Ausschreibung der Technischen Betriebsführung von Trink- und Schmutzwasseranlagen im Verbandsgebiet des TAZ Burg (Spreewald) Los 1: Trinkwasserversorgungsanlagen in 6 Mitgliedsgemeinden des Verbandes. Betrieb, Wartung und Instandhaltung von Wasserwerken einschl. Überwachung und Erfassung der Förderleistung , Versorgungsleitungen, Verteilungsleitungen der Ortsnetze und Trinkwasserhausanschlüsse im öffentlichen Bereich. Verbrauchserfassung (Zählerablesung) und turnusmäßiger Wasserzählerwechsel. Los 2: Schmutzwasserentsorgungsanlagen in 6 Mitgliedsgemeinden des Verbandes. Betrieb, Wartung und Instandhaltung von Kläranlagen, Pumpwerken, Druckleitungen, Ortsentwässerungsnetzen und Grundstücksanschlüssen im öffentlichen Bereich, einschl. Überwachung und Erfassung der Mengen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-04-10.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-03-04.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2013-03-04) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
Menge oder Umfang:
Los 1 – Trinkwasser, 6 MitgliedsgemeindenAnzahl erschlossene Einwohner: 9.141Erschließungsgrad: 98%Anzahl Wasserwerke: 2 Stück, Burg (Spreewald) und FehrowVerbundsystem: ja, Cottbus-Eichow-BurgTrinkwasserleitungen Leitungslänge: rund 156 kmDimensionen: DN <100 bis DN 200/250Material: AZ, Guss, PE, PVC, STAnzahl Kunden / Wasserzähler: 3.331Los 2 – Schmutzwasser - 6 Mitgliedsgemeindenkanalgebundene Einwohner,gewerbliche und sonstige Einleiter: 8.395 E+EWmobil entsorgte Einwohner: 2.521 EErschließungsgrad: 73,2 % StandAnzahl Kläranlagen: 1 Stück, KA Burg (Spreewald)Einleitung von Dritten: Überleitung aus Gemeinde Kolkwitz 3.396 EWmobile Entsorgung aus Kolkwitz 570 EEntwässerungssysteme:- Entwässerung im freien Gefälle - Kanäle und Schächte- Druckentwässerungssystem mit Druckleitungen und Kleinpumpwerken- Vakuumsystem mit Vakuumstation und VakuumschächtenLeitungslängenAbwasserdruckleitungen: 15,6 kmAbwasserkanal: 108,2 kmPumpwerke: 52 StückDie dezentrale, mobile Entsorgung von Grundstücken sowie die technische Bewirtschaftung von Regenwasseranlagen sind nicht Gegenstand der Ausschreibung.630 000700 000
Los 1 – Trinkwasser, 6 MitgliedsgemeindenAnzahl erschlossene Einwohner: 9.141Erschließungsgrad: 98%Anzahl Wasserwerke: 2 Stück, Burg (Spreewald) und FehrowVerbundsystem: ja, Cottbus-Eichow-BurgTrinkwasserleitungen Leitungslänge: rund 156 kmDimensionen: DN <100 bis DN 200/250Material: AZ, Guss, PE, PVC, STAnzahl Kunden / Wasserzähler: 3.331Los 2 – Schmutzwasser - 6 Mitgliedsgemeindenkanalgebundene Einwohner,gewerbliche und sonstige Einleiter: 8.395 E+EWmobil entsorgte Einwohner: 2.521 EErschließungsgrad: 73,2 % StandAnzahl Kläranlagen: 1 Stück, KA Burg (Spreewald)Einleitung von Dritten: Überleitung aus Gemeinde Kolkwitz 3.396 EWmobile Entsorgung aus Kolkwitz 570 EEntwässerungssysteme:- Entwässerung im freien Gefälle - Kanäle und Schächte- Druckentwässerungssystem mit Druckleitungen und Kleinpumpwerken- Vakuumsystem mit Vakuumstation und VakuumschächtenLeitungslängenAbwasserdruckleitungen: 15,6 kmAbwasserkanal: 108,2 kmPumpwerke: 52 StückDie dezentrale, mobile Entsorgung von Grundstücken sowie die technische Bewirtschaftung von Regenwasseranlagen sind nicht Gegenstand der Ausschreibung.630 000700 000
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Trink- und Abwasserzweckverband (TAZ) Burg (Spreewald)
Postanschrift: Hauptstraße 46
Postleitzahl: 03096
Postort: Burg (Spreewald)
Kontakt
Internetadresse: http://www.amt-burg-spreewald.de🌏
E-Mail: b.kanzler@amt-burg-spreewald.de📧
Telefon: +49 3560368217📞
Fax: +49 3560368222 📠
Mit der Übertragung der Technischen Betriebsführung der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung werden Arbeitsverhältnisse von vier vollbeschäftigten Arbeitnehmern aus dem technischen Bereich auf den neuen Betriebsführer übertragen (Betriebsübergang BGB § 613a).
