BAB A13, BW 63Ü2, Brücke über die BAB A13 im Zuge der S58 (AS Marsdorf)

Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Referat Recht, Vertrags- und Vergabewesen

Neubau der Brücke BW 63Ü2 ca. 17 m nördlich des bestehenden Bauwerkes als Stahlverbundrahmenkonstruktion, Stützweite 48,95 m, einschließlich Herstellung der Rampen und Anbindung an den bestehenden Verkehrsweg; Rückbau des Bestandsbauwerkes.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-12-10 Auftragsbekanntmachung
2014-03-05 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2013-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Brücken
Menge oder Umfang:
417 Stck Wurzelstöcke roden; 1 230 m³ Baugruben herstellen, Boden zwischenlagern und entsorgen, BK 3-6; 233 m³ verdichtungsfähiges, schwer durchlässiges Material liefern und einbauen; 1 440 m³ gemischtkörnigen Boden als BW-Hinterfüllung liefern u. einbauen; 1 Psch Pumpenanlage für offene Wasserhaltung herst., vorhalten, unterhalten; 510 m² Trägerbohlwand abschnittsweise herstellen, vorhalten, teilweise rückbauen; 250 m 16 Stk. Bohrpfähle Ø 1,20 m herst., inkl. Bohrebene herst., 1 210 m³ Stahlbeton inkl. Schalung liefern und einbauen (Pfkpl., Schleppplatten, WL, Auflagerkonsol, Ortbetonergänzung Überbau, Fertigteil VFT-Träger, Kappen); 143 t Betonstahl liefern und einbauen; 122 t Stahlkonstruktion VFT-Träger herstellen, liefern und montieren; 680 m² mehrschichtiges Korrosionsschutzsystem liefern und auftragen; 133 m Stahlgeländer mit Verank. liefern u. mont., 640 m² Brückenabdichtg., Asphaltschutzsch. u. Asphaltdecksch. m. Fugen herst., 2 St Widerlagerrückflächenentw. nach RiZ Was 7 herstellen; 1 Psch Gerüste u. Baubehelfe, Kranstandortebenen etc.. 1 Psch Brücke abbrechen und verwerten: Stahlbeton (610 m³), Pflaster (211 m²), Ausstattung; 1 Psch Überbau Brückengerät S30 rückbauen und verwerten; 30 m transportable Schutzeinrichtung aufbauen, vorhalten, abbauen; 250 m² Asphaltbefestigung aufnehmen und verwerten, Dicke 6 cm - 12 cm; 650 m³ Schicht ohne Bindemittel aufnehmen, zwischenlagern, entsorgen; 50 m³ Bankett schälen; 3 000 m² Oberboden für S 58 und Bauwerk abtragen und entsorgen; 660 m² Oberboden für S 58 und Bauwerk abtragen, lagern und aufarbeiten; 1700 m² Nassansaat Rasen herst., Fertigstellungspflege; 110 m³ Boden bzw. Fels lösen, zwischenlagern und verwerten; 1 300 m Dammerweiterung, Abtreppung herstellen; 88 m Raubettmulde in Böschung herstellen; 62 m Mulden herstellen; 1 Psch Straßenablauf mit Leitung und Auslauf in der Böschung herst., 29 m Neubau Durchlassteile unter S58 (Erdbau); 890 m³ Frostschutzschicht herstellen; 1 000 m² Asphalttragdeckschicht herstellen; 300 m Bankett profilgerecht herstellen; 525 m Fahrzeugrückhaltesystem herstellen; 7 Stck S 58 - versch. Verkehrsführungen nach; RSA-Regelpl., u.a. Umleitungen; 26 Stck BAB A13-versch. Verkehrsführungen nach; RSA-Regelpl., u.a. Vollsperrung BAB; Euro;1 400 0001 500 000
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Brücken 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Referat Recht, Vertrags- und Vergabewesen
Postanschrift: Bautzner Straße 19a
Postleitzahl: 01099
Postort: Dresden
Kontakt
E-Mail: vergabe@lasuv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 35181392271 📞
Fax: +49 35181392033 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-10 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 245-425810
