Bauleistungen für eine Erdgas-Transportleitung

terranets bw GmbH

Die terranets bw GmbH plant den Bau der „Nordschwarzwaldleitung“, einer erdverlegten Pipeline zum Transport von Erdgas. Die Leitung verläuft in mehreren Abschnitten von Au am Rhein über Ettlingen und Pforzheim nach Leonberg und hat somit eine Gesamtlänge von ca. 71 km. Die Leitung weist folgende Kennwerte aus
— Leitungsdimension DN 600,
— Auslegungsdruck 80 bar,
— Rohrmaterial nach DIN-EN 10208-2.
terranets bw legt großen Wert auf eine nachhaltige Baudurchführung. Dies beinhaltet insbesondere die Einhaltung der gesetzlichen und behördlichen Vorgaben zu Umweltschutz, Bodenschutz, Gewässerschutz, Grundwasserschutz (Verlegung in Wasserschutzgebieten) ebenso wie die schonende Benutzung von Grundstücken.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-10-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-09-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Max Streicher GmbH & Co. KG aA

Wer?

• terranets bw GmbH

Wie?

Wo?

• Deutschland › Baden-Württemberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-09-27	Auftragsbekanntmachung
2014-04-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-09-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Gasfernleitungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Gasfernleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: terranets bw GmbH
Postanschrift: Am Wallgraben 135
Postleitzahl: 70565
Postort: Stuttgart
Kontakt
Internetadresse: http://www.terranets-bw.de 🌏
E-Mail: einkauf@terranets-bw.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-27 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 190-328630
ABl. S-Ausgabe: 190
Zusätzliche Informationen

Anhand der vorgenannten Unterlagen werden die eingereichten Antworten geprüft und ausgewertet. Die Bewerbung kann nur berücksichtigt werden, wenn in diesen Bearbeitungsunterlagen alle genannten Mindestbedingungen erfüllt werden und diese Bearbeitungsunterlagen vollständig, rechtsgültig unterschrieben und fristgemäß mit der Bewerbung bei der unter Ziffer I.1 der Bekanntmachung genannten Stelle in Schriftform eingehen. Zusätzlich sind eine Kopie der Bearbeitungsunterlagen und alle Nachweise digital auf einem Datenträger den Bearbeitungsunterlagen beizulegen. Teilnahmeanträge mit fehlenden Bearbeitungsunterlagen, unvollständigen oder fehlenden Angaben und Nachweisen zu den Mindestbedingungen werden vom Wettbewerb ausgeschlossen. Die Einsendung von Unterlagen per Email führt zum Ausschluß aus dem Verfahren.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Leitungsdimension DN 600,

— Auslegungsdruck 80 bar,

— Rohrmaterial nach DIN-EN 10208-2.

terranets bw legt großen Wert auf eine nachhaltige Baudurchführung. Dies beinhaltet insbesondere die Einhaltung der gesetzlichen und behördlichen Vorgaben zu Umweltschutz, Bodenschutz, Gewässerschutz, Grundwasserschutz (Verlegung in Wasserschutzgebieten) ebenso wie die schonende Benutzung von Grundstücken.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1 - Au am Rhein bis Ettlingen
Kurze Beschreibung: Bauleistungen für eine Erdgas-Transportleitung von Au am Rhein bis Ettlingen.
Dauer: 24 Monate
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2 - Ettlingen bis Pforzheim
Kurze Beschreibung: Bauleistungen für eine Erdgas-Transportleitung von Ettlingen bis Pforzheim.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 3 - Pforzheim bis Leonberg
Kurze Beschreibung: Bauleistungen für eine Erdgas-Transportleitung von Pforzheim bis Leonberg.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Beschreibung der Optionen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Dauer: 36 Monate
Referenznummer: Bauleistungen für eine Erdgas-Transportleitung

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bewerber muss in der Lage sein und folgende Punkte in dieser Unterlage schriftlich erklären. Sollte die Bestätigung nicht erfolgen, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren.

Der Bieter erklärt,

— dass alle Unterlagen, die Angebotsbearbeitung, die gesamte Vertragsabwicklung und sämtliche Dokumentationen in deutscher Sprache vorgenommen werden. Zertifikate und Urkunden sind auch in englischer Sprache zulässig,

— dass alle Personen, die im Rahmen eines Projekts Kontakt mit Behörden und sonstigen an der Errichtung beteiligten Stellen haben oder bei der Bauleitung eingesetzt werden, die deutsche Sprache in Wort und Schrift verhandlungssicher beherrschen,

— dass er sich nicht im Insolvenzverfahren befindet und seine gewerbliche Tätigkeit nicht eingestellt hat und er sich nicht auf Grund einzelstaatlicher Rechtsvorschriften in einem vergleichbaren Verfahren oder vergleichbarer Lage befindet,

— dass er seinen Verpflichtungen zur Zahlung der Sozialbeiträge ordnungsgemäß nachkommt,

— dass er seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß nachkommt.