Enthalten die Ausschreibungsunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat er die ausschreibende Stelle darauf hinzuweisen. Ergänzende oder berichtigende Angaben werden allen übrigen Bietern ebenfalls schriftlich mitgeteilt.
Schriftliche Anfragen: Fragen sowie Anfragen / Fragen per Fax oder E-Mail werden beantwortet, soweit sie spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist für die Angebotsabgabe bei der im Anhang A unter I) genannten Kontaktstelle des Auftraggebers, die weitere Auskünfte erteilt, eingegangen sind.
Mündliche und fernmündliche Anfragen / Fragen werden nicht beantwortet.
Mit der Übertragung der Technischen Betriebsführung der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung werden Arbeitsverhältnisse von vier vollbeschäftigten Arbeitnehmern aus dem technischen Bereich auf den neuen Betriebsführer übertragen (Betriebsübergang BGB § 613a).
Enthalten die Ausschreibungsunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat er die ausschreibende Stelle darauf hinzuweisen. Ergänzende oder berichtigende Angaben werden allen übrigen Bietern ebenfalls schriftlich mitgeteilt.
Schriftliche Anfragen: Fragen sowie Anfragen / Fragen per Fax oder E-Mail werden beantwortet, soweit sie spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist für die Angebotsabgabe bei der im Anhang A unter I) genannten Kontaktstelle des Auftraggebers, die weitere Auskünfte erteilt, eingegangen sind.
Mündliche und fernmündliche Anfragen / Fragen werden nicht beantwortet.
Objekt Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 630 000 💰
700 000 💰
Kurze Beschreibung:
Ausschreibung der Technischen Betriebsführung von Trink- und Schmutzwasseranlagen im Verbandsgebiet des TAZ Burg (Spreewald)
Los 1: Trinkwasserversorgungsanlagen in 6 Mitgliedsgemeinden des Verbandes.
Betrieb, Wartung und Instandhaltung von Wasserwerken einschl. Überwachung und Erfassung der Förderleistung , Versorgungsleitungen, Verteilungsleitungen der Ortsnetze und Trinkwasserhausanschlüsse im öffentlichen Bereich.
Verbrauchserfassung (Zählerablesung) und turnusmäßiger Wasserzählerwechsel.
Los 2: Schmutzwasserentsorgungsanlagen in 6 Mitgliedsgemeinden des Verbandes.
Betrieb, Wartung und Instandhaltung von Kläranlagen, Pumpwerken, Druckleitungen, Ortsentwässerungsnetzen und Grundstücksanschlüssen im öffentlichen Bereich, einschl. Überwachung und Erfassung der Mengen.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Technischen Betriebsführung der Trinkwasserversorgungsanlagen im Verbandsgebiet des TAZ Burg (Spreewald) 2014 bis 2016
Kurze Beschreibung:
Los 1: Trinkwasserversorgungsanlagen in 6 Mitgliedsgemeinden des Verbandes.Gemeinden:1. Briesen2. Burg (Spreewald)3. Dissen-Striesow4. Guhrow5. Schmogrow-Fehrow6. Werben.Verbundsystem Cottbus-Eichow-BurgBetrieb, Wartung und Instandhaltung von Wasserwerken einschl. Überwachung und Erfassung der Förderleistung, Versorgungsleitungen, Verteilungsleitungen der Ortsnetze und Trinkwasserhausanschlüsse im öffentlichen Bereich.Verbrauchserfassung (Zählerablesung) und turnusmäßiger Wasserzählerwechsel.