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 169-292429
ABl. S-Ausgabe: 245
Zusätzliche Informationen
Folgende Nachweise, Angaben und Unterlagen sind – zusätzlich zu den in den EU-Bewerbungsbedingungen genannten – mit dem Angebot einzureichen: Nachweis der Erfüllung der Anforderungen des Einsatzfreigabeverfahrens für Fahrzeugrückhaltesysteme durch Nennung der Modulbezeichnung in der BASt- Einsatzfreigabeliste oder Einzelnachweis der Erfüllung aller Grundvoraussetzungen des Einsatzfreigabeverfahrens sowie der Anforderungen des Einsatzfreigabeverfahrens bezüglich des Einsatzortes – auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen: — Angaben und Nachweise nach § 6 EG Abs. 3 Nr. 2 VOB/A für Bieter und andere Unternehmer, — Ergänzung des Verzeichnisses der Leistungen anderer Unternehmer um die Namen der anderen Unternehmer, — Verpflichtungserklärung für Leistungen anderer Unternehmer, — Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)“, — Besondere Erklärung des Bieters, — Bestätigung Kabelschutzanweisung, — Bietererklärung zu Markierungsstoffen, — Qualifikation des geprüften Fahrbahnmarkierers gemäß „Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien für Markierungen auf Straßen (ZTV M)“. Bei ausländischen Bietern wird ein gleichwertiger Qualifikationsnachweis verlangt. — Die Bieter haben die Qualifikation des ausführenden Personals – bei inländischen Bietern durch eine Bescheinigung des Ausbildungsbeirats „Verarbeiten von Kunststoffen im Betonbau“ beim Deutschen Beton- und Bautechnik-Verein E.V. (SIVV-Schein - Schützen, Instandsetzen, Verbinden und Verstärken) und eine Düsenführer-Bescheinigung, — bei ausländischen Bietern durch einen gleichwertigen Qualifikationsnachweis gemäß den "Zusätzlichen Vertragsbedingungen und Richtlinien für Ingenieurbauten (ZTV-ING) Ausgabe April 2010" nachzuweisen. — Die Bieter haben die Qualifikation des Kolonnenführes gemäß den „Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien Ingenieurbauten, Teil 4 Stahlbau, Stahlverbundbau, Abschnitt 3 Korrosionsschutz von Stahlbauten“ (ZTV-ING, Ausgabe April 2010) nachzuweisen. Dieser Nachweis darf nicht älter als 3 Jahre sein. Dazu ist: — bei inländischen Bietern eine Bescheinigung des Ausbildungsbeirates des Bundesverbandes Korrosionsschutz e. V. (KOR-Schein), — bei ausländischen Bietern ein gleichwertiger Qualifikationsnachweis vorzulegen, — Qualifikation und Eignung für die Kampfmittelsuche und -räumung im Freistaat Sachsen, indem die entsprechenden Voraussetzungen nach dem SprengG zu erfüllen sind (Erlaubnis nach § 7 haben und Inhaber vom Befähigungsnachweis nach § 20 sind). II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen erhältlich sind: Die Vergabeunterlagen in Papierform sind bestellbar bei: SDV Vergabe GmbH, Tharandter Str. 35, 01159 Dresden, Tel.: +49 35142031477, Fax: +49 35142031460, vergabeunterlagen@sdv.de und auf www.vergabe24.de. Die Vergabeunterlagen in elektronischer Form werden auf www.vergabe24.de bereitgestellt.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Neubau der Brücke BW 63Ü2 ca. 17 m nördlich des bestehenden Bauwerkes als Stahlverbundrahmenkonstruktion, Stützweite 48,95 m, einschließlich Herstellung der Rampen und Anbindung an den bestehenden Verkehrsweg; Rückbau des Bestandsbauwerkes.
