Beladung, Transport und untertägige Verwertung von festen Abfällen aus der Abgasbehandlung (Rauchgasreinigungsrückständen) und Transport und untertägige Verwertung von Kesselstaub aus der Anlage der Thermischen Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG in 02991 Lauta

Thermische Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG

Die Thermische Abfallbehandlung Lauta basiert auf Rostfeuerungstechnologie. Der Jahresdurchsatz der aus 2 Linien bestehenden Anlage beträgt im Mittel 225 000 t Abfall pro Jahr. Zur Einhaltung des ordnungsgemäßen Betriebes finden in der Thermischen Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG planmäßig in zeitlichen Abständen Instandhaltungs- und Reinigungsstillstände statt. Im Rahmen dieser Tätigkeiten fallen Rückstände an, die ordnungsgemäß zu entsorgen sind.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-08-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-06-24.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-06-24 Auftragsbekanntmachung
2014-04-24 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2013-06-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Menge oder Umfang:
— Los 1 Verladung, Transport und untertägige Verwertung von ca. 54 000 t Rauchgasreinigungsrückständen (AVV-Nr. 19 01 07* – feste Abfälle aus der Abgasbehandlung)— Los 2 Transport und untertägige Verwertung von ca. 1 100 t Kesselstaub (AVV-Nr. 19 01 15* – Kesselstaub, der gefährliche Stoffe enthält)
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Thermische Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG
Postanschrift: Chausseestraße 23
Postleitzahl: 10115
Postort: Berlin
Kontakt
E-Mail: helma.schuster@vattenfall.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-24 📅
Einreichungsfrist: 2013-08-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 121-208253
ABl. S-Ausgabe: 121
Zusätzliche Informationen
1 Formale Vorgaben an die Bewerbung 1.1 Alle Unterlagen sind jeweils einmal in Papierform in einem Ringordner und elektronisch als pdf.-Dateien auf CD in einem verschlossenen Umschlag einzureichen. Sie sind als solche unter Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer und mit dem Vermerk „vertraulich“ zu kennzeichnen. Das Einreichen der Bewerbung per Fax oder als E-Mail ist nicht zulässig. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Buchstaben-Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben. Für die elektronische Abgabe auf CD sind entsprechende Unterverzeichnisse auf der CD anzulegen die ebenfalls mit Register A und fortlaufend bezeichnet sind. 1.2 Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag rechtwirksam unterzeichnet ist und das sämtliche in der Bekanntmachung angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Teilnahmeanträge, die nicht die gefordertenErklärungen und Nachweise enthalten, können ausgeschlossen werden. Die Vergabestelle behält sich vor – ohne hierzu verpflichtet zu sein oder ohne dass die Bewerber hierauf einen Anspruch haben – Erklärungen und Nachweise nachzufordern. 1.3 Die Verpflichtung zur Vorlage von Drittbescheinigungen entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Der Bewerber hat dies nachzuweisen und zu erläutern. 1.4 Im Sinne der vorherigen Ziffer 1.3 sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird mit Blick auf Ziffer III.2.3) der Bekanntmachung darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument oder Referenzangaben etc. nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden. 1.5. Unter „Aktuell“ in Ziffer III.2.) wird verstanden, dass das Ausstellungsdatum sämtlicher Nachweise, Auszüge und Drittbescheinigungen (z. B. Handelsregisterauszug) nicht älter als sechs Monate gerechnet vom Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU sein darf, 1.6 Sofern auf Ressourcen Dritter/Nachunternehmer zurückgegriffen werden soll, ist zusätzlich zu den geforderten Angaben/Erklärungen/Nachweisen eine Bestätigung des Dritten/Nachunternehmers vorzulegen, wonach dieser bereit ist, Leistungen für diesen Auftrag zu erbringen, 1.7 Ein Bewerber kann sich – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft – beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen beziehen. Dann muss der Bewerber für das andere Unternehmen die Nachweise der Ziffern III.2.1) bis III.2.3) vorlegen, wobei sich die Vorlagepflicht von Referenzen auf den Leistungsteil beschränkt, für die das andere Unternehmen einstehen soll. Der Bewerber hat zusätzlich nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel/Kapazitäten zur Verfügung gestellt werden. Dies kann unter anderem durch entsprechende eigenhändig unterschriebene Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen. 1.8 Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestbedingungen) nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung eines Bewerbers zu fordern, z. B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu überprüfen. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung besteht nicht. 1.9 Eine Nichteinhaltung der als Mindestbedingungen gekennzeichneten Punkte führt - gegebenenfalls nach Nachforderung im Sinne von Ziffer 1.8 – zwingend zum Ausschluss. 2. Angebotsverfahren und Vorgaben an die Auftragsvergabe Die konkreten Verfahrensbestimmungen des Angebotsverfahrens ergeben sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Aus Gründen größtmöglicher Transparenz gibt die Vergabestelle gleichwohl vorab einige generelle Regelungen bekannt, auf deren Einhaltung allerdings kein Anspruch besteht und deshalb im Rahmen der Angebotsaufforderung durchaus Konkretisierungen und Änderungen erfolgen können: 2.1 Bei den später abzugebenden Angeboten, die sich – unter Zugrundelegung der Zuschlagskriterien – wirtschaftlich wesentlich schlechter als der Wettbewerb darstellen, kann sich der Auftraggeber bereits nach Angebotsabgabe dazu entschließen, den jeweiligen Bieter von weiteren Verhandlungen auszuschließen. 2.2 Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt einer von der Vergabestelle festzustellenden, wirtschaftlich vertretbaren Ausführung der Leistungen auf Basis der öffentlich-rechtlichen Genehmigungen. 2.3 Der Auftraggeber behält sich bereits jetzt vor, eine Abschichtung nach Bewertung der Angebote vorzunehmen. 2.4 Mit Abgabe des Teilnahmeantrags erklärt der Bewerber zugleich das Einverständnis mit einem Wechsel des Auftraggebers. Es ist nicht auszuschließen, dass im Laufe des Vergabeverfahrens ein anderes Unternehmen des Vattenfall-Konzerns Auftraggeber wird.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 16
Kurze Beschreibung:
Die Thermische Abfallbehandlung Lauta basiert auf Rostfeuerungstechnologie. Der Jahresdurchsatz der aus 2 Linien bestehenden Anlage beträgt im Mittel 225 000 t Abfall pro Jahr. Zur Einhaltung des ordnungsgemäßen Betriebes finden in der Thermischen Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG planmäßig in zeitlichen Abständen Instandhaltungs- und Reinigungsstillstände statt. Im Rahmen dieser Tätigkeiten fallen Rückstände an, die ordnungsgemäß zu entsorgen sind.
Mehr anzeigen
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Beladung, Transport und untertätige Verwertung von festen Abfällen aus der Abgasbehandlung (Rauchgasreinigungsrückstände) der Thermischen Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG in 02991 Lauta
Kurze Beschreibung:
Die Thermischen Abfallbehandlung Lauta basiert auf Rostfeuerungstechnologie. Der Jahresdurchsatz der aus 2 Linien bestehenden Anlage beträgt im Mittel 225 000 t Abfall pro Jahr.
Im Rahmen dieser Tätigkeiten fallen Rückstände an, die ordnungsgemäß zu entsorgen sind.
Abfallbezeichnung nach dem Europäischen Abfallverzeichnis bzw. der Abfallverzeichnis-Verordnung (AVV) Nr. 19 01 07*: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung;
Abfallbeschreibung: Farbe: grau; Geruch: geruchslos; Konsistenz: staubförmig, feine pulverartige Asche.
Menge oder Umfang:
Verladung, Transport und untertägige Verwertung von Rauchgasrückständen (AVV-Nr. 19 01 07*)
ca. 54 000 t
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Transport und untertägige Verwertung von Kesselstaub aus der Thermischen Abfallbehandlung Lauta GmbH & C o. oHG in 02991 Lauta
Kurze Beschreibung:
Zur Einhaltung des ordnungsgemäßen Betriebes finden in der Thermischen Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG planmäßig in zeitlichen Abständen Instandhaltungs- und Reinigungsstillstände statt.
Abfallbezeichnung: 19 01 15* nach dem Europäischen Abfallverzeichnis bzw. der Abfallverzeichnis-Verordnung (AVV) Abfallbezeichnung: Kesselstaub, der gefährliche Stoffe enthält;
Abfallbeschreibung: Farbe: braun; Geruch: typisch; Konsistenz: staubförmig, feine Asche, zum Teil sind größere feste Stücke enthalten.
