Betreuung des Programms „Leben findet InnenStadt - Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ in der Stadt Dorfen mit Erarbeitung eines integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzepts

Stadt Dorfen

Die Stadt Dorfen setzt sich seit vielen Jahren intensiv mit der städtebaulichen Sanierung und strukturellen Verbesserung ihrer Innenstadt auseinander. So wurden für die Altstadt Vorbereitende Untersuchungen nach § 141 BauGB durchgeführt, ein Sanierungsgebiet festgelegt und Sanierungsmaßnahmen erfolgreich umgesetzt. Zwischenzeitlich wurden die Vorbereitenden Untersuchungen fortgeschrieben, das Untersuchungsgebiet erweitert und das Sanierungsgebiet entsprechend angepasst.
Nachdem die städtebauliche Sanierung der letzten Jahrzehnte den Schwerpunkt auf städtebauliche Gestaltungs- und Sanierungsmaßnahmen im öffentlichen Straßen- und Platzraum sowie bei Einzelgebäuden gelegt hat, ist die Stadt Dorfen nunmehr bestrebt, nach der Aufnahme in das Förderprogramm „Leben findet InnenStadt – Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ den Fokus auf die Stärkung der Innenstadt als Versorgungsschwerpunkt zu legen.
Die Stadt Dorfen möchte vor allem Funktionsverluste der Innenstadt insbesondere beim Einzelhandel, bei der Gastronomie und beim Gewerbe vermeiden. Bestehende Missstände sollen behoben und die Innenstadt insgesamt attraktiver und lebendiger werden. Die Chancen einer verstärkten öffentlich-privaten Zusammenarbeit sollen im Sinne der Intention des Förderprogramms genutzt werden.
Grundlage für die Programmförderung ist die Erarbeitung eines integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzepts, um die Innenstadt in den gesamtstädtischen Kontext einzubinden. Das integrierte Entwicklungskonzept soll neben der langfristigen Belebung der Altstadt und Stärkung des Einzelhandels in der Altstadt auch Aussagen zur integrativen Entwicklung der neuen Einzelhandelsflächen (gesamtstädtisches Einzelhandelsentwicklungskonzept) und Gewerbeflächen, zum Bahnhofsumfeld und zur Optimierung des Verkehrs (z. B. Vernetzung des Fuß- und Radwegenetzes, Querungsmöglichkeiten der Bundesstraße, Parkleitsystem) beinhalten.
Im Sinne einer Gesamtfortschreibung der bisherigen Stadtsanierung sollen die Ergebnisse der vorausgegangenen Stadtsanierungen hinsichtlich der Umsetzung von Zielen und Maßnahmen geprüft werden. Darüber hinaus ist zu evaluieren, ob ursprünglich festgelegte Zielsetzungen weiterhin aktuell und zu verfolgen sind.
Der Aufbau einer öffentlich-privaten Organisationsstruktur zur Standortaufwertung der Innenstadt (Innenstadtmanagement) ist entsprechend der Richtlinien des Förderprogramm „Leben findet InnenStadt – Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ angestrebt. Durch die Etablierung einer Lenkungsgruppe sollen verstärkt privates Engagement und private Investitionen gefördert werden. Angestrebt wird weiter, dass sich Bürgerinnen und Bürger der Stadt Dorfen dauerhaft am Prozess der Stadtaufwertung beteiligen. Es ist deshalb auch erwünscht, dass sich Arbeitskreise bilden, die mit der Lenkungsgruppe zusammenarbeiten.
Die Bearbeitung der komplexen Aufgabenstellung kann nach Auffassung der Stadt Dorfen nur durch ein interdisziplinär ausgerichtetes Projektteam (Einzelunternehmen oder gesamtschuldnerisch haftende Bewerbergemeinschaft) erfolgen, welches eine Lenkungsgruppe sowie die Bürger begleitet. Das Projektteam ist mit entsprechend qualifizierten Fachleuten folgender vier Fachrichtungen zu besetzen:
Stadtplanung,
Verkehrsplanung,
Einzelhandel/Stadtmarketing,
Projektsteuerung/Moderation/Bürgerbeteiligung.
