Ausbau und Elektrifizierung Knappenrode-Horka-Grenze D/PL BA 3, Grenze D/PL - Horka Gbf (e) von km 13,424 - km 22,300; Strecke 6207, Bauüberwachung

DB ProjektBau GmbH

13TEI07002 Ausbau und Elektrifizierung Knappenrode-Horka-Grenze D/PL
BA 3, Grenze D/PL - Horka Gbf (e) von km 13,424 - km 22,300; Strecke 6207
Örtliche Bauüberwachung im Bauvorhaben "Ausbau und Elektrifizierung Knappenrode – Horka – Grenze (D/PL), BA 3, Grenze D/PL – Horka Gbf (e) von km 13,424 – km 22,300 Zu überwachende Objekte:
— Neubau SÜ „S121n Güterbahnhof Horka“ incl. angrenzende Bauwerke und Straßenbau
— Tiefbau, Kabeltiefbau, Entwässerungsanlagen, km 13,4 bis km 22,3
— Rück- und Neubau Oberbau, km 13,4 bis km 22,3
— Bauvorbereitende Oberbaumaßnahmen an Gleisen zur Bedienung der BE-Fächen „Horka Gbf Nord“ und „Gleisdreieck“
Über die Abschnittsgrenzen hinaus beinhaltet das Bauvorhaben noch folgende zu überwachende Objekte:
— Kabeltiefbau aus Richtung Horka Gbf entlang Strecke 6208 zur Strecke 6142 in Richtung Abzw Mückenhain bis km 188,672
— Kabeltiefbau entlang Strecke 6209
— Kabeltiefbau im Bereich der Bahnübergange km 23,748 / 0,140 (Abzw. Sarichen)
— Kabeltiefbau bauzeitliche Kabeltrasse zwischen km 23,8 (GSM-R Standort Sarichen) und km 27,930 (GSM-R Standort Niesky)
— Kabeltiefbau Kabeltrasse Richtung PKP zu den Achszahlern
— Gleislängsverbau km 22,300-23,090 Str. 6207
Leistungsumfang BÜW:
— Bauaufsichtliche Leistungen nach VVBau
— Fachtechnische und bauvertragliche Leistungen
— Terminkontrolle und –überwachung
— Durchführung Baubesprechungen incl. Protokoll
— Aufmaße, Abrechnung, Leistungsmeldung (VAM), Mittelabflussplanung
— Nachtragsbearbeitung
— Abnahmen/Übergaben
— Bestandsunterlagen/administrativer Abschluss
— Koordinationsleistungen
— Beweissicherung
— Eisenbahnbetriebliche Leistung
— Sicherungsüberwachung
— elektronische Kontrollvermessung und Auswertung
— Berichtswesen
— Übersetzungsleistung Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch
— Bearbeitung IBN-Tool
— Nachtragsprüfung Kostenteile in Excel

