Beschaffung von 4 Müllsammelfahrzeugen

Technische Betriebsdienste Reutlingen (TBR)

Beschaffung von 4 Müllsammelfahrzeugen (4 Fahrgestelle, 2 Pressmüllsammelfahrzeugaufbauten (Hersteller: Faun, Haller, Zöller oder HS-Schörling), 2 Rotopress-Müllsammelfahrzeugaufbauten und 4 Lifter Typ Euro-Delta Premium A (Fa. Zöller)) aufgeteilt in 6 Lose.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-10-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-09-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Technische Betriebsdienste Reutlingen (TBR)

Wie?

• Fahrzeuge für Abfall und Abwasser › Fahrzeuge für Abfall › Müllfahrzeuge

Wo?

• Tübingen › Reutlingen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-09-02	Auftragsbekanntmachung
2014-01-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-09-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Müllfahrzeuge
Menge oder Umfang:

4 Fahrgestelle, 2 Pressmüllsammelfahrzeugaufbauten (Hersteller: Faun, Haller, Zöller oder HS-Schörling), 2 Rotopress-Müllsammelfahrzeugaufbauten und 4 Lifter Typ Euro-Delta Premium A (Fa. Zöller)) aufgeteilt in 6 Lose.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Müllfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Technische Betriebsdienste Reutlingen (TBR)
Postanschrift: Am Heilbrunnen 107
Postleitzahl: 72766
Postort: Reutlingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.reutlingen.de 🌏
E-Mail: tbr@reutlingen.de 📧
Telefon: +49 71213032901 📞
Fax: +49 71213032643 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-02 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 171-295778
ABl. S-Ausgabe: 171

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Beschaffung von 2 Fahrgestellen für Müllpressaufbau
Kurze Beschreibung: 2 Fahrgestelle 6 x 4*2 mit Fernverkehrsfahrerhaus für Müllpressaufbau.
Menge oder Umfang: Lieferung von 2 Fahrgestellen 6 x 4*2 mit Fernverkehrsfahrerhaus für Müllpressaufbau gem. Leistungsverzeichnis.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Beschaffung von 2 Fahrgestellen für Rotopress-Aufbau (Trommel)
Kurze Beschreibung:

2 Fahrgestelle 6 x 4*2 mit Fernverkehrsfahrerhaus für Rotopress-Aufbau (Trommel).

Menge oder Umfang: Lieferung von 2 Fahrgestellen 6 x 4*2 mit Fernverkehrsfahrerhaus für Rotopress-Aufbau (Trommel) gemäß Leistungsverzeichnis.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Beschaffung 1 Pressmüllwagenaufbau Hecklager zur Sammlung von Bioabfall (Hersteller Faun, Haller, Zöller oder HS-Schörling)
Kurze Beschreibung:

1 Pressmüllwagenaufbau Hecklager zur Sammlung von Bioabfall (Hersteller Faun, Haller, Zöller oder HS-Schörling).

Menge oder Umfang: Lieferung 1 Pressmüllwagenaufbau zur Sammlung von Bioabfall (Hersteller Faun, Haller, Zöller oder HS-Schörling) Ausführung gemäß Leistungsverzeichnis.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Sämtliche Fahrzeuge im Fahrzeugpool der TBR haben ausschließlich Aufbauten der Firmen Haller, Zöller, Faun und HS-Schörling. Das Ersatzteillager der TBR ist räumlich begrenzt. Eine Markenvielfalt bedingt Einschränkungen in der Lagerhaltung und fehlende Ersatzteile führen zu Ausfallzeiten/Wartezeiten in der Werkstatt, es ist keine direkte Reparatur möglich und die Dienstleistung Entsorgung etc. ist gestört. Zu berücksichtigen ist außerdem, dass bereits Werkzeuge vorhanden sind und ein vorhandenes Know-how durch Mechaniker, Einweisung Bedienpersonal etc. vorliegt. Die bereits vorhandenen Fahrzeugaufbauten haben teilweise kompatible Teile, dadurch kann eine effizientere Wartung bis hin zur Lagerhaltung erfolgen (Wirtschaftlichkeitsgebot).