Zur geschlossenen Repräsentation nach Außen (Öffentlichkeits- und Pressearbeit, Ansprechpartner für alle Projektbeteiligten) ist eine Person als Repräsentant aus dem Projektteam zu benennen, welche das Projekt federführend und hauptverantwortlich vertritt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-12-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-11-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-11-11 Auftragsbekanntmachung
2014-11-03 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2013-11-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stadtplanung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stadtplanung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Dorfen
Postanschrift: Rathausplatz 2
Postleitzahl: 84405
Postort: Dorfen
Kontakt
Internetadresse: http://www.dorfen.de 🌏
E-Mail: seitz.georg@dorfen.de 📧
Telefon: +49 808141158 📞
Fax: +49 808141140 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-11 📅
Einreichungsfrist: 2013-12-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 220-383479
ABl. S-Ausgabe: 220

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Dorfen setzt sich seit vielen Jahren intensiv mit der städtebaulichen Sanierung und strukturellen Verbesserung ihrer Innenstadt auseinander. So wurden für die Altstadt Vorbereitende Untersuchungen nach § 141 BauGB durchgeführt, ein Sanierungsgebiet festgelegt und Sanierungsmaßnahmen erfolgreich umgesetzt. Zwischenzeitlich wurden die Vorbereitenden Untersuchungen fortgeschrieben, das Untersuchungsgebiet erweitert und das Sanierungsgebiet entsprechend angepasst.
Mehr anzeigen
Nachdem die städtebauliche Sanierung der letzten Jahrzehnte den Schwerpunkt auf städtebauliche Gestaltungs- und Sanierungsmaßnahmen im öffentlichen Straßen- und Platzraum sowie bei Einzelgebäuden gelegt hat, ist die Stadt Dorfen nunmehr bestrebt, nach der Aufnahme in das Förderprogramm „Leben findet InnenStadt – Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ den Fokus auf die Stärkung der Innenstadt als Versorgungsschwerpunkt zu legen.
Mehr anzeigen
Die Stadt Dorfen möchte vor allem Funktionsverluste der Innenstadt insbesondere beim Einzelhandel, bei der Gastronomie und beim Gewerbe vermeiden. Bestehende Missstände sollen behoben und die Innenstadt insgesamt attraktiver und lebendiger werden. Die Chancen einer verstärkten öffentlich-privaten Zusammenarbeit sollen im Sinne der Intention des Förderprogramms genutzt werden.
Mehr anzeigen
Grundlage für die Programmförderung ist die Erarbeitung eines integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzepts, um die Innenstadt in den gesamtstädtischen Kontext einzubinden. Das integrierte Entwicklungskonzept soll neben der langfristigen Belebung der Altstadt und Stärkung des Einzelhandels in der Altstadt auch Aussagen zur integrativen Entwicklung der neuen Einzelhandelsflächen (gesamtstädtisches Einzelhandelsentwicklungskonzept) und Gewerbeflächen, zum Bahnhofsumfeld und zur Optimierung des Verkehrs (z. B. Vernetzung des Fuß- und Radwegenetzes, Querungsmöglichkeiten der Bundesstraße, Parkleitsystem) beinhalten.
Mehr anzeigen
Im Sinne einer Gesamtfortschreibung der bisherigen Stadtsanierung sollen die Ergebnisse der vorausgegangenen Stadtsanierungen hinsichtlich der Umsetzung von Zielen und Maßnahmen geprüft werden. Darüber hinaus ist zu evaluieren, ob ursprünglich festgelegte Zielsetzungen weiterhin aktuell und zu verfolgen sind.
Mehr anzeigen
Der Aufbau einer öffentlich-privaten Organisationsstruktur zur Standortaufwertung der Innenstadt (Innenstadtmanagement) ist entsprechend der Richtlinien des Förderprogramm „Leben findet InnenStadt – Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ angestrebt. Durch die Etablierung einer Lenkungsgruppe sollen verstärkt privates Engagement und private Investitionen gefördert werden. Angestrebt wird weiter, dass sich Bürgerinnen und Bürger der Stadt Dorfen dauerhaft am Prozess der Stadtaufwertung beteiligen. Es ist deshalb auch erwünscht, dass sich Arbeitskreise bilden, die mit der Lenkungsgruppe zusammenarbeiten.
Mehr anzeigen
Die Bearbeitung der komplexen Aufgabenstellung kann nach Auffassung der Stadt Dorfen nur durch ein interdisziplinär ausgerichtetes Projektteam (Einzelunternehmen oder gesamtschuldnerisch haftende Bewerbergemeinschaft) erfolgen, welches eine Lenkungsgruppe sowie die Bürger begleitet. Das Projektteam ist mit entsprechend qualifizierten Fachleuten folgender vier Fachrichtungen zu besetzen:
Mehr anzeigen
Stadtplanung,
Verkehrsplanung,
Einzelhandel/Stadtmarketing,
Projektsteuerung/Moderation/Bürgerbeteiligung.