Menge oder Umfang:
Transport und untertägige Verwertung von Kesselstaub (AVV-Nr. 19 01 15*)
ca. 1 100 t
Es werden Varianten akzeptiert
Menge oder Umfang:
— Los 1 Verladung, Transport und untertägige Verwertung von ca. 54 000 t Rauchgasreinigungsrückständen (AVV-Nr. 19 01 07* – feste Abfälle aus der Abgasbehandlung)
— Los 2 Transport und untertägige Verwertung von ca. 1 100 t Kesselstaub (AVV-Nr. 19 01 15* – Kesselstaub, der gefährliche Stoffe enthält)
Beschreibung der Optionen: Verlängerung der Rahmenvereinbarung 2 mal 3 Jahre.
Dauer: 36 Monate
Referenznummer: EU-B14-2013.04.16
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Thermische Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG
Industrie- und Gewerbegebiet Lauta
Straße B Nr. 5
02991 Lauta

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Siehe nähere Erläuterungen unter VI.3)
— Register A
Anschreiben mit Darstellung des Unternehmens, dessen Struktur, Leistungsfelder, Mitarbeiterzahlen (ggf. nach Qualifikation o. kaufmännisch/technisch), Auftragsanzahl je Jahr, Angabe der kaufmännischen und technischen Kontaktpersonen und eines Hauptansprechpartners auf max. 12 Seiten.
Mehr anzeigen
— Register B (Mindestbedingung)
Aktueller Handelsregisterauszug des Herkunftslandes.
— Register C (Mindestbedingung)
Aktueller Nachweise des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs-oder Herkunftslandes.
— Register D (Mindestbedingung)
Aktueller Nachweis des Sozialversicherungsträgers über die Zahlung von Krankenkassenbeiträgen, Unfallversicherungsbeiträgen und Rentenversicherungsbeiträgen oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.
— Register E (Mindestbedingung)
Gesonderte eigenhändig unterzeichnete Eigenerklärung, dass keine Verurteilung wegen einer der in § 21 Abs. 1 SektVO genannten Straftatbestände erfolgt ist.
— Register F (Mindestbedingung)
Eigenerklärung, dass der Bewerber den Vattenfall Code of Conduct für Lieferanten (siehe www.vattenfall.de) befolgt.
— Register G (Mindestbedingung)
Eigenerklärung, dass sich der Bewerber spätestens 2 Wochen nach Vertragsunterzeichnung bei Connexio registriert, wobei die Registrierung während der gesamten Vertragslaufzeit gültig sein muss.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Siehe nähere Erläuterungen unter VI.3)
— Register H (Mindestbedingung)
Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Jahren soweit es Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenen Leistungen vergleichbar sind.
— Register I
Vorlage von Geschäftsberichten, alternativ Bilanzen der letzten 3 Jahre.
— Register J (Mindestbedingung)
Nachweis über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung mit der Angabe der Deckungssumme.
— Register K (Mindestbedingung)
Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bewerbers über die wirtschaftlichen Verhältnisse (z. B. Dauer der Geschäftsbeziehung), zur Kreditwürdigkeit (z. B. erkennbare Überschuldung) und zur Zahlungsfähigkeit (z. B. Angabe von Krediten).
— Register L (Mindestbedingung)
Gesonderte eigenhändig unterzeichnete Eigenerklärung, dass keine in § 21, Abs. 4 SektVO (einzeln aufzuführen) genannten Umstände im Unternehmen des Bewerbers vorliegen.
Die Vergabestelle behält sich vor, bei etwaigen Bedenken hinsichtlich der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zusätzliche Nachweise anzufordern.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Siehe nähere Erläuterungen unter VI.3).
— Register M (Mindestbedingungen)
Genehmigungen für den Betrieb von mindestens 2 unabhängigen Entsorgungsanlagen für die Verwertung der angefragten Abfälle als Nachweis der Entsorgungssicherheit für die Thermische Abfallbehandlung GmbH & Co. oHG.
— Register N (Mindestbedingung)
Zertifikat Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 KrWG oder gleichwertige Nachweise.