Los 1: Trinkwasserversorgungsanlagen in 6 Mitgliedsgemeinden des Verbandes.Gemeinden:1. Briesen2. Burg (Spreewald)3. Dissen-Striesow4. Guhrow5. Schmogrow-Fehrow6. Werben.Verbundsystem Cottbus-Eichow-BurgBetrieb, Wartung und Instandhaltung von Wasserwerken einschl. Überwachung und Erfassung der Förderleistung, Versorgungsleitungen, Verteilungsleitungen der Ortsnetze und Trinkwasserhausanschlüsse im öffentlichen Bereich.Verbrauchserfassung (Zählerablesung) und turnusmäßiger Wasserzählerwechsel.
Gemeinden:
1. Briesen
2. Burg (Spreewald)
3. Dissen-Striesow
4. Guhrow
5. Schmogrow-Fehrow
6. Werben.
Verbundsystem Cottbus-Eichow-Burg
Betrieb, Wartung und Instandhaltung von Wasserwerken einschl. Überwachung und Erfassung der Förderleistung, Versorgungsleitungen, Verteilungsleitungen der Ortsnetze und Trinkwasserhausanschlüsse im öffentlichen Bereich.
Menge oder Umfang: Erschlossene Einwohner Burg (Spreewald)................9.141Erschließungsgrad.................................................rund 98%Neben Haushalten und Kleingewerbe sind auch die Verbraucher der Industrie und Landwirtschaft sowie Sonstige nahezu vollständig an die öffentliche Trinkwasserversorgung angeschlossen. Der TAZ Burg (Spreewald) betreibt 2 Wasserwerke und ist eingebunden in das Verbundsystem Cottbus-Eichow-Burg.Wasserwerk Burg (Spreewald).........mittl. Qd (2011).......825 m³/dWasserwerk Fehrow.........................mittl. Qd (2011)........44 m³/dLeitungslänge: rund 156 km Verbindung- und Verteilerleitungen mit Dimensionen DN 50 bis DN 200/250 für Verbundleitungen aller gängigen Materialien wie AZ, Guss, PE, PVC, ST.Die Rohrleitungsstatistik beruht nicht auf dem GIS, da der Bestand nicht vollständig digital verfügbar ist. Dadurch können sich Abweichungen (Dimensionen, Längen, etc.) zum realexistierenden Netz ergeben.Anzahl Kunden und Wasserzähler 3.331 Stück, die verbrauchsseitig zu erfassen (Zählerablesung) und deren Wasserzähler turnusmäßig zu wechseln sind (Grundlage: digitaler Bestand).
Erschlossene Einwohner Burg (Spreewald)................9.141
Neben Haushalten und Kleingewerbe sind auch die Verbraucher der Industrie und Landwirtschaft sowie Sonstige nahezu vollständig an die öffentliche Trinkwasserversorgung angeschlossen. Der TAZ Burg (Spreewald) betreibt 2 Wasserwerke und ist eingebunden in das Verbundsystem Cottbus-Eichow-Burg.
Neben Haushalten und Kleingewerbe sind auch die Verbraucher der Industrie und Landwirtschaft sowie Sonstige nahezu vollständig an die öffentliche Trinkwasserversorgung angeschlossen. Der TAZ Burg (Spreewald) betreibt 2 Wasserwerke und ist eingebunden in das Verbundsystem Cottbus-Eichow-Burg.
Wasserwerk Burg (Spreewald).........mittl. Qd (2011).......825 m³/d
Leitungslänge: rund 156 km Verbindung- und Verteilerleitungen mit Dimensionen DN 50 bis DN 200/250 für Verbundleitungen aller gängigen Materialien wie AZ, Guss, PE, PVC, ST.
