Betrieb der MüritzTherme

Stadt Röbel/Müritz

Der zu vergebende Auftrag umfasst die folgenden Leistungen:
— den Betrieb der MüritzTherme (Badbetrieb), einschließlich der Saunaanlagen, der Kegelbahnen, des Fitnessbereiches, der Solarien und der Gastronomieeinrichtungen inklusive sämtlicher Anlagen, Gebäude, Einrichtungen und Inventars,
— die Vornahme der erforderlichen Unterhaltsmaßnahmen für den Erhalt der MüritzTherme,
— die zur wirtschaftlichen Betreibung erforderlichen Investitionsmaßnahmen,
— die angemessene Vermarktung der Angebote der MüritzTherme.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-05-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-03-20.

Wer?

• Stadt Röbel/Müritz

Wie?

Wo?

• Müritz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-03-20	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2013-03-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in Verbindung mit Erholungsgebieten
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in Verbindung mit Erholungsgebieten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Röbel/Müritz
Postanschrift: Marktplatz 1
Postleitzahl: 17207
Postort: Röbel/Müritz
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-roebel.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-20 📅
Einreichungsfrist: 2013-05-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 059-097768
ABl. S-Ausgabe: 59

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der zu vergebende Auftrag umfasst die folgenden Leistungen:

— den Betrieb der MüritzTherme (Badbetrieb), einschließlich der Saunaanlagen, der Kegelbahnen, des Fitnessbereiches, der Solarien und der Gastronomieeinrichtungen inklusive sämtlicher Anlagen, Gebäude, Einrichtungen und Inventars,

— die Vornahme der erforderlichen Unterhaltsmaßnahmen für den Erhalt der MüritzTherme,

— die zur wirtschaftlichen Betreibung erforderlichen Investitionsmaßnahmen,

— die angemessene Vermarktung der Angebote der MüritzTherme.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 36 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Röbel/Müritz.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Auftraggeber fordert mit dem Angebot, jedoch spätestens nach entsprechender Aufforderung innerhalb einer gesetzten Frist, folgende Angaben und Nachweise:

— Eigenerklärung über Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen. Auf Verlangen der Vergabestelle ist innerhalb einer gesetzten Frist eine Unbedenklichkeitserklärung des Finanzamtes, mindestens eines Sozialversicherungsträgers sowie der Berufsgenossenschaft nachzureichen,

— Eigenerklärung über Gesetzestreue im Sinne des § 97 Abs. 4 GWB, über Verfehlungen hinsichtlich der Beschäftigung illegaler Arbeitskräfte im Unternehmen, des Verstoßes gegen einschlägige Paragraphen des Sozialgesetzbuches (Drittes Buch, Arbeitsförderung), des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes, des Arbeitnehmerentsendegesetzes und des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit sowie über Eintragungen in polizeilichen Führungszeugnissen und Gewerbezentralregister.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist die polizeilichen Führungszeugnisse aller Geschäftsführer (falls kein Geschäftsführer bestellt, aller Inhaber) sowie der Auszug aus dem Gewerbezentralregister für das Unternehmen nachzureichen.

— Eigenerklärung über Erfüllung der gewerberechtlichen Voraussetzungen und Eintragungen im Berufs- oder Handelsregister. Die Vergabestelle fordert mit dem Angebot, jedoch spätestens nach entsprechender Aufforderung innerhalb einer gesetzten Frist, die Beibringung eines Handelsregisterauszuges (bei GmbH & Co. KG auch von der Komplementär-GmbH).

Auf Verlangen der Vergabestelle ist innerhalb einer gesetzten Frist die Gewerbeanmeldung nachzureichen.

— Eigenerklärung gem. § 9 Abs. 3 VgG M-V über die Einhaltung von Mindestarbeitsbedingungen oder der Zahlung von Mindestentgelten einschließlich etwaiger Überstundensätze sowie über die Einhaltung sonstiger Mindestsozialstandards wie Dauer des Erholungsurlaubs, Urlaubsentgelt oder zusätzliches Urlaubsgeld soweit dies/diese aufgrund bundesgesetzlicher Bestimmungen verpflichtend ist/sind und nicht bereits aufgrund anderweitiger Regelungen höhere Entgelte gezahlt werden.

Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise durch alle Mitglieder zu erbringen.

Der Bieter muss darüber hinaus in der Lage sein, sämtliche Nachweise für die vorgesehenen

Unterauftragnehmer während der Angebotsprüfung auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb einer gesetzten Frist beizubringen.

Das Ausstellungsdatum der Dokumente zum Nachweis der persönlichen Lage/ Berufs- oder Handelsregister, soll nicht vor dem 1.9.2012 liegen. Ein früheres Ausstellungsdatum ist unschädlich, wenn sich dem jeweiligen Nachweis entnehmen lässt, dass dieser noch bis zum Termin der Angebotsabgabe gültig ist. Auf Verlangen der Vergabestelle sind die Bieter verpflichtet, die genannten Nachweise in aktueller Fassung nachzureichen.