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-12-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-11-18.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-11-18 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2013-11-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Baustellenüberwachung
Menge oder Umfang:
Gegenstand der Ausschreibung ist die Bauüberwachungsleistung für den Ausbau des Streckenabschnittes von Grenze D/PL bis Horka Gbf (e) der Eisenbahnstrecke 6207 von km 13,424 bis km 22,300.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Baustellenüberwachung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB ProjektBau GmbH
Postanschrift: Ammonstraße 8
Postleitzahl: 01069
Postort: Dresden
Kontakt
E-Mail: petra.wylensek@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3514613075 📞
Fax: +49 3514613079 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-18 📅
Einreichungsfrist: 2013-12-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 225-392582
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 20-031550
ABl. S-Ausgabe: 225
Zusätzliche Informationen
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: — Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann. — Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied. — ARGE Horka-Grenze (GRE/DB International) Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. — Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen — Nachweis über die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren Leistungen (in Tabellenform ist anzugeben: Projekt/Objekt, Auftraggeber, Auftragssummen, Leistungsbild/Leistungsumfang) — Erklärung, dass er den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner http://www.deutschebahn.com/file/2920500/data/geschaeftspartner.pdf) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (http://www.bme.de/fileadmin/pdf/Pressemeldungen/2008_11_10_BME_VerhaltensrichtlinieCoC.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. — Anträge auf Teilnahme am Verfahren können über das Vergabeportal der DB AG gestellt werden. Sie müssen darüber hinaus in jedem Fall in Papierform 2-fach gestellt werden und in verschlossenem Umschlag per Post oder direkt übermittelt werden. Es wird empfohlen, den Umschlag zu kennzeichnen mit "Teilnahmeantrag - Bitte nicht öffnen -, Vergabevorgang 13TEI07022, Einreichungsfrist: ( Entnehmen Sie bitte IV.3.4)". Voraussichtlicher Versand der Verdingungsunterlagen: 20.12.2013 — Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist zulässig. Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:
13TEI07002 Ausbau und Elektrifizierung Knappenrode-Horka-Grenze D/PL
BA 3, Grenze D/PL - Horka Gbf (e) von km 13,424 - km 22,300; Strecke 6207
Örtliche Bauüberwachung im Bauvorhaben "Ausbau und Elektrifizierung Knappenrode – Horka – Grenze (D/PL), BA 3, Grenze D/PL – Horka Gbf (e) von km 13,424 – km 22,300 Zu überwachende Objekte:
— Neubau SÜ „S121n Güterbahnhof Horka“ incl. angrenzende Bauwerke und Straßenbau
— Tiefbau, Kabeltiefbau, Entwässerungsanlagen, km 13,4 bis km 22,3
— Rück- und Neubau Oberbau, km 13,4 bis km 22,3
— Bauvorbereitende Oberbaumaßnahmen an Gleisen zur Bedienung der BE-Fächen „Horka Gbf Nord“ und „Gleisdreieck“
Über die Abschnittsgrenzen hinaus beinhaltet das Bauvorhaben noch folgende zu überwachende Objekte:
— Kabeltiefbau aus Richtung Horka Gbf entlang Strecke 6208 zur Strecke 6142 in Richtung Abzw Mückenhain bis km 188,672
— Kabeltiefbau entlang Strecke 6209
— Kabeltiefbau im Bereich der Bahnübergange km 23,748 / 0,140 (Abzw. Sarichen)
— Kabeltiefbau bauzeitliche Kabeltrasse zwischen km 23,8 (GSM-R Standort Sarichen) und km 27,930 (GSM-R Standort Niesky)
— Kabeltiefbau Kabeltrasse Richtung PKP zu den Achszahlern
— Gleislängsverbau km 22,300-23,090 Str. 6207
Leistungsumfang BÜW:
— Bauaufsichtliche Leistungen nach VVBau
— Fachtechnische und bauvertragliche Leistungen
— Terminkontrolle und –überwachung
— Durchführung Baubesprechungen incl. Protokoll
— Aufmaße, Abrechnung, Leistungsmeldung (VAM), Mittelabflussplanung
— Nachtragsbearbeitung
— Abnahmen/Übergaben
— Bestandsunterlagen/administrativer Abschluss
— Koordinationsleistungen
— Beweissicherung
— Eisenbahnbetriebliche Leistung
— Sicherungsüberwachung
— elektronische Kontrollvermessung und Auswertung
— Berichtswesen
— Übersetzungsleistung Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch
— Bearbeitung IBN-Tool
— Nachtragsprüfung Kostenteile in Excel