Die Rohrleitungsstatistik beruht nicht auf dem GIS, da der Bestand nicht vollständig digital verfügbar ist. Dadurch können sich Abweichungen (Dimensionen, Längen, etc.) zum realexistierenden Netz ergeben.
Anzahl Kunden und Wasserzähler 3.331 Stück, die verbrauchsseitig zu erfassen (Zählerablesung) und deren Wasserzähler turnusmäßig zu wechseln sind (Grundlage: digitaler Bestand).
Geschätzter Wert ohne MwSt: 180 000 💰
200 000 💰
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Es besteht ein Verbundsystem Cottbus-Eichow-Burg. Die unter Punkt 3) veranschlagten Kosten im Los 1 beinhalten den Betrag ohne MwSt. für 1 Kalenderjahr . Es ist beabsichtigt, den Betriebsführungsvertrag für 3 Kalenderjahre ab 01.01.2014 bis 31.12.2016 abzuschließen mit der Option einer 5- bis 10-maligen Verlängerung um 2 Jahre.
Es besteht ein Verbundsystem Cottbus-Eichow-Burg. Die unter Punkt 3) veranschlagten Kosten im Los 1 beinhalten den Betrag ohne MwSt. für 1 Kalenderjahr . Es ist beabsichtigt, den Betriebsführungsvertrag für 3 Kalenderjahre ab 01.01.2014 bis 31.12.2016 abzuschließen mit der Option einer 5- bis 10-maligen Verlängerung um 2 Jahre.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Technische Betriebsführung der Schmutzwasserentsorgungsanlagen im Verbandsgebiet des TAZ Burg (Spreewald) 2014 bis 2016
Kurze Beschreibung:
Los 2: Schmutzwasserentsorgungsanlagen in 6 Mitgliedsgemeinden des Verbandes.1. Briesen2. Burg (Spreewald)3. Dissen-Striesow4. Guhrow5. Schmogrow-Fehrow6. Werben.Fremdeinleitung von der Großgemeinde Kolkwitz (liegt außerhalb des Verbandes)Betrieb, Wartung und Instandhaltung der Kläranlage, der Pumpwerke, Druckleitungen, von Ortsentwässerungsnetzen und Grundstücksanschlüssen im öffentlichen Bereich,
Los 2: Schmutzwasserentsorgungsanlagen in 6 Mitgliedsgemeinden des Verbandes.1. Briesen2. Burg (Spreewald)3. Dissen-Striesow4. Guhrow5. Schmogrow-Fehrow6. Werben.Fremdeinleitung von der Großgemeinde Kolkwitz (liegt außerhalb des Verbandes)Betrieb, Wartung und Instandhaltung der Kläranlage, der Pumpwerke, Druckleitungen, von Ortsentwässerungsnetzen und Grundstücksanschlüssen im öffentlichen Bereich,
Fremdeinleitung von der Großgemeinde Kolkwitz (liegt außerhalb des Verbandes)
Betrieb, Wartung und Instandhaltung der Kläranlage, der Pumpwerke, Druckleitungen, von Ortsentwässerungsnetzen und Grundstücksanschlüssen im öffentlichen Bereich,
Menge oder Umfang: Angaben zum TAZ Burg (Spreewald)Erschließungsgrad Los 2: 73,2 % (Stand 11/2012)kanalgebundene Einwohner,gewerbliche und sonstige Einleiter 8.395 E+EWmobil entsorgte Einwohner 2.521 E--------------------------------------------------------------------Einleitung von Dritten:Überleitung aus Gemeinde Kolkwitz 3.396 EWmobile Entsorgung aus Kolkwitz 570 E--------------------------------------------------------------------Umfang Abwasseranlagen:Kläranlage und KapazitätDie Kläranlage Burg (Spreewald) arbeitet nach folgender Technologie:- mechanisch-biologische Kläranlage mit Stickstoff- und Phosphateliminierung,- Kapazität: 3.600 m³/d, 12.000 E+EWEine Annahmestelle für die mobile Entsorgung (Fäkalannahmestation) ist vorhanden.--------------------------------------------------------------------PumpwerkeAnzahl Hauptpumpwerke............7 StückAnzahl Abwasserpumpwerke.....42 StückPneumatikpumpwerke.................3 Stück--------------------------------------------------------------------Leitungen:Abwasserdruckleitungen.........15,6 kmAbwasserkanal:...................108,2 kmDruckentwässerung(Hauspumpwerke).....................65 StückVakuumstationen:......................6 Stück--------------------------------------------------------------------Grundstücksanschlüsse(Schätzung / rechnerisch ermittelt) rund 3.250 Stück