Menge oder Umfang:
417 Stck Wurzelstöcke roden; 1 230 m³ Baugruben herstellen, Boden zwischenlagern und entsorgen, BK 3-6; 233 m³ verdichtungsfähiges, schwer durchlässiges Material liefern und einbauen; 1 440 m³ gemischtkörnigen Boden als BW-Hinterfüllung liefern u. einbauen; 1 Psch Pumpenanlage für offene Wasserhaltung herst., vorhalten, unterhalten; 510 m² Trägerbohlwand abschnittsweise herstellen, vorhalten, teilweise rückbauen; 250 m 16 Stk. Bohrpfähle Ø 1,20 m herst., inkl. Bohrebene herst., 1 210 m³ Stahlbeton inkl. Schalung liefern und einbauen (Pfkpl., Schleppplatten, WL, Auflagerkonsol, Ortbetonergänzung Überbau, Fertigteil VFT-Träger, Kappen); 143 t Betonstahl liefern und einbauen; 122 t Stahlkonstruktion VFT-Träger herstellen, liefern und montieren; 680 m² mehrschichtiges Korrosionsschutzsystem liefern und auftragen; 133 m Stahlgeländer mit Verank. liefern u. mont., 640 m² Brückenabdichtg., Asphaltschutzsch. u. Asphaltdecksch. m. Fugen herst., 2 St Widerlagerrückflächenentw. nach RiZ Was 7 herstellen; 1 Psch Gerüste u. Baubehelfe, Kranstandortebenen etc.. 1 Psch Brücke abbrechen und verwerten: Stahlbeton (610 m³), Pflaster (211 m²), Ausstattung; 1 Psch Überbau Brückengerät S30 rückbauen und verwerten; 30 m transportable Schutzeinrichtung aufbauen, vorhalten, abbauen; 250 m² Asphaltbefestigung aufnehmen und verwerten, Dicke 6 cm - 12 cm; 650 m³ Schicht ohne Bindemittel aufnehmen, zwischenlagern, entsorgen; 50 m³ Bankett schälen; 3 000 m² Oberboden für S 58 und Bauwerk abtragen und entsorgen; 660 m² Oberboden für S 58 und Bauwerk abtragen, lagern und aufarbeiten; 1700 m² Nassansaat Rasen herst., Fertigstellungspflege; 110 m³ Boden bzw. Fels lösen, zwischenlagern und verwerten; 1 300 m Dammerweiterung, Abtreppung herstellen; 88 m Raubettmulde in Böschung herstellen; 62 m Mulden herstellen; 1 Psch Straßenablauf mit Leitung und Auslauf in der Böschung herst., 29 m Neubau Durchlassteile unter S58 (Erdbau); 890 m³ Frostschutzschicht herstellen; 1 000 m² Asphalttragdeckschicht herstellen; 300 m Bankett profilgerecht herstellen; 525 m Fahrzeugrückhaltesystem herstellen; 7 Stck S 58 - versch. Verkehrsführungen nach; RSA-Regelpl., u.a. Umleitungen; 26 Stck BAB A13-versch. Verkehrsführungen nach; RSA-Regelpl., u.a. Vollsperrung BAB; Euro;
Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 400 000 💰
1 500 000 💰
Referenznummer: 13-3946 / 1290 / 13 0103 BB 300
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 BAB 13 BW 63Ü2, AS Marsdorf

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, ob sich das Unternehmen in der Liquidation befindet, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat; Näheres siehe Vergabeunterlagen
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Nachweis der Eignung durch Angabe:
— des Umsatzes des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen – zur Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; Näheres siehe Vergabeunterlagen
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Nachweis der Eignung durch:
— Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal
— die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes;
Näheres siehe Vergabeunterlagen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Vertragserfüllung in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme;
Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschft mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Papierform der Vergabeunterlagen: 193,43 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes 13 0103 BB 300 an die unter A.II) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, Verrechnungsscheck, Überweisung auf das Konto der SDV Vergabe GmbH, Ostsächsische Sparkasse Dresden, Konto 3200066228, BLZ 850 503 00 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Die Bestellung der Papierform ist mit kostenpflichtigem Zugang ebenfalls unter www.vergabe24.de und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Bei Vorliegen eines Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der Papierform auf CD-ROM. Elektronische Form der Vergabeunterlagen: 29,75 EUR, ist mit kostenpflichtigem Zugang unter www.vergabe24.de und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Das Entgelt wird nicht erstattet.
