Ausschreibung der Altpapierentsorgung in der Landeshauptstadt Erfurt

SWE Stadtwirtschaft GmbH

Die ausgeschriebenen Leistungen beinhalten insgesamt folgende Leistungen der Altpapierentsorgung in der Landeshauptstadt Erfurt:
— Einsammlung und Transport von Altpapier einschließlich Behälter-/Containergestellung und Behälterdienst (Hol- und Bringsystem) in einem Teilgebiet der Landeshauptstadt Erfurt,
— Übernahme, erforderlichenfalls den Transport und die Sortierung sowie die Vermarktung des im Rahmen eines Hol- und Bringsystems erfassten Altpapiers aus dem Gebiet der Landeshauptstadt Erfurt (Mengen aus dem gesamten Stadtgebiet).
Einzelheiten sind in der beide Lose umfassenden Leistungsbeschreibung geregelt (Teil B der Vergabeunterlagen).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-18.

Wer?

• SWE Stadtwirtschaft GmbH

Wie?

• Abholung von Siedlungsabfällen › Altpapiersammlung
• Abholung von Siedlungsabfällen › Einsammeln von kommunalem Müll
• Abholung von Siedlungsabfällen › Müllsammlung
• Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen › Recycling von Siedlungsabfällen

Wo?

• Thüringen › Erfurt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-12-18	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2013-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWE Stadtwirtschaft GmbH
Postanschrift: Magdeburger Allee 34
Postleitzahl: 99086
Postort: Erfurt
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-erfurt.de 🌏
E-Mail: marco.schmidt@stadtwerke-erfurt.de 📧
Telefon: +49 3615642020 📞
Fax: +49 3615642029 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-18 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 246-429003
ABl. S-Ausgabe: 246
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich über die hierfür eingerichtete Internetseite: www.schickerthies.de/sw02-2013 abzurufen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die ausgeschriebenen Leistungen beinhalten insgesamt folgende Leistungen der Altpapierentsorgung in der Landeshauptstadt Erfurt:

— Einsammlung und Transport von Altpapier einschließlich Behälter-/Containergestellung und Behälterdienst (Hol- und Bringsystem) in einem Teilgebiet der Landeshauptstadt Erfurt,

— Übernahme, erforderlichenfalls den Transport und die Sortierung sowie die Vermarktung des im Rahmen eines Hol- und Bringsystems erfassten Altpapiers aus dem Gebiet der Landeshauptstadt Erfurt (Mengen aus dem gesamten Stadtgebiet).

Einzelheiten sind in der beide Lose umfassenden Leistungsbeschreibung geregelt (Teil B der Vergabeunterlagen).

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Einsammeln und Transport von Altpapier
Kurze Beschreibung:

Einsammlung und Transport von Altpapier einschließlich Behälter-/Containergestellung und Behälterdienst (Hol- und Bringsystem) in einem Teilgebiet der Landeshauptstadt Erfurt.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Verwertung von Altpapier
Kurze Beschreibung:

Übernahme, erforderlichenfalls den Transport und die Sortierung sowie die Vermarktung des im Rahmen eines Hol- und Bringsystems erfassten Altpapiers aus dem Gebiet der Landeshauptstadt Erfurt (Mengen aus dem gesamten Stadtgebiet).

Beschreibung der Optionen:

Der Zeitraum des losbezogenen Vertrages erstreckt sich vom 1.6.2014 bis zum 31.12.2016. Es besteht eine auftraggeberseitige Verlängerungsoption. Der optionale Verlängerungszeitraum kann nach Wahl des Auftraggebers ein Jahr (1.1.2017 bis 31.12.2017) oder maximal zwei Jahre (1.1.2017 bis 31.12.2018) betragen. Bei Ausübung der einjährigen Option (bis Ende 2017) hat der Auftraggeber anschließend die Option einer nochmaligen Verlängerung um ein Jahr (bis Ende 2018).

Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Referenznummer: 02/2013

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung des Bieters im Angebotsformblatt, dass die Voraussetzungen zum Ausschluss des Bieters gemäß § 6 Abs. 4 und 6 VOL/A-EG nicht erfüllt sind;

— weitere Eigenerklärung des Bieters im Angebotsformblatt, dass sein Unternehmen…

… gewerberechtlich ordnungsgemäß angemeldet ist;

… den Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß nachgekommen ist;

— Kopie Handelsregisterauszug.

Bei einer Bietergemeinschaft muss jedes Mitglied im Angebotsformblatt die entsprechenden Eigenerklärungen bzw. Nachweis abgeben.

(Gilt für beide Lose.)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung; der Versicherungsschutz muss

— für Personen- und Sachschäden eine Deckungssumme von jeweils mindestens 1 Mio. EUR für jeden Einzelfall,

— für Vermögensschäden von mindestens 250.000 EUR für jeden Einzelfall,

sowie

— jeweils mindestens 2 Mio. EUR für alle Versicherungsfälle von Personen- und Sachschäden,

— jeweils mindestens 500.000 EUR für alle Versicherungsfälle von Vermögensschäden,

in einem Jahr (also eine zweifache Maximierung pro Jahr) aufweisen.

— (Auf Verlangen Nachweis; dieser besteht in einer Kopie des Versicherungsscheins oder in einer schriftlichen Erklärung des Versicherers, dass dieser sich für den Fall des Zuschlages zum Abschluss einer entsprechenden Haftpflichtversicherung gemäß nachfolgenden Anforderungen bereit erklärt. Eine für das Vorhaben eigens geschlossene Exzedentenversicherung ist dann grundsätzlich zulässig; folglich kann der Nachweis auch in einer entsprechenden auf den Abschluss der Exzedentenversicherung gerichteten Bestätigung des Haftpflichtversicherers für den Fall des Zuschlages erbracht werden.)

— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters und im Bereich der im Los 1 ausgeschriebenen Leistungen jeweils für die letzten drei Geschäftsjahre 2011 bis 2013 (2013 auch vorläufig)

— Auf Verlangen der Vergabestelle: bestätigte Jahresabschlussberichte bzw. Bilanzen und GuV's der Jahre 2011, 2012 und 2013 (2013 auch vorläufig)

Bei einer Bietergemeinschaft muss jedes Mitglied im Angebotsformblatt die entsprechenden Eigenerklärungen bzw. Nachweise abgeben.

(Gilt für beide Lose.)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1:

Zertifizierungen:

— Eigenerklärung, dass zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe eine gültige Zertifizierung…

… als Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 KrWG für die Abfallarten "Verpackungen aus Papier und Pappe" (AVV-Nr. 150101) und "Papier und Pappe" (AVV-Nr. 200101) für die Tätigkeiten "Einsammeln und Befördern" vorliegt. (Auf Verlangen der Vergabestelle Vorlage des entsprechenden Zertifikats.)

… nach DIN EN ISO 9000 ff. besteht. (Auf Verlangen der Vergabestelle Vorlage des entsprechenden Zertifikats.)

— Eigenerklärung, dass für das Behälteridentifikationssystem des Bieters ein BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik)-Zertifikat und der dazugehörige Zertifizierungsreport (oder gleichwertig) vorliegen. (Auf Verlangen der Vergabestelle Vorlage des Zertifikats und des dazugehörigen Zertifizierungsreports.)

Referenzen:

Liste der wesentlichen, mit den im Los 1 vergleichbaren Dienstleistungen aus den letzten 36 Monaten seit Angebotsabgabe unter Angabe der insofern im Angebotsformblatt geforderten Informationen. Das erfordert hier zwingend:

— drei Referenzen für eine grundstücksnahe, flächendeckende Behältersammlung von Abfällen in zusammenhängenden Gebieten mit einem Anschluss von mindestens 20.000 Einwohnern,

— drei Referenzen für den Einsatz des angebotenen Behälteridentifikationssystems in zusammenhängenden Gebieten mit einem Anschluss von mindestens 20.000 Einwohnern (hier ist Referenz des zu nennenden Anbieters des Systems ausreichend)

Organisatorische Angaben zur Leistungserbringung und zur technischen Ausrüstung:

Der Bieter hat die im Angebotsformblatt im Einzelnen geforderten organisatorischen Angaben zur Leistungserbringung und zur technischen Ausrüstung zu machen.