Zur geschlossenen Repräsentation nach Außen (Öffentlichkeits- und Pressearbeit, Ansprechpartner für alle Projektbeteiligten) ist eine Person als Repräsentant aus dem Projektteam zu benennen, welche das Projekt federführend und hauptverantwortlich vertritt.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dorfen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Folgende Eigenerklärungen sind abzugeben (bei Bewerbergemeinschaften ist für jedes Mitglied der Gemeinschaft eine gesonderte Erklärung abzugeben):
1. Eigenerklärung der Bewerber zu den Ausschlusskriterien gemäß § 4 Abs. 6 sowie Abs. 9 VOF.
2. Eigenerklärung der Bewerber gemäß § 4 Abs. 2 VOF, ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen bestehen, und ob und auf welche Art auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammengearbeitet werden soll.
Mehr anzeigen
3. Benennung der Personen mit Angabe der beruflichen Qualifikationen einschließlich der Anzahl der Berufsjahre, die im Auftragsfall die Leistungen tatsächlich erbringen.
4. Benennung des Repräsentanten, der im Auftragsfall das Projekt federführend vertritt. Die Erklärung zur beruflichen Qualifikation einschließlich der Anzahl der Berufsjahre und Erfahrung des Repräsentanten, sowie zur Gewährleistung einer angemessenen Vor-Ort-Präsenz des Repräsentanten, ist gesondert zu erbringen.
Mehr anzeigen
Die zu erbringenden Angaben sind auf dem Bewerbungsbogen zu machen, der im Internet unter www.pv-muenchen.de angefordert oder abgerufen werden kann. Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich; formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Folgende Angaben gemäß § 5 Abs. 4 VOF sind abzugeben:
1. Nachweis der Berufshaftpflicht (bei Bewerbergemeinschaften für alle Mitglieder der Gemeinschaft),
2. Durchschnittlicher Gesamtumsatz aus den letzten drei Geschäftsjahren (2010-2012) und Anteil des Umsatzes, der aus der Bearbeitung von Aufträgen generiert wurde, die mit der hier ausgeschriebenen Aufgabenstellung vergleichbar sind (bei Bewerbergemeinschaften gesondert für alle Mitglieder der Gemeinschaft),
Mehr anzeigen
3. Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter während der letzten drei Geschäftsjahre, getrennt nach Führungskräften und Mitarbeitern (2010-2012) (bei Bewerbergemeinschaften gesondert für alle Mitglieder der Gemeinschaft),
4. Aktuelle Anzahl der Führungskräfte und Mitarbeiter(bei Bewerbergemeinschaften gesondert für alle Mitglieder der Gemeinschaft),
5. Angaben zu Unternehmensstruktur und Leistungsspektrum (bei Bewerbergemeinschaften gesondert für alle Mitglieder der Gemeinschaft).
Die zu erbringenden Angaben sind auf dem Bewerbungsbogen zu machen.
Die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Bewerber wird anhand folgender Kriterien bewertet:
— Vollständigkeit der zu erbringenden Angaben,
— Höhe des Gesamtumsatzes und Höhe des Umsatzanteils durch vergleichbare Aufträge,
— Anzahl an Führungskräften und Mitarbeitern.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Folgende Nachweise der fachlichen Eignung gemäß § 5 Abs. 5 VOF sind für das Projektteam insgesamt zu erbringen:
1. Referenzliste des Projektteams über die Durchführung von in Umfang und Komplexität vergleichbaren Projekten zu den vier Fachrichtungen in den letzten zehn Jahren (A4-Format, max. eine Seite je Fachrichtung) mit Kurzbeschreibung und folgenden Angaben: Leitung und ggf. Projektbeteiligte, Rechnungswert netto, Leistungszeitraum, Auftraggeber und Ansprechpartner mit Telefonnummer.
Mehr anzeigen
Die Referenzliste ist dem Bewerbungsbogen als Anlage beizugeben.
2. 5 abgeschlossene Referenzprojekte aus der Referenzliste, davon mindestens 1 Referenzprojekt für jede der 4 Fachrichtungen.
Zur Beurteilung der Referenzprojekte werden Angaben u. a. zu den Planungsinhalten, zum Auftraggeber, zum Verfahren, zur öffentlichen Förderung bzw. dem beteiligten öffentlichen Förderprogramm, zur Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen und zur Art der Projektsteuerung und Öffentlichkeitsarbeit gefordert. Die Angaben zu den Referenzprojekten sind vollständig in die entsprechende Liste im Bewerbungsbogen einzutragen.