— Register O (Mindestbedingungen)
Transportgenehmigung nach § 54 KrWG für alle dem Teilnahmeantrag zugrunde liegenden Transporteure.
— Register P (Mindestbedingung)
Schulungsnachweise für den Gefahrguttransport aller dem Teilnahmeantrag zugrunde liegenden Beteiligten (mindestens 2 Einzelnachweise für jeweils Beförderer und Empfänger).
— Register Q (Mindestbedingung)
Erlaubnis nach § 3 GüKG (Erlaubnisurkunde für den gewerblichen Güterkraftverkehr) bzw. Lizenz Nr. D für den grenzüberschreitenden gewerblichen Güterkraftverkehr für den Teilnahmeantrage zugrunde liegenden Transporteure.
— Register R (Mindestbedingung)
Vorlage von detaillierten Nachweisen über Referenzen der letzten 3 Jahre für vergleichbare Leistungen. Anzugeben sind die jeweiligen Auftraggeber, das Auftragsvolumen und die realisierten Leistungsumfänge.
— REGISTER S
Nachweis des Vorhandenseins eines zertifizierten QM-Systems entsprechend den Grundsätzen der DIN EN ISO 9001-er Reihe (Ausgabe 2000) und dessen Umsetzung und Untersetzung in betriebliche Anweisungen einschließlich der Bestätigung einer Gewährung auf Einsichtnahme [Zertifikat ISO 9001:2000 oder gleichwertig].
Mehr anzeigen
— Register T (Mindestbedingung)
T.1 Eigenerklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, Angebote und die Vertragsabwicklung auch in allen Unterlagen und im Schriftverkehr in deutscher Sprache und EUR durchzuführen.
T.2 Eigenerklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, deutsch-sprechendes Personal für die Auftragsabwicklung in ausreichender Anzahl zur Verfügung zu stellen.
T.3 Eigenerklärung, dass im Vertragsfall deutsches Recht zur Anwendung kommt.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Gemäß Ausschreibungsunterlagen (unter anderem Vertragserfüllungsbürgschaften, Gewährleistungsbürgschaften u. a.).
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Angebotspreis und Zahlungsverkehr in Euro weiterhin gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Ein Zusammenschluss ist nur bis zur Vergabe des Objektes möglich. Die Bewerbung ist von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterschreiben. Es ist ein federführendes Mitglied zu benennen. Dessen Vollmacht ist vorzulegen. Die Bewerbergemeinschaftserklärung muss enthalten, dass sich die Bewerbergemeinschaft gesamtschuldnerisch konstituiert. Die innere Organisationsstruktur der Bewerbergemeinschaft ist darzustellen und zu erläutern.
Mehr anzeigen
Eine mehrfache Bewerbung als Einzelbewerber und/oder Mitglied einer Bewerber-/Bietergemeinschaft ist nicht zulässig.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 36
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Schuster
Name: Thermische Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG
Postanschrift: Industrie- und Gewerbegebiet Lauta, Straße B, Nr. 5
Postort: Lauta
Postleitzahl: 02991
Kontaktperson: Leiterin Betriebsüberwachung
Ute-Doris Koch
Telefon: +49 35722933363 📞
E-Mail: ute-doris.koch@vattenfall.de 📧
Name: Thermische Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG c/o Vattenfall Europe Business Services GmbH, Angebotseingangsstelle Raum 4.0.113
Postanschrift: Puschkinallee 52
Postleitzahl: 12435

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Gemäß § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 2, 3 und 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig,
a) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs.3 S.1 Nr. 2 GWB);
Mehr anzeigen
b) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung / Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 S.1 Nr.3 GWB);
Mehr anzeigen
c) soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2013/S 121-208253 (2013-06-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-04-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall Europe Netzservice GmbH
Postanschrift: Puschkinallee 52
Postleitzahl: 12435
Kontakt
Internetadresse: http://www.vattenfall.de 🌏
E-Mail: knut1.maass@vattenfall.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 083-145276
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 121-208253
ABl. S-Ausgabe: 83

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Thermische Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG Industrie- und Gewerbegebiet Lauta Straße B Nr. 5, 02991 Lauta.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Knut Maaß
Quelle: OJS 2014/S 083-145276 (2014-04-24)