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Beschaffung 1 Pressmüllwagenaufbau Hecklader zur Sammlung von Altpapier (Hersteller Faun, Haller, Zöller oder HS-Schörling)
Kurze Beschreibung:

1 Pressmüllwagenaufbau Hecklader zur Sammlung von Altpapier (Hersteller Faun, Haller, Zöller oder HS-Schörling).

Menge oder Umfang: Lieferung 1 Pressmüllwagenaufbau Hecklager zur Sammlung von Altpapier (Hersteller Faun, Haller, Zöller oder HS-Schörling). Ausführung gemäß Leistungsverzeichnis.
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Beschaffung 2 x Rotopress-Aufbau nach EN 1501-1 (Trommel) zur Sammlung von Bioabfall
Kurze Beschreibung: 2 Rotopress-Aufbauten nach EN 1501-1 (Trommel) zur Sammlung von Bioabfall.
Menge oder Umfang: Lieferung 2 Rotopress-Aufbauten nach EN 1501-1 (Trommel) zur Sammlung von Bioabfall gem. Leistungsverzeichnis.
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Beschaffung 4 x Lifter Typ Euro-Delta Premium A (Fa. Zöller)
Kurze Beschreibung: 4 x Lifter Typ Euro-Delta Premium A (Fa. Zöller).
Menge oder Umfang: Lieferung 4 Lifter Typ Euro-Delta Premium A (Fa. Zöller) gemäß Leistungsverzeichnis.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Die Beschaffung von 4 Liftern, Typ Euro-Delta Premium A der Fa. Zöller resultiert aus dem bereits vorhandenen Identsystem. Die TBR haben ein Identsystem der Firma c-trace im Einsatz. Dieses Identsystem ist speziell auf die Zöllerschüttungen abgestimmt. Im Fahrzeugpool der TBR sind deshalb ausschließlich Entsorgungsfahrzeuge mit Zöllerschüttungen aus Gründen der Austauschbarkeit der Schüttungen im Einsatz. Dies beinhaltet einen technischen und wirtschaftlichen Vorteil in der Wartung und Austauschbarkeit innerhalb des Fahrzeugpools und die Abfuhr kann ohne größere Unterbrechungszeiten fortgesetzt werden. Die Austauschbarkeit von defekten Schüttungen (Software, Hardware) während der Abfuhr ist gewährleistet. Die Schüttungen können ohne größere technische Umrüstungen, wie dies beim Einsatz von weiteren Marken der Fall wäre, einfach umgehängt werden. Probleme können kurzfristig behoben werden, die Leerung der Abfallbehälter ist nicht über einen längeren Zeitraum unterbrochen, was zu unnötigen Kosten führen würde (Wirtschaftlichkeitsgebot).

Referenznummer: TBR-30-331.013
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Technische Betriebsdienste Reutlingen (TBR);

Am Heilbrunnen 107;

72766 Reutlingen;

Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bieter von anderen Staaten als der Bundesrepublik Deutschland müssen nach EU-Vorschriften vergleichbare Unterlagen, äquivalente Nachweise von vergleichbaren Institutionen (siehe auch EG-Liefer- und Dienstleistungsrichtlinie) mit einer beglaubigten Übersetzung in die deutsche Sprache einreichen. Gleichwertige Bescheinigungen von Stellen aus anderen EU-Mitgliedstaaten werden anerkannt. Dies gilt ebenfalls für III.2.2) und III.2.3).

- Abgabe von Eigenerklärungen mit Hilfe des den Vergabeunterlagen beiliegenden Formblattes Eigenerklärung zur Eignung mit Unterschrift und Datum (Komm EG (L) EigE. Die Eigenerklärung zur Eignung (Komm EG (L) EigE ist vollständig vom Bieter auszufüllen/zu beantworten.

Nachforderung von Eignungsnachweisen Technische Leistungsfähigkeit:

Der Auftraggeber behält sich vor zur Überprüfung der Eigenerklärung zur Eignung Komm EG (L) EigE gegebenenfalls Nachweise und Erklärungen nachzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Abgabe von Eigenerklärungen mit Hilfe des den Vergabeunterlagen beiliegenden Formblattes Eigenerklärung zur Eignung mit Unterschrift und Datum (Komm EG (L) EigE. Die Eigenerklärung zur Eignung (Komm EG (L) EigE ist vollständig vom Bieter auszufüllen/zu beantworten.

Mindeststandards:

Nachforderung von Eignungsnachweisen Wirtschaftliche / finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Auftraggeber behält sich vor zur Überprüfung der Eigenerklärung zur Eignung Komm EG (L) EigE gegebenenfalls Nachweise und Erklärungen nachzufordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Leistungsverzeichnis (LV), Ziffer 3 ist vollständig je angebotenem Los auszufüllen und die geforderte Datenblätter, Angaben etc. sind dem Angebot beizulegen (siehe Lfd. Nrn. A „Folgende Angaben sind für die Bewertung beizulegen“).