Beschreibung der Optionen:
Örtliche Bauüberwachung im Bauvorhaben "Ausbau und Elektrifizierung Knappenrode – Horka – Grenze (D/PL), BA 3, Grenze D/PL – Horka Gbf (e) von km 13,424 – km 22,300 umfasst folgende Leistungen: Technische Assistenz, Arbeitsort: Baubüro
Leistungsumfang Technische Assistenz:
— Unterstützung Leiter Baubüro,
— Erstellung von Präsentationen,
— Abrechnung,
— Führen von Anwesenheitslisten,
— Bedarfsermittlung/Bestellung Büromittel/Organisation des Büromaterials,
— Dokumentenerstellung, Protokolle,
— Führen Postbuch,
— Erstellung und Verwaltung einer Bau- und IBN Akte,
— Pflege von Datenbanken (Projekt-, Akquise-, Adressdatenbank, etc.),
— Überwachung Mahnwesen,
— Berichtswesen nach Vorgabe Leiter Baubüro,
— Allgemeine Sekretariatstätigkeiten.
Referenznummer: 13TEI07022
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 02923 Horka.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist,
— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen,
— Erklärung,dass keine Steuer-und/oder Abgabeschulden bestehen
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen
Mehr anzeigen
Form der geforderten Erklärungen
Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3 .
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2008 oder vergleichbar
Erklärungen/Nachweise über die Berufserfahrung folgender für die Maßnahme vorgesehener Mitarbeiter:
Bauüberwacher Fahrbahn / KIB nach VVBau:
— Einsatznachweise (mind. 5 Jahre Berufserfahrung für die Überwachung von Eisenbahnüberführungen / Straßenüberführungen und Oberbau- / Straßen- / Erd- u. Tiefbauleistungen),
— Zeugnis Dipl. Ing.,
— Sehr gute Kenntnisse der deutschen und polnischen Sprache in Wort und Schrift,
— Funktionsausbildung,
— Aktuelles FIT BÜB Bau,
— Befähigung zur Auswertung MKS,
— Ausbildung zur Abnahme von Schienenschleifleistungen(QÜS),
— Ausbildung dv- gestützte Oberbauinspektion,
— Abnahme der "Inneren Erdung",
— Zertifikat Betraantragsteller,
— ID-Nr. ABO (Anlagenbeauftragter für Arbeiten in der Nähe der Oberleitungsanlage),
— Tauglich nachKoRil107.
Technische Assistenz (Option):
— Zeugnisse,
— Einsatznachweise (mind. 3 Jahre Berufserfahrung),
— gute konzeptionelle und systemische Kenntnisse (MS Office, Granid, SAP etc.).
In Tabellenform ist je vorgesehenen Mitarbeiter anzugeben:
— Projekt/Objekt, Auftraggeber (Name Referenzperson, Telefonnummer), Auftragssummen, Leistungsbild/Leistungsumfang, Leistungszeiträume,
— Nachweis der Verfügbarkeit des vorgesehenen Personals,
— Darstellung eines schlüssigen Personaleinsatzkonzeptes mit Angebotsabgabe.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Sonstige besondere Bedingungen:
Die Vergabeunterlagen beinhalten Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind:
Bauüberwachungsleistungen nach Verzeichnis:
— A (Bauüberwacher Bahn (BÜB) für die Fachgebiete Ingenieurbau und Oberbau)
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahren mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2013/S 046-074598 vom 06.03.2013.
Für die Auftragserteilung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht.
Der Nachweis der Präqualifikation ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen Verfahren / Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Soweit der Bieter beabsichtigt einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung Aufruf zum Prüfungssystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2012/S 147-246193 vom 02.08.2012.
Mehr anzeigen
Es werden nur Angebote in die Wertung einbezogen, die von bis zum Ablauf der Angebotsfrist präqualifizierten Bietern eingereicht wurden.
Funktionstrennung:
Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus.
Wir weisen daraufhin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit
— der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden Arch./Ing.-Leistungen,
— den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen
nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Petra Wylensek

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-03-27 📅
Datum des Endes: 2018-05-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-29 📅
Kennungen
Art der früheren Veröffentlichung: Periodic_indicative_notice
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 20-031550

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per e-mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 - 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2013/S 225-392582 (2013-11-18)