Als Nachweis für die genannten Punkte sind folgende Unterlagen vorzulegen. Sollte der Nachweis nicht beiliegen, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren. Zertifikate und Urkunden sind auch in englischer Sprache zulässig.

— Nachweis eines eingeführten und durch betriebliche Anweisungen umgesetzten Qualitätsmanagementsystems entsprechend der DIN EN ISO 9000-er Reihe durch aktuell gültiges Zertifikat des Bewerbers (oder eines gleichwertigen Zertifikats). Die Gleichwertigkeit zu den genannten Qualifikationen ist vom Bieter nachzuweisen,

— Aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung oder einer entsprechenden Eignungserklärung.

Wird die geforderte Bescheinigung von dem betreffenden Staat nicht ausgestellt, so können diese durch eine eidesstattliche Erklärung ersetzt werden, die ein berechtigter Vertreter des Unternehmens vor einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde, einem Notar oder einer dafür zuständigen Berufsorganisation des Ursprungs- oder Herkunftsmitgliedsstaates abgibt.

Diese Bescheinigung gilt als aktuell, wenn sie seit dem 01. November 2012 ausgestellt wurde.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter muss in der Lage sein und folgende Punkte in dieser Unterlage schriftlich erklären. Sollte die Bestätigung nicht erfolgen, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren, außer es handelt sich um ein Kriterium mit Bewertung.

Der Bewerber erklärt,

— dass seine finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zur Durchführung der ausgeschriebenen Leistung gegeben ist,

— dass er über eine Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 10 Mio EUR verfügt,

— seinen Umsatz im Bereich von Rohr- und Tiefbau von erdverlegten Gashochdruckleitungen ab DN 400 in den Jahren 2008–2012.

Als Nachweis für die genannten Punkte sind folgende Unterlagen vorzulegen. Sollte der Nachweis nicht beiliegen, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren, außer es handelt sich um ein Kriterium mit Bewertung. Zertifikate und Urkunden sind auch in englischer Sprache zulässig. Eine Bescheinigung gilt als aktuell, wenn sie seit dem 01. November 2012 ausgestellt wurde. Für die Nennung des Umsatzes genügt eine Nennung im anzufordernden Dokument.

— Aktueller Nachweis einer entsprechenden Deckungssumme der Haftpflichtversicherung,

— Benennung der Umsätze im Bereich von Rohr- und Tiefbau von erdverlegten Gashochdruckleitungen ab DN 400 in den Jahren 2008–2012.

Umsatz mit Rohr- und Tiefbau

< 50 Mio. EUR = 0 Punkte, > 50 Mio. EUR = 10 Punkte, > 75 Mio. EUR = 30 Punkte, > 100 Mio. EUR = 50 Punkte

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bewerber muss in der Lage sein und folgende Punkte in dieser Unterlage schriftlich erklären. Sollte die Bestätigung nicht erfolgen, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren, außer es handelt sich um ein Kriterium mit Bewertung.

Der Bieter erklärt,

— dass er die der anzufordernden Unterlage beiliegenden Dokumente:

— Baubeschreibung mit Liste der Kreuzungsbauwerke und Sonderbaustellen,

— Spezifikation für Pipelinerohre,

— Terminplan

inhaltlich erfasst und als vorgesehenen Leistungsumfang verstanden hat

— dass er seine Leistungen im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften, einschlägigen EN- und DIN-Normen, einschlägigen deutschen oder europaweit harmonisierten vergleichbaren technischen Regelwerken (u. a. Regelwerk des DVGW), Vorschriften und Richtlinien erbringt.

— dass er über die notwendigen Zulassungen und Qualifikationen für die Ausführung der Arbeiten gemäß den Vorgaben des DVGW-Regelwerks oder gleichwertigen Regelwerken verfügt,

— dass er über die Kenntnisse zum vorgesehenen Leistungsumfang und über Erfahrungen bei der Errichtung von vergleichbaren Erdgas-Hochdruckleitungen in der EU oder der Schweiz verfügt,

— dass er über alle erforderlichen personellen Strukturen verfügt, die zur Errichtung nach den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften und dem Stand der Technik erforderlich sind.