Mehr anzeigen
Anhand der ausgewählten Referenzprojekte sollte die fachliche Eignung des Projektteams für die anstehenden Leistungen besonders deutlich werden. Sie sind daher thematisch entsprechend passend auszuwählen.
Die fachliche Eignung der Bewerber wird anhand folgender Kriterien bewertet:
— Vollständigkeit der zu erbringenden Angaben,
— Anzahl, berufliche Qualifikation und Berufserfahrung der Führungskräfte und Mitarbeiter,
— Berufliche Qualifikation, Berufserfahrung, Gewährleistung einer angemessenen Vor-Ort-Präsenz des Repräsentanten des Projektteams,
— Vergleichbarkeit der Referenzprojekte mit der hier ausgeschriebenen Aufgabe hinsichtlich Umfang und Komplexität,
— Erfahrung mit kommunalen Auftraggebern,
— Erfahrung mit informellen städtebaulichen Planungen,
— Erfahrung mit Innenstadtmanagement,
— Erfahrung mit öffentlichen Förderungen/öffentlichen Förderprogrammen,
— Erfahrung in der interdisziplinären Zusammenarbeit,
— Erfahrung mit Projektsteuerung und Öffentlichkeitsarbeit.
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Neben Einzelunternehmen (natürliche oder juristische Personen) sind auch Bewerbergemeinschaften zugelassen. Sofern die Leistungen von mehreren Bewerbern angeboten werden, sind Bewerbergemeinschaften, bestehend aus natürlichen und/oder juristischen Personen der Fachrichtungen Stadtplanung, Verkehrsplanung, Einzelhandel/Stadtmarketing und Projektsteuerung/Moderation/Bürgerbeteiligung zu bilden. Die Bewerbergemeinschaften haben in ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete verbindliche Eigenerklärung abzugeben, in der alle Mitglieder und ein bevollmächtigter Vertreter benannt sind. Im Auftragsfall muss die Bewerbergemeinschaft eine Arbeitsgemeinschaft bei Gewährleistung der gesamtschuldnerischen Haftung mit bevollmächtigtem Vertreter bilden. Mehrfachbewerbungen einzelner Mitglieder von Bewerbergemeinschaften sind nicht zulässig und führen zum Ausschluss der gesamten betroffenen Bewerbergemeinschaften.
Mehr anzeigen
Sonstige besondere Bedingungen:
Die Ausführung des Auftrags muss in deutscher Sprache erfolgen. Eine dem Auftrag entsprechende Vor-Ort-Präsenz ist in Absprache mit dem Auftraggeber zu gewährleisten.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 4
Höchstzahl der Bewerber: 8
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Dorfen
Georg Seitz
Internetadresse: www.dorfen.de 🌏
Name: Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München
Postanschrift: Arnulfstraße 60
Postort: München
Postleitzahl: 80335
Kontaktperson: Judith Praxenthaler
Telefon: +49 8953980270 📞
E-Mail: j.praxenthaler@pv-muenchen.de 📧
Fax: +49 895328389 📠
URL für weitere Informationen: www.pv-muenchen.de 🌏
URL der Dokumente: www.pv-muenchen.de 🌏
URL der Teilnahme: www.pv-muenchen.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Vergabekammer Südbayern, Außenstelle Bayerstraße 30
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de 📧
Telefon: +49 895143647 📞
Internetadresse: www.regierung.oberbayern.bayern.de 🌏
Fax: +49 895143767 📠
Quelle: OJS 2013/S 220-383479 (2013-11-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-11-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 130 616,30 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 213-377809
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 220-383479
ABl. S-Ausgabe: 213

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Prozessinhalt (35)
2. Prozessbegleitung (15)
3. Projektorganisation (10)
4. Wirtschaftlichkeit (25)
5. Gesamteindruck (15)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-09-19 📅
Name: Arbeitsgemeinschaft Martina Schneider stadt-raum-planung, München, Planungsbüro Skorka, TRANSVER, CIMA
Postanschrift: Martina Schneider stadt-raum-planung, Metzstraße 15
Postort: München
Postleitzahl: 81667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: schneider@stadt-raum-planung.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Vergabekammer Südbayern Außenstelle, Bayerstraße 30
Quelle: OJS 2014/S 213-377809 (2014-11-03)