondergärten (ca. 6 100 m² Sommerblumengarten sowie ca. 4 650 m² Heide- und Staudengarten 2. Teilabschnitt) – Bausumme ca. 1 435 000,00 EUR netto, HOAI §§ 38, Lph 1 bis 9.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Ein Übersichtsplan des Treptower Parks, die Auswahlmatrix sowie alle anderen Formblätter und Unterlagen sind unter www.vergabeplattform.berlin.de - VOF TK 04112013-1300 hinterlegt.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Stellplätze
Kurze Beschreibung:

Objektplanung – Verkehrsanlagen gem. HOAI §§ 45 i. V. mit Anlage 13 – Wiederherstellung von Stellplätzen am Rosengarten (öffentliches Straßenland) und im Bereich des Gebäudes „Zenner“ (Parkfläche) incl. Entwässerungsleitungen in Abstimmung mit den Berliner Wasserbetrieben sowie Objektplanung - Freianlagen gem. HOAI §§ 38 i. V. mit Anlage 11 – Herstellung von hochwertigem Rahmengrün nach denkmalpflegerischen…

… Vorgaben.Leistungsphasen 1 bis 9 der HOAI sowie ggf. besondere Leistungen. Alle Planungsleistungen müssen unter Berücksichtigung der denkmalpflegerischen Anforderungen in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber, der zuständigen Unteren Denkmalschutzbehörde und der Naturschutzbehörde erfolgen.

… Vorgaben.

Menge oder Umfang: Stellplätze und angrenzende Flächen am Rosengarten (öffentliches Straßenland, Gesamtfläche ca. 6 150 m²) und am „Zenner“ (Parkfläche, Gesamtfläche ca. 4 100 m²) – Bausumme ca. 1 215 000,00 EUR netto, HOAI §§ 45, Lph 1 bis 9.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Wassertechnik
Kurze Beschreibung:

Fachplanung – Technische Ausrüstung gem. HOAI §§ 53 i. V. mit Anlage 15 – Erneuerung der Wassertechnik für die Wasserbecken (Springbrunnen) im Sommerblumengarten und Neuverlegung von Wasserleitungen für die Parkbewässerung in…

… Teilbereichen.

Menge oder Umfang: Wassertechnik (ca. 850 m Parkbewässerung) – Bausumme ca. 530 000,00 EUR netto, HOAI §§ 53, Lph 1 bis 9.

Los 2: Sondergärten (ca. 6 100 m² Sommerblumengarten sowie ca. 4 650 m² Heide- und Staudengarten 2. Teilabschnitt) – Bausumme ca. 1 435 000,00 EUR netto, HOAI §§ 38 Lph 1 bis 9.

Los 3: Stellplätze und angrenzende Flächen am Rosengarten (öffentliches Straßenland, Gesamtfläche ca. 6 150 m²) und am „Zenner“ (Parkfläche, Gesamtfläche ca. 4 100 m²) - Bausumme ca. 1 215 000,00 EUR netto, HOAI §§ 45 Lph 1 bis 9.

Los 4: Wassertechnik (ca. 850 m Parkbewässerung) – Bausumme ca. 530 000,00 EUR netto, HOAI §§ 53 Lph 1 bis 9.

Referenznummer: VOF TK 04112013-1300
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung nach § 4 Abs. 6, 7 und 9 VOF über das Nichtzutreffen der dort genannten Ausschlussgründe.

2. Eigenerklärung nach § 4 Abs. 2 VOF über die wirtschaftliche Verknüpfung und auftragsbezogene Zusammenarbeit.

3. Eigenerklärung zu Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen.

4. Eigenerklärung gemäß § 1 Abs. 2 der Frauenförderverordnung.

5. Nachweis der Eintragung in die Architektenkammer oder Baukammer oder andere für die Prüfung der Fachkunde nach § 5 VOF geeignete Nachweise.

6. Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft und des Finanzamtes.