— dass er über alle erforderlichen technischen Ausrüstungen, Maschinen, Geräte und Materialien verfügt, die zur Errichtung nach den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften und dem Stand der Technik erforderlich sind.

— dass er über die Fertigkeiten zur Ausführung folgender Arbeiten verfügt oder er Subunternehmer mit entsprechenden Fertigkeiten auswählt:

— Wasserhaltungsmaßnahmen

— Bau von Armaturen- und Molchstationen

— Bau von Dükern

— Grabenlose Verlegung

— Druckprüfung, Stresstest

— Pipelinetrocknung

— Kathodischer Korrosionsschutz

— dass er über die notwendigen Maschinen und Ausrüstungen zur Ausführung folgender Arbeiten verfügt oder er Subunternehmer mit entsprechenden Maschinen und Ausrüstungen auswählt:

— dass er über ausreichend Personal für Bauleitung, Aufsicht und Koordination verfügt,

— dass er in der Lage ist, die Bauarbeiten unter Berücksichtigung des Stands der Technik bezüglich folgender Belange auszuführen:

— Bodenschutz, Bodenmanagement, Landwirtschaft

— Umweltschutz, Artenschutz

— Arbeiten in Wasserschutzgebieten bis Zone II

Als Nachweis für die genannten Punkte sind folgende aktuellen Unterlagen vorzulegen. Sollte der Nachweis nicht beiliegen, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren. Zertifikate und Urkunden sind auch in englischer Sprache zulässig.

— Kopie der Zulassungsurkunde nach DVGW GW 301-G1 oder gleichwertiges Dokument. Bei anderweitigen gleichwertigen Dokumenten ist zusätzlich der Nachweis der Gleichwertigkeit beizulegen.

— Für die konkrete Aufgabenstellung

passende

— Liste über Schweißerzeugnisse

— Liste über Schweiß-Verfahrensprüfungen

— Liste über welches Personal (hier: ohne leitendes Personal) er verfügt, unterschieden nach Berufsgruppen, Qualifikationen, Gewerken, jeweils unterschieden: eigenes/vertraglich gebundenes Personal

— Geräte-, Maschinenliste, unterschieden nach eigenem/fremden Gerätepark

— Liste, über welches Personal für Bauleitung, Aufsicht und Koordination er verfügt, unter Angabe der Anzahl

— Bauleiter

— Fachbauleiter

— Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Koordinatoren

— Schweißaufsicht

— Fachaufsicht Sonderbauverfahren

— detaillierte Angabe von Referenzen. Dazu ist die anzufordernde „Referenzliste zum Vorhaben“ zu verwenden. Andere Formen, z. B. tabellarische Aufstellungen, werden nur dann gewertet, wenn sie mindestens die Pflichtangaben (im Referenzblatt mit *) gekennzeichnet) gemäß Vorgabe im Muster-Referenzblatt enthalten.

Gewertet werden maximal 4 Referenzen, jedoch maximal 2 pro Referenz gebendem Unternehmen, die die Kriterien nach Ziff. 1.4 des Muster-Referenzblattes erfüllen (Stahlrohr nach DIN EN 10208-2 oder vergleichbar, max. 5 Jahre zurückliegend, mind. 10.000 m Loslänge, mind. DN 400 mm). Werden mehr als 4 Referenzen angegeben, werden ausschließlich die 4 jüngsten Referenzen, die den Kriterien entsprechen, gewertet.

Weiterhin werden die Referenzen durch Rückfragen beim angegebenen Ansprechpartner in drei Kategorien eingeteilt. Die erreichte Punktzahl aus der Tabelle wird entsprechend der Kategorien wie folgt bewertet. Gute Referenz = 100 %, zufriedenstellende Referenz = 70 %, ausreichende Referenz = 30 %.

Gegenstände der Rückfragen sind:

— Arbeitssicherheit, insbes. bei Tiefbauarbeiten

— Qualität der Schweißarbeiten

— Einhaltung der Anforderungen zum Umwelt- und Naturschutz

— Umgang mit den Belangen der Grundstückseigentümer und der Bewirtschafter

— Einhaltung der technischen und kommerziellen Vertragsbedingungen, insbes. Termintreue und Umgang mit Mängelrügen

Aus den dadurch erreichten Punktzahlen wird der Mittelwert für die Gesamtbewertung der Referenzen errechnet.