Angaben zum TAZ Burg (Spreewald)
Erschließungsgrad Los 2: 73,2 % (Stand 11/2012)
kanalgebundene Einwohner,
gewerbliche und sonstige Einleiter 8.395 E+EW
mobil entsorgte Einwohner 2.521 E
Einleitung von Dritten:
Überleitung aus Gemeinde Kolkwitz 3.396 EW
mobile Entsorgung aus Kolkwitz 570 E
Umfang Abwasseranlagen:
Kläranlage und Kapazität
Die Kläranlage Burg (Spreewald) arbeitet nach folgender Technologie:
- mechanisch-biologische Kläranlage mit Stickstoff- und Phosphateliminierung,
- Kapazität: 3.600 m³/d, 12.000 E+EW
Eine Annahmestelle für die mobile Entsorgung (Fäkalannahmestation) ist vorhanden.
Pumpwerke
Anzahl Hauptpumpwerke............7 Stück
Anzahl Abwasserpumpwerke.....42 Stück
Pneumatikpumpwerke.................3 Stück
Leitungen:
Abwasserdruckleitungen.........15,6 km
Abwasserkanal:...................108,2 km
Druckentwässerung
(Hauspumpwerke).....................65 Stück
Vakuumstationen:......................6 Stück
Grundstücksanschlüsse
(Schätzung / rechnerisch ermittelt) rund 3.250 Stück
Geschätzter Wert ohne MwSt: 450 000 💰
500 000 💰
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Einleitungsvertrag mit Gemeinde Kolkwitz befindet sich in Erarbeitung. Die unter Punkt 3) veranschlagten Kosten im Los 2 beinhalten den Betrag ohne MwSt. für 1 Kalenderjahr . Es ist beabsichtigt, den Betriebsführungsvertrag für 3 Kalenderjahre ab 01.01.2014 bis 31.12.2016 abzuschließen mit der Option einer 5- bis 10-maligen Verlängerung um 2 Jahre.
Einleitungsvertrag mit Gemeinde Kolkwitz befindet sich in Erarbeitung. Die unter Punkt 3) veranschlagten Kosten im Los 2 beinhalten den Betrag ohne MwSt. für 1 Kalenderjahr . Es ist beabsichtigt, den Betriebsführungsvertrag für 3 Kalenderjahre ab 01.01.2014 bis 31.12.2016 abzuschließen mit der Option einer 5- bis 10-maligen Verlängerung um 2 Jahre.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:
Los 1 – Trinkwasser, 6 Mitgliedsgemeinden
Anzahl erschlossene Einwohner: 9.141
Erschließungsgrad: 98%
Anzahl Wasserwerke: 2 Stück, Burg (Spreewald) und Fehrow
Verbundsystem: ja, Cottbus-Eichow-Burg
Trinkwasserleitungen Leitungslänge: rund 156 km
Dimensionen: DN <100 bis DN 200/250
Material: AZ, Guss, PE, PVC, ST
Anzahl Kunden / Wasserzähler: 3.331
Los 2 – Schmutzwasser - 6 Mitgliedsgemeinden
gewerbliche und sonstige Einleiter: 8.395 E+EW
mobil entsorgte Einwohner: 2.521 E
Erschließungsgrad: 73,2 % Stand
Anzahl Kläranlagen: 1 Stück, KA Burg (Spreewald)
Einleitung von Dritten: Überleitung aus Gemeinde Kolkwitz 3.396 EW
Entwässerungssysteme:
- Entwässerung im freien Gefälle - Kanäle und Schächte
- Druckentwässerungssystem mit Druckleitungen und Kleinpumpwerken
- Vakuumsystem mit Vakuumstation und Vakuumschächten
Leitungslängen
Abwasserdruckleitungen: 15,6 km
Abwasserkanal: 108,2 km
Pumpwerke: 52 Stück
Die dezentrale, mobile Entsorgung von Grundstücken sowie die technische Bewirtschaftung von Regenwasseranlagen sind nicht Gegenstand der Ausschreibung.