Kann ein Bieter aus einem stichhaltigen Grund die geforderten Nachweise nicht beibringen oder können Nachweise von ausländischen Unternehmen nicht beschafft werden, so sind gleichwertige Nachweise beizubringen. Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter auf Verlangen der Vergabestelle darzulegen bzw. sind die Bieter verpflichtet, auf Anforderung die stichhaltigen Gründe zu benennen. Sollte ein Bieter der Nachforderung von Nachweisen nicht oder nicht fristgerecht nachkommen, wird das Angebot gemäß § 19 Abs. 3 lit. a) VOL/A-EG von der Wertung ausgeschlossen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Auftraggeber fordert mit dem Angebot, jedoch spätestens nach entsprechender Aufforderung innerhalb einer gesetzten Frist, folgende Angaben und Nachweise:

— Eigenerklärung der Umsatzangaben (Gesamtumsatz und Umsatz der ausgeschriebenen Leistung, getrennt nach Eigen- und Fremdleistung für die Jahre 2009 bis 2011.

— Eigenerklärung über Insolvenzverfahren/ Liquidation.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist der jüngste bestätigte Jahresabschlussbericht bzw. die Bilanzen sowie Gewinn und Verlustrechnungen der Jahre 2009 bis 2011 einzureichen.

Mindeststandards:

Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise durch alle Mitglieder zu erbringen.

Der Bieter muss darüber hinaus in der Lage sein, sämtliche Nachweise für die vorgesehenen Unterauftragnehmer während der Angebotsprüfung auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb einer gesetzten Frist beizubringen.

Sollte ein Bieter der Nachforderung von Nachweisen nicht oder nicht fristgerecht nachkommen, wird das Angebot gemäß § 19 Abs. 3 lit. a) VOL/A-EG von der Wertung ausgeschlossen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Auftraggeber fordert mit dem Angebot, jedoch spätestens nach entsprechender Aufforderung innerhalb einer gesetzten Frist, folgende Angaben und Nachweise:

— Eigenerklärung über eine Referenz (auch von anderen Unternehmen möglich, wenn deren Mittel für die Erfüllung des Auftrages zur Verfügung stehen) aus den letzten 36 Monaten vor Angebotsabgabe und die für einen Zeitraum von mindestens 1 Jahr durchgeführt wurde mit folgenden Angaben: Auftraggeber, Auftragnehmer, vertragliche Bindung, Badeanlage (Standort), Leistungszeitraum/-inhalt/-umfang, Anzahl Besucher pro Jahr, Auftragswert netto pro Jahr:

eine Referenz für den Betrieb eines Hallenbades mit Ganzjahresbetrieb mit mindestens 90 000 Besuchern pro Jahr.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist vom Auftraggeber der Referenzleistung ausgestellte oder bestätigte Erklärung bzw. Verpflichtungserklärung des Unternehmens (Referenzgeber), aus der sich ergibt, dass dieses erforderlichenfalls die zur Auftragserfüllung notwendigen Mittel zur Verfügung stellen, nachzureichen.

Mindeststandards:

Bei Bietergemeinschaften müssen sich die Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit auf die Leistungsbereiche beziehen, die von dem jeweiligen Mitglied der Gemeinschaft erbracht werden sollen. Die Nachweise werden dann in Summe bewertet.

Für den Fall, das der Bieter die Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit nicht selbsterbringen kann und er sich deshalb Unterauftragnehmer bedient, sind auch die Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit der Unterauftragnehmer beizubringen.

Beabsichtigt der Bieter, sich der Fähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so hat er auf Verlangen der Vergabestelle nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel des Unterauftragnehmers bei der Erfüllung des Auftrages tatsächlich zur Verfügung stehen, in dem er bspw. eine entsprechende Erklärung des Unterauftragnehmers vorlegt.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Die Abrechnung erfolgt monatlich auf Grundlage eines Pauschalpreises.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Rechtsform der Bietergemeinschaften wird nicht vorgegeben. Wesentlich ist die gesamtschuldnerische Haftung der einzelnen Unternehmer sowie die Angabe eines bevollmächtigten Vertreters.

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, ausreichende Versicherungen und insbesondere eine Betriebshaftpflichtversicherung abzuschließen und sie auf Verlangen dem Auftraggeber nachzuweisen.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Voraussetzung für den Erhalt der Unterlagen ist ein Einzahlungsbeleg, welcher der Anforderung beizulegen ist. Als Verwendungszweck ist auf dem Beleg „Ausschreibung MüritzTherme“ zu vermerken (Bankverbindung: ECONUM, Kto.-Nr.: 16 27 751, BLZ: 600 700 70, IBAN: DE 88 6007 0070 0162 7751 00 BIC: DEUTDESS, Deutsche Bank Stuttgart).

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-07-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: ECONUM Unternehmensberatung GmbH
Postanschrift: Hoyerswerdaer Straße 3
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Kontaktperson: Herrn Petschel
Telefon: +49 35156393364 📞
Fax: +49 35156393399 📠
Name: Stadt Röbel/Müritz
Kontaktperson: Sekretariat

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-09-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf folgende Punkte wird hingewiesen:

— Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information per Email oder Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Tage.

— Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gem. § 107 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zu Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 059-097768 (2013-03-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport (>20 neue Beschaffungen)

Unterhaltungsdienste (5)

Dienstleistungen in Verbindung mit Erholungsgebieten