7. Nachweis der bestehenden Haftpflichtversicherungen (siehe unter III.1.1).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

8. Angaben zum Gesamtumsatz pro Jahr in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, aufgeschlüsselt nach Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

9. Angaben zur personellen Ausstattung des Bewerbers während der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, getrennt in Angestellte und freie Mitarbeiter mit Qualifikation und Namen der Mitarbeiter, Angaben pro Geschäftsjahr.

10. Angaben zur technischen Ausstattung des Bewerbers.

11. Eigenerklärung zur örtlichen Präsens im Auftragsfall, zum schnellstmöglichen Planungsbeginn nach Beauftragung und zur Verfügbarkeit während der Durchführungsphase.

12. Referenzen: Erfahrungen mit Projekten vergleichbaren Inhalts und Umfangs der letzten 5 Jahre unter Angabe von Namen und Adresse des Auftraggebers (AG) sowie Benennung des Ansprechpartners beim AG, Bezeichnung der Referenzprojekte, Zeitraum der Leistungserbringung, erbrachte Leistungsphasen nach HOAI, Art der Referenzprojekte (Beschreibung der Maßnahmen), Größe der Flächen, ggf. Angaben zum Denkmalschutz, Herstellungssumme in EUR netto.

Nur zu Los 3: Angaben zur Zusammenszetzung eines Planerteams und zur gewählten Rechtsform.

Der Vordruck zur Benennung der Referenzprojekte sowie weitere Formblätter und Unterlagen sind unter www.vergabeplattform.berlin.de – VOF TK 04112013-1300 hinterlegt.

Mindeststandards:

Zu 9. Büro mit mindestens 2 Fachplanern (davon ggf. ein freier Mitarbeiter).

Zu 10. Technische Ausstattung mit CAD und GAEB-konformen AVA-Programm.

Zu 12. Mindestens 2, maximal 5 eingereichte Referenzen pro Los, für das die Bewerbung eingereicht wird.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherungsdeckung in Höhe von mindestens 500 000 EUR für Personenschäden und mindestens 150 000 EUR für sonstige Schäden.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Vorlage mit dem Teilnahmeantrag:

1. Eine von allen Mitgliedern der Bewerber-/Bietergemeinschaft rechtsverbindliche unterschriebene Erklärung, dass die Mitglieder gesamtschuldnerisch haften.

2. Eine von allen Mitgliedern der Bewerber-/Bietergemeinschaft unterschriebene Vollmacht für einen Vertreter, der legitimiert ist, für die Bewerber-/Bietergemeinschaft das Vergabeverfahren durchzuführen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Los 1 bis 4: bezüglich der engen Zeitschiene zur Planung, Durchführung und Abrechnung der Baumaßnahme sind im Auftragsfall die Einhaltung der Terminkette und schnellstmögliche Reaktionzeiten zu gewährleisten.

Los 3: die Bewerbung eines Verkehrsplaners ist nur unter Einbeziehung eines Planers für Freianlagen zulässig.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Architekten- und Ingenieurleistungen gem. § 5 VOF.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Höchstzahl zu den Losen 1, 2 und 3: je 5 Teilnehmer.Höchstzahl zu dem Los 4: 3 Teilnehmer. Siehe Auswahlmatrix unter www.vergabeplattform.berlin.de

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2013-11-19 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentraler Einkauf
Herrn Rollow
Name: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin, Tiefbau- und Landschaftsplanungsamt
Kontaktperson: Fachbereich Grün
Frau Plietzsch
Telefon: +49 902975854 📞
E-Mail: kirsten.plietzsch@ba-tk.berlin.de 📧
Fax: +49 902975830 📠
URL für weitere Informationen: http://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/organisationseinheiten 🌏
URL der Dokumente: http://www.vergabeplattform.berlin.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-02-14 📅
Datum des Endes: 2016-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VOF TK 04112013-1300
Zusätzliche Informationen

1. Zur Information über die Berücksichtigung der Bewerbungen wird die Angabe einer E-Mail-Adresse benötigt.

2. Zu II.3) Vertragslaufzeit – Eine Konkretisierung erfolgt in den Vergabeunterlagen.

3. Der Teilnahmeantrag ist rechtsverbindlich zu unterschreiben.

4. Anfragen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens 7 Tage vor Ablauf der Bewerbungsfrist schriftlich per Fax oder E-Mail beim Auftraggeber eingehen.

5. Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den den Regelungen der §§ 1, 7 und 8 des Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetzes vom 08. Juli 2010, zuletzt geändert durch Gesetz vom 5.6.2012, entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis ist von den Unternehmen eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen vorzulegen.

6. Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter und Bieterinnen sowie Bewerberinnen und Bewerber eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Bewerbungsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

7. Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind registergeheftet in der Reihenfolge 1. bis 12. siehe Teilnahmebedingungen III.2) einzureichen.

Ist durch die Vergabestelle ein Formblatt vorgegeben, sind sämtliche entsprechende Angaben zwingend auf diesem Formblatt zu machen. Die Verwendung der Formblätter dient der besseren Vergleichbarkeit der Teilnahmeanträge und soll dem Auftraggeber die Auswahl erleichtern. Die Formblätter sind unter www.vergabeplattform.berlin.de hinterlegt.

Die Vergabestelle behält sich vor, nicht sachgerecht in den Rubriken enthaltene Angaben nicht zu würdigen.

8. Der Teilnahmeantrag incl. aller Erklärungen und Nachweise ist in einem fest verschlossenen Umschlag, der deutlich mit dem beigelegten Kennzettel unter www.vergabeplattform.berlin.de gekennzeichnet ist, einzureichen.

9. Mehrfachbewerbungen können auch unter Berücksichtigung der jeweiligen Unterauftragnehmer bei Vorliegen einer Wettbewerbsverzerrung zum Ausschluss führen.

10. Geforderte Nachweise sind auch von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft einzureichen. Dies gilt auch für Unterauftragnehmer, wenn sich der Bewerber zum Nachweis der Eignung des Unterauftragnehmers bedient. Soweit sich der Bewerber zum Nachweis der Eignung des Unterauftragnehmers bedient, ist mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung des Unterauftragnehmers einzureichen, dass er dem Bewerber im Auftragsfall seine Ressourcen zur Verfügung stellen wird. Die Vorgaben für Unterauftragnehmer gelten genauso für verbundene Unternehmen.

11. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Nachweise und Erklärungen nachzufordern.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebots- oder Bewerbungsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der unter Pkt. VI.4.1) genannten Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Zentraler Einkauf, Daten siehe unter I.1)
Quelle: OJS 2013/S 194-334492 (2013-10-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-02-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 037-061466
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 194-334492
ABl. S-Ausgabe: 37

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität und Ästhetik der Referenzprojekte; Qualifikation und Erfahrungen der Bearbeiter bezüglich Planung und Bauleitung; Methoden zur Termin- und Kostenkontrolle; Darstellung der Abwicklung der Bauleitung; Präsentation, Zeitmanagement (80)
2. Bewertung Honorar und Nebenkosten (in Bezug auf besondere Leistungen und Zuschläge) (20)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-02-10 📅
Name: Neumann Gusenburger GbR Landschaftsarchitekten
Postanschrift: Heerstraße 90
Postort: Berlin
Postleitzahl: 14055
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Hager Partner AG
Postanschrift: Crellestraße 29-30
Postleitzahl: 10827

3️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-02-14 📅
Name: Ahner Brehm Ingenieurbüro für Landschafts- und Freiraumplanung
Postanschrift: Schulweg 1
Postort: Königs Wursterhausen
Postleitzahl: 15711

4️⃣
Name: Irriproject Ingenieurbüro für Bewässerungsplanung und Projektierung
Postanschrift: PF: 480304
Postleitzahl: 12253
Quelle: OJS 2014/S 037-061466 (2014-02-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)

Landschaftsgestaltung (3)
Stadtplanung (4)