Beschreibung der Optionen: Verlängerung der Laufzeit des Rahmenvertrages.
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 30 Monate
Mindestzahl der möglichen Verlängerungen: 5
Höchstzahl der möglichen Verlängerungen: 10
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 24 Monate
Referenznummer: P 2013-03_EU
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: KA11
KA02
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
TAZ Burg (Spreewald), Landkreis Spree-Neiße. Die Mitglieder des Zweckverbandes sind die Gemeinden
1. Briesen
2. Burg (Spreewald)
3. Dissen-Striesow
4. Guhrow
5. Schmogrow-Fehrow
6. Werben.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Abgabe der Unterlagen gem. VOL/A Abschnitt 2, § 7EG Abs. (1) und hier insbesondere:
- Abgabe einer Eigenerklärung
- Eignungsnachweise können auch durch Präqualifikationsnachweis gem. § 7EG Abs. 4 erbracht werden
- Nachweise der fachspezifischen Ausbildung und langjährigen Erfahrung auf trink- und abwassertechnischen Tätigkeitsfeldern auf dem Gebiet der technischen Betriebsführung durch Darlegung von Referenzobjekten.
- Einreichung von geeigneten Zertifizierungen, die als Nachweis des Qualitätssicherungsmanagements dienen.
-Angaben zur Unternehmensstruktur (z.B. Muttergesellschaften, Konzernzugehörigkeit) sowie ggf. zur zuständigen Niederlassung.
Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigungen von in den Eigenerklärungen gemachten Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber Gelegenheit zur Ergänzung der Angaben nach Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe zu geben.
Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigungen von in den Eigenerklärungen gemachten Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber Gelegenheit zur Ergänzung der Angaben nach Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe zu geben.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Abgabe der Unterlagen gem. VOL/A Abschnitt 2, § 7EG Abs. (2) Punkte a) bis d) und hier insbesondere auch die Deckungsbestätigung der Umweltbasishaftpflichtversicherung
Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigungen von in den Eigenerklärungen gemachten Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber Gelegenheit zur Ergänzung der Angaben nach Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe zu geben.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigungen von in den Eigenerklärungen gemachten Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber Gelegenheit zur Ergänzung der Angaben nach Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe zu geben.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Angaben nach VOL/A Abschnitt 2 § 7EG Abs.3 Punkte a) – c)
Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung zu § 7 EG Abs.3a) VOL/A abzugeben. In der Eigenerklärung werden Angaben zu abgeschlossenen Referenzobjekten im Bereich Technische Betriebsführung Wasserver- und Abwasserentsorgung der letzten 3 Jahre vor Ablauf der Bewerbungsfrist verlangt.
Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung zu § 7 EG Abs.3a) VOL/A abzugeben. In der Eigenerklärung werden Angaben zu abgeschlossenen Referenzobjekten im Bereich Technische Betriebsführung Wasserver- und Abwasserentsorgung der letzten 3 Jahre vor Ablauf der Bewerbungsfrist verlangt.
Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigungen von in den Eigenerklärungen gemachten Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber Gelegenheit zur Ergänzung der Angaben nach Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe zu geben.
Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigungen von in den Eigenerklärungen gemachten Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber Gelegenheit zur Ergänzung der Angaben nach Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe zu geben.
Mindeststandards:
1) Dem Teilnahmeantrag sind Unterlagen zum Nachweis der Umsetzung der Technischen Regeln bezüglich struktureller und inhaltlicher Vorgaben nach DVGW und ATV beizufügen.
Die Dokumentation soll einen max. Umfang von 10 DIN A4 Seiten nicht überschreiten.