Anforderungen an Sicherheit und Gesundheitsschutz

Der Bierter erklärt,

— dass er über anerkannte HS-Managementsysteme (SCC oder OHSAS 18001 oder gleichwertige HS Managementsysteme) verfügt und diese in der Praxis anwendet,

— dass er über anerkannte Umwelt-Managementsysteme (ISO 14001 oder EMAS, oder gleichwertige Umwelt-Managementsysteme) verfügt und diese in der Praxis anwendet.

Als Nachweis für die genannten Punkte sind folgende aktuelle Unterlagen vorzulegen. Sollte der Nachweis nicht beiliegen, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren, außer es handelt sich um ein Kriterium mit Bewertung. Zertifikate und Urkunden sind auch in englischer Sprache zulässig.

— Zertifikat des HS-Managementsystems (SCC, OHSAS 18001, oder gleichwertig. Die Gleichwertigkeit ist nachzuweisen), 15 P wenn Nachweis beiliegt 0 Punkte, Nachweis nicht beiliegt

— Zertifikat des Umwelt-Managementsystems (ISO 14001, EMAS, oder gleichwertig. Die Gleichwertigkeit ist nachzuweisen.), 15 P wenn Nachweis beiliegt 0 Punkte, Nachweis nicht beiliegt

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Anzahlungsbürgschaft, Vertragserfüllungsbürgschaft, Gewährleistungsbürgschaft (siehe Auschreibungsunterlagen).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: (siehe Ausschreibungsunterlagen).
Sonstige besondere Bedingungen:

Die nachfolgenden Bedingungen, Punkt III.2.1 bis III.2.3, bilden die Grundlage für die Bewerberauswahl. Deshalb ist zu jedem Punkt konkret Stellung zu nehmen. Zu diesem Zweck sind bei der terrantes bw (Kontaktstelle: einkauf@terranets-bw.de) ergänzende Unterlagen erhältlich, die vor Abgabe eines Antrages auf Teilnahme per Email anzufordern sind. Die ausgefüllten Unterlagen müssen zwingend Bestandteil des Antrages auf Teilnahme sein.

Die Bewerbung kann nur berücksichtigt werden, wenn in diesen Bearbeitungsunterlagen alle genannten Mindestbedingungen erfüllt werden und diese Bearbeitungsunterlagen vollständig, rechtsgültig unterschrieben und fristgemäß mit der Bewerbung bei der unter Ziffer I.1 der Bekanntmachung genannten Stelle in Schriftform eingehen. Zusätzlich sind eine Kopie der Bearbeitungsunterlagen und alle Nachweise digital auf einem Datenträger den Bearbeitungsunterlagen beizulegen.

Die Bewertung der eingereichten Unterlagen erfolgt gemäß folgendem Verfahren

— Prüfung auf Vollständigkeit der eingereichten Unterlagen. Teilnahmeanträge mit fehlenden Bearbeitungsunterlagen, unvollständigen oder fehlenden Angaben und Nachweisen zu den Mindestbedingungen werden vom Wettbewerb ausgeschlossen,

— Vergabe der Punkte bei den Kriterien mit Bewertung,

— Bewertung der eingereichten Referenzen gemäß dem im Referenzblatt beschriebenen Vorgehen,

— Als qualifizierter Teilnahmeantrag werden nur solche Teilnahmeanträge gewertet, die alle Mindestkriterien erfüllt haben, bei der Referenzbewertung mindestens 50 Punkte und bei der Gesamtpunktzahl mindestens 100 Punkte erreicht haben,

— Falls mehr als 10 qualifizierte Teilnahmeanträge vorliegen, werden die 10 Teilnahmeanträge mit der höchsten Punktzahl zum weiteren Verfahren zugelassen,

— Erfolgreiche Bewerber erhalten die Ausschreibungsunterlagen zur Erarbeitung der Angebote.

Hinweis zum Landestariftreue- und Mindestlohngesetz Baden-Württemberg (LTMG):

Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die erforderlichen Verpflichtungserklärungen gemäß LTMG bei Angebotsabgabe abzugeben haben.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf
Frau Katja Strunz
Internetadresse: www.terranets-bw.de 🌏
Quelle: OJS 2013/S 190-328630 (2013-09-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-04-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 080-140505
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 190-328630
ABl. S-Ausgabe: 80
Quelle: OJS 2014/S 080-140505 (2014-04-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)

Bauarbeiten für Öl-Pipelines und Gasfernleitungen (3)

Bauarbeiten für Gasfernleitungen (3)

Bau von Gasversorgungsleitungen (2)
Gasspeicher (1)
Mit der Gasversorgung verbundene Arbeiten (2)