Mindeststandards: Nachforderung von Eignungsnachweisen Technische Leistungsfähigkeit:
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend. Die Bietergemeinschaft hat die Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder namentlich als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Dienstleistungsvertrages zu benennen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die TBR machen bei der Beschaffung der Fahrzeugaufbauten und der Lifter von ihrem Leistungsbestimmungsrecht Gebrauch. Der Auftraggeber hat die Gründe im Vorfeld geprüft und im Vergabevermerk gemäß § 24 EG VOL/A dokumentiert. Wie z. B., um die Wartungs- und Reparaturkosten, Reparaturzeiten, Ausfallquoten etc. zu optimieren. Hinzu kommen weitere Faktoren, wie z. B. Schnittstellenrisiken, Zweckmäßigkeit einer einheitlichen Wartung und wirtschaftliche Aspekte zum Aufwand für Ersatzteilhaltung und Mitarbeiterschulung. Der Auftraggeber beschafft zwei Pressmüllwagenaufbauten (Lose 3 und 4) der Hersteller Faun, Haller, Zöller oder HS-Schörling und 4 Lifter (Los 6) Typ Euro-Delta Premium A der Fa. Zöller.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Vergabeunterlagen können nach Erteilung einer Lastschrifteinzugsermächtigung:

— keine Schecks - beim Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Tel. +49 7116660145, Fax +49 7116660184,

E-Mail vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de, angefordert werden. Das Entgelt wird nicht erstattet. Zusätzlich stehen die Unterlagen nach Abschluss einer gebührenpflichtigen Zugangsvereinbarung im ausschreibungs-abc unter www.vergabe24.de zur kostenlosen Ansicht und zum Download zum reduzierten Preis zur Verfügung. Der Preis wird vom Staatsanzeiger Verlag festgelegt.

— Die Vergabestelle der Stadt Reutlingen hat darauf keinen Einfluss.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-10-18 📅
Öffnungsort:

Stadt Reutlingen - Bürgerbüro Bauen - Marktplatz 22, Zimmer 419, 4. Stock, D-72764 Reutlingen.

Ort des Eröffnungstermins: Stadt Reutlingen - Bürgerbüro Bauen - Marktplatz 22, Zimmer 419, 4. Stock, D-72764 Reutlingen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Technische Betriebsdienste Reutlingen (TBR)
Herrn Heiko Bruchhardt/Herrn Matthias Kuster
Internetadresse: www.reutlingen.de 🌏
Name: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH
Postanschrift: Postfach 10 43 63
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70038
Kontaktperson: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH
Telefon: +49 7116660145 📞
E-Mail: vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de 📧
Fax: +49 7116660184 📠
URL der Dokumente: www.vergabe24.de 🌏
Name: Stadt Reutlingen - Bürgebüro Bauen -
Postanschrift: Marktplatz 22, Zimmer 418, 4. Stock
Postleitzahl: 72764
Kontaktperson: Stadt Reutlingen - Bürgerbüro Bauen
Frau Regina Barton
Telefon: +49 71213032701 📞
E-Mail: regina.barton@reutlingen.de 📧
Fax: +49 71213032601 📠
URL der Teilnahme: www.reutlingen.de 🌏
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-12-17 📅
Datum des Endes: 2014-09-01 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: TBR-30-331.013

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219263112 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Fristen für Rügen:

— unverzüglich für im Verfahren erkannten Verstoß gegen Vergabevorschriften, § 107 Abs. 3 GWB,

— Ablauf der Angebotsfrist (Ziffer IV.3.4) aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ersichtliche Verstöße gegen Vergabevorschriften, § 107 Abs. 3 Nrn. 2, 3 GWB.

Frist für Nachprüfungsantrag: 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, bzw. 10 Kalendertage bei verkürzter Frist gem. § 101 a GWB.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 171-295778 (2013-09-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-01-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 809 900 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 007-007895
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 171-295778
ABl. S-Ausgabe: 7

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Technische Betriebsdienste Reutlingen.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50)
2. Energieverbrauch und Umweltauswirkungen (20)
3. Wartungskosten (20)
4. Garantie (10)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-12-12 📅
Name: Bertsch GmbH & Co. KG
Postanschrift: Max-Planck-Straße 16
Postort: Eningen u. A.
Postleitzahl: 72800
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: hartmud.bertsch@scania-bertsch.de 📧
Internetadresse: www.scania-bertsch.de 🌏

2️⃣

3️⃣
Name: Zoeller-Kipper GmbH
Postanschrift: Rigistraße 1-3
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12277
E-Mail: s.kruse@zoeller-kipper.de 📧
Internetadresse: www.zoeller-kipper.de 🌏

4️⃣

5️⃣
Name: FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Postanschrift: Am Mittleren Moos 59
Postort: Augsburg
Postleitzahl: 86157
E-Mail: info@faun.com 📧
Internetadresse: www.FAUN.com 🌏

6️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
3
2
Quelle: OJS 2014/S 007-007895 (2014-01-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Fahrzeuge für Abfall und Abwasser (17)

Fahrzeuge für Abfall (12)

Müllfahrzeuge (5)
Müllverdichtungsfahrzeuge (2)