Los 2:

— Eigenerklärung, dass zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe eine gültige Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 KrWG für die Abfallarten "Verpackungen aus Papier und Pappe" (AVV-Nr. 150101) und "Papier und Pappe" (AVV-Nr. 200101)

— für die Tätigkeit "Befördern" (Auf Verlangen der Vergabestelle Vorlage des entsprechenden Zertifikats.)

sowie

— falls Sortierung geplant ist, für die Tätigkeiten "Verwerten und/oder Behandeln und/oder Lagern für die vorgesehene(n) Sortieranlage(n)" (Auf Verlangen der Vergabestelle Vorlage des entsprechenden Zertifikats.)

oder

— falls eine eigene Übernahmestelle geplant ist, für die Tätigkeiten "Verwerten und/oder Behandeln und/oder Lagern für die vorgesehene Übernahmestelle" (Auf Verlangen der Vergabestelle Vorlage des entsprechenden Zertifikats.)

Falls das für die Transporte vorgesehene Unternehmen nicht als Entsorgungsfachbetrieb zertifiziert ist, genügt insofern eine Eigenerklärung, dass eine Transportgenehmigung für die genannten Abfallarten besteht.

Falls eine eigene Übernahmestelle geplant ist: Ersatzweise genügt für den Fall, dass die vorgesehene Übernahmestelle nicht als Entsorgungsfachbetrieb zertifiziert ist, eine Eigenerklärung, dass eine Genehmigung oder zumindest ein Genehmigungsantrag vorliegt, dem keine offensichtlichen, nicht behebbaren Genehmigungsmängel anhaften.

— Eigenerklärung, dass zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe eine gültige Zertifizierung nach DIN EN ISO 9000 ff. besteht. Auf Verlangen der Vergabestelle Vorlage des entsprechenden Zertifikats.)

Angabe einer wesentlichen, mit den im Los 2 vergleichbaren Dienstleistung aus den letzten 36 Monaten seit Angebotsabgabe unter Angabe der insofern im Angebotsformblatt geforderten Informationen. Das erfordert hier zwingend:

— eine Referenz für das Sortieren von Altpapier in der vorgesehenen Sortieranlage (falls Sortierung geplant)

— eine Referenz für das Verwerten von Altpapier in der vorgesehenen Papierfabrik

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Gemäß § 8 der Besonderen Vertragsbedingungen Los…

… 1 (Teil E der Vergabeunterlagen).

… 2 (Teil H der Vergabeunterlagen).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Preisblättern und den Besonderen Vertragsbedingungen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-04-01 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Marco Schmidt
Name: Schicker Thies Partnerschaft von Rechtsanwälten
Postanschrift: Dalbergsweg 3
Postleitzahl: 99084
Kontaktperson: Hrn. RA Dr. Thies
Telefon: +49 3616592419 📞
E-Mail: post@schickerthies.de 📧
Fax: +49 3616592499 📠
URL für weitere Informationen: http://www.schickerthies.de 🌏
Kontaktperson: Dr. Martin Thies
URL der Dokumente: www.schickerthies.de/sw02-2013 🌏
Name: SWE Stadtwirtschaft GmbH
Kontaktperson: Abteilungsleiter Technik
Frank Döring
Telefon: +49 3615644210 📞
E-Mail: frank.doering@stadtwerke-erfurt.de 📧
Fax: +49 3615644200 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-06-01 📅
Datum des Endes: 2016-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 02/2013

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 36137737276 📞
Fax: +49 36137739354 📠
Quelle: OJS 2013/S 246-429003 (2013-12-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)