Mehr anzeigen
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-03-07 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-01-23 📅
Öffnungsort: Landesamt für Straßenbau und Verkehr;
Ort des Eröffnungstermins: Landesamt für Straßenbau und Verkehr;
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Stricker
E-Mail: rainer.sieghardt@lasuv.sachsen.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-04-01 📅
Datum des Endes: 2015-03-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 13-3946 / 1290 / 13 0103 BB 300
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 169-292429
Zusätzliche Informationen
Folgende Nachweise, Angaben und Unterlagen sind – zusätzlich zu den in den EU-Bewerbungsbedingungen genannten – mit dem Angebot einzureichen: Nachweis der Erfüllung der Anforderungen des Einsatzfreigabeverfahrens für Fahrzeugrückhaltesysteme durch Nennung der Modulbezeichnung in der BASt- Einsatzfreigabeliste oder Einzelnachweis der Erfüllung aller Grundvoraussetzungen des Einsatzfreigabeverfahrens sowie der Anforderungen des Einsatzfreigabeverfahrens bezüglich des Einsatzortes – auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:
Mehr anzeigen
— Angaben und Nachweise nach § 6 EG Abs. 3 Nr. 2 VOB/A für Bieter und andere Unternehmer,
— Ergänzung des Verzeichnisses der Leistungen anderer Unternehmer um die Namen der anderen Unternehmer,
— Verpflichtungserklärung für Leistungen anderer Unternehmer,
— Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)“,
— Besondere Erklärung des Bieters,
— Bestätigung Kabelschutzanweisung,
— Bietererklärung zu Markierungsstoffen,
— Qualifikation des geprüften Fahrbahnmarkierers gemäß „Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien für Markierungen auf Straßen (ZTV M)“. Bei ausländischen Bietern wird ein gleichwertiger Qualifikationsnachweis verlangt.
— Die Bieter haben die Qualifikation des ausführenden Personals – bei inländischen Bietern durch eine Bescheinigung des Ausbildungsbeirats „Verarbeiten von Kunststoffen im Betonbau“ beim Deutschen Beton- und Bautechnik-Verein E.V. (SIVV-Schein - Schützen, Instandsetzen, Verbinden und Verstärken) und eine Düsenführer-Bescheinigung,
Mehr anzeigen
— bei ausländischen Bietern durch einen gleichwertigen Qualifikationsnachweis gemäß den "Zusätzlichen Vertragsbedingungen und Richtlinien für Ingenieurbauten (ZTV-ING) Ausgabe April 2010" nachzuweisen.
— Die Bieter haben die Qualifikation des Kolonnenführes gemäß den „Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien Ingenieurbauten, Teil 4 Stahlbau, Stahlverbundbau, Abschnitt 3 Korrosionsschutz von Stahlbauten“ (ZTV-ING, Ausgabe April 2010) nachzuweisen.
Mehr anzeigen
Dieser Nachweis darf nicht älter als 3 Jahre sein. Dazu ist:
— bei inländischen Bietern eine Bescheinigung des Ausbildungsbeirates des Bundesverbandes Korrosionsschutz e. V. (KOR-Schein),
— bei ausländischen Bietern ein gleichwertiger Qualifikationsnachweis vorzulegen,
— Qualifikation und Eignung für die Kampfmittelsuche und -räumung im Freistaat Sachsen, indem die entsprechenden Voraussetzungen nach dem SprengG zu erfüllen sind (Erlaubnis nach § 7 haben und Inhaber vom Befähigungsnachweis nach § 20 sind).
II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen erhältlich sind:
Die Vergabeunterlagen in Papierform sind bestellbar bei: SDV Vergabe GmbH, Tharandter Str. 35, 01159 Dresden, Tel.: +49 35142031477, Fax: +49 35142031460, vergabeunterlagen@sdv.de und auf www.vergabe24.de. Die Vergabeunterlagen in elektronischer Form werden auf www.vergabe24.de bereitgestellt.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419773800 📞
Internetadresse: http://www.lds.sachsen.de 🌏
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landesamt für Straßenbau und Verkehr
Postanschrift: Bautzner Straße 19a
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Telefon: +49 35181393242 📞
Fax: +49 35181392033 📠
Quelle: OJS 2013/S 245-425810 (2013-12-10)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-03-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 400 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesamt für Straßenbau und Verkehr
Postanschrift: Bautzner Str. 19 a

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 047-078009
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 245-425810
ABl. S-Ausgabe: 47

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 13-3946/1290/13 0103 BB 300
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Sachsen, BAB 13, BW 63Ü2, AS Marsdorf.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-03 📅
Name: Arlt Bauunternehmen GmbH
Postort: Frohburg
Postleitzahl: 04654
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: firma@arlt-bau.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2014/S 047-078009 (2014-03-05)