2) Darstellung des Trinkwasserver- und Schmutzwasserentsorgungskonzeptes in einem Organigramm
3) Schriftliche Referenzen über vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre mit folgenden Angaben: Referenzleistung, Beschreibung nach Art, Umfang und Wert, Leistungszeitraum, Ansprechpartner mit Hausanschrift, Telefonnummer und e-Mail beim Referenzauftraggeber, oder den Nachweis, dass zum Stichtag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung über eine Technische Betriebsführung zur Wasserver- und Abwasserentsorgung mit entsprechender Kundenbasis verfügt und nachweist.
3) Schriftliche Referenzen über vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre mit folgenden Angaben: Referenzleistung, Beschreibung nach Art, Umfang und Wert, Leistungszeitraum, Ansprechpartner mit Hausanschrift, Telefonnummer und e-Mail beim Referenzauftraggeber, oder den Nachweis, dass zum Stichtag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung über eine Technische Betriebsführung zur Wasserver- und Abwasserentsorgung mit entsprechender Kundenbasis verfügt und nachweist.
4) Schriftliche Nachweisführung, dass ausreichendes Technisches Fachpersonal mit wasserwirtschaftlicher Ausbildung vorhanden ist.
5) Nachweis zur Gewährleistung der Qualität der zu vergebenen Leistung, durch Bescheinigungen von unabhängigen Ämtern oder Laboren.
6) Nachweis der Technischen Ausstattung, die für die Erfüllung der zu vergebenen Leistung erforderlich ist.
7) Angabe von Soft- und Hardwareausstattung zur GIS-basierten Bestandsdatenerfassung und -pflege.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Grundsätzlich nach VOL/B und Zahlungsmodalitäten des Betriebsführungsvertrages. Die Vergütung erfolgt monatlich.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerisch haftend unter Benennung der kaufmännischen und technischen Federführung.
Sonstige besondere Bedingungen:
Vorhalten einer Betriebsstätte während der Vertragslaufzeit im Verbandsgebiet des TAZV Burg (Spreewald) für Vor-Ort-Präsenz und kurze Reaktionszeiten im Bedarfsfall. Mit der Übertragung der Technischen Betriebsführung der Wasserversorgung werden Arbeitsverhältnisse von vier vollbeschäftigten Arbeitnehmern aus dem Technikbereich auf den neuen Betreiber übertragen (Betriebsübergang BGB § 613a). Grundsätzlich ist die ausgeschriebene Leistung durch den Auftragnehmer im eigenen Betrieb durchzuführen. Der Auftraggeber beabsichtigt nicht, für die ausgeschriebene Leistung, auf die der technische Betriebsführer eingerichtet sein soll, Nachunternehmer zuzulassen. Ausnahmen in besonderen Fällen sind durch den Verband bestätigen zu lassen.
Vorhalten einer Betriebsstätte während der Vertragslaufzeit im Verbandsgebiet des TAZV Burg (Spreewald) für Vor-Ort-Präsenz und kurze Reaktionszeiten im Bedarfsfall. Mit der Übertragung der Technischen Betriebsführung der Wasserversorgung werden Arbeitsverhältnisse von vier vollbeschäftigten Arbeitnehmern aus dem Technikbereich auf den neuen Betreiber übertragen (Betriebsübergang BGB § 613a). Grundsätzlich ist die ausgeschriebene Leistung durch den Auftragnehmer im eigenen Betrieb durchzuführen. Der Auftraggeber beabsichtigt nicht, für die ausgeschriebene Leistung, auf die der technische Betriebsführer eingerichtet sein soll, Nachunternehmer zuzulassen. Ausnahmen in besonderen Fällen sind durch den Verband bestätigen zu lassen.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Banküberweisung, Verwendungszweck P 2013-03_EU
Bankverbindung: MBS Potsdam
Kopierservice Filipov
Konto: 3637 020 458
BLZ: 1605 0000
IBAN DE241605000036370204
BIC WELADED1PMP
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-07-10 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-04-10 📅
Öffnungsort: TAZ Burg (Spreewald), Hauptstraße 46, 03096 Burg (Spreewald).
Ort des Eröffnungstermins: TAZ Burg (Spreewald), Hauptstraße 46, 03096 Burg (Spreewald).
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Trink- und Abwasserzweckverband (TAZ) Burg (Spreewald)
Herrn Kanzler
Name: Projektierungsbüro Ch. Filipov & O. Hiekel GbR
Postanschrift: Großmachnower Str. 2
Postort: Rangsdorf
Postleitzahl: 15834
Kontaktperson: Frau Filipov
Telefon: +49 3370876418📞
E-Mail: filipov@filipov-hiekel.de📧
Fax: +49 3370876417 📠
URL für weitere Informationen: http://www.filipov-hiekel.de🌏
URL der Dokumente: http://www.filipov-hiekel.de🌏
Name: Trink- und Abwasserzweckverband (TAZ) Burg (Spreewald), Der Verbandsvorsteher
Kontaktperson: TAZ Burg (Spreewald)
Herrn Benito Kanzler
URL der Teilnahme: http://www.amt-burg-spreewald.de🌏
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2014-01-01 📅
Datum des Endes: 2016-12-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-26 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: P 2013-03_EU
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 19-028413
Zusätzliche Informationen
Mit der Übertragung der Technischen Betriebsführung der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung werden Arbeitsverhältnisse von vier vollbeschäftigten Arbeitnehmern aus dem technischen Bereich auf den neuen Betriebsführer übertragen (Betriebsübergang BGB § 613a).
Mit der Übertragung der Technischen Betriebsführung der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung werden Arbeitsverhältnisse von vier vollbeschäftigten Arbeitnehmern aus dem technischen Bereich auf den neuen Betriebsführer übertragen (Betriebsübergang BGB § 613a).
Enthalten die Ausschreibungsunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat er die ausschreibende Stelle darauf hinzuweisen. Ergänzende oder berichtigende Angaben werden allen übrigen Bietern ebenfalls schriftlich mitgeteilt.
Schriftliche Anfragen: Fragen sowie Anfragen / Fragen per Fax oder E-Mail werden beantwortet, soweit sie spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist für die Angebotsabgabe bei der im Anhang A unter I) genannten Kontaktstelle des Auftraggebers, die weitere Auskünfte erteilt, eingegangen sind.
Schriftliche Anfragen: Fragen sowie Anfragen / Fragen per Fax oder E-Mail werden beantwortet, soweit sie spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist für die Angebotsabgabe bei der im Anhang A unter I) genannten Kontaktstelle des Auftraggebers, die weitere Auskünfte erteilt, eingegangen sind.
Mündliche und fernmündliche Anfragen / Fragen werden nicht beantwortet.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661617📞
Fax: +49 3318661652 📠 Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 048-078141 (2013-03-04)
Ergänzende Angaben (2013-03-27) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-10-25) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 411 705,57 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Mit der Übertragung der Technischen Betriebsführung der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung werden Arbeitsverhältnisse von vier vollbeschäftigten Arbeitnehmern aus dem technischen Bereich auf den neuen Betriebsführer übertragen.
Mündliche und fernmündliche Anfragen/Fragen werden nicht beantwortet.
Mit der Übertragung der Technischen Betriebsführung der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung werden Arbeitsverhältnisse von vier vollbeschäftigten Arbeitnehmern aus dem technischen Bereich auf den neuen Betriebsführer übertragen.
Mündliche und fernmündliche Anfragen/Fragen werden nicht beantwortet.
Verfahren Vergabekriterien
Kriterium: 1. Entgelte (70)
2. Servicequalität (10)
3. Konzeption zur Übernahme der Betriebsführung zum 1.1.2014; 0:00 Uhr (10)
4. Erreichbarkeit bei Havarie- und Störfällen (10)
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-10-22 📅
Name: OEWA Wasser und Abwasser GmbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 1 a
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Land: Deutschland 🇩🇪 Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Referenz Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 65-108036
2013/S 80-133613
2013/S 63-104408
Quelle: OJS 2013/S 213-370806 (2013-10-25)