Betriebstechnische Ausrüstung Ost-West Strecke 2. Ausbaustufe Gewerk 1 Stromversorgung

Dortmunder Stadtwerke AG

Die oberirdischen Haltestellen der Stadtbahnlinien U43 und U44 der DSW 21 werden derzeit, vor den gesetzlichen Verpflichtungen des Behindertengleichstellungsgesetzes, baulich angepasst, um den Fahrgästen von DSW21 einen barrierefreien Zu- bzw. Abgang zu den Bahnen zu gewähren. In einem weiteren Schritt soll nun auch der Standard im Bereich der Fahrgastinformation, Überwachung der Pünktlichkeit und Anschlussssicherung etc. dem des unterirdischen Stadtbahnsystems angeglichen wird. Dies bedeutet, dass
ausgesuchte oberirdische Haltestellen im Zuge dieses Projektes mit Stromversorgungsanlagen ausgestattet werden.
Die Gesamtzahl der Haltestellen auf den Stadtbahnlinien U43 und U44 beläuft sich auf 44 Haltestellen. Von diesen 44 Haltestellen werden 28 Haltestellen in drei neuen Teilnetzwerken betriebstechnisch neu ausgerüstet. Diese Ausschreibung von Elektroinstallationsarbeiten und Lieferung von Elektroverteilungen betrifft die Haltestellen Dollersweg (02), Bokumweg (04), Eichwaldstraße (05), Ruckebierstraße (07), Brackel Kirche (14), Knappschaftskrankenhaus (16), Rüschebrinkstraße (18), Am Zehnthof (20), Funkenburg (23), Wittener Straße (33) und Enscheder Straße (41).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-08-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-07-08.

Wer?

• Dortmunder Stadtwerke AG

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Dortmund, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-07-08	Auftragsbekanntmachung
2013-08-01	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2013-07-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Stadtbahnen
Menge oder Umfang:

Gewerk 1 Stromversorgung 2. Ausbaustufe Lieferung und Montage von Stromversorgungsanlagen im Außenbereich für die Betriebstechnische Ausrüstung der Straßenbahnlinie U43 und U44

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Stadtbahnen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dortmunder Stadtwerke AG
Postanschrift: Deggingstraße 40
Postleitzahl: 44141
Postort: Dortmund
Kontakt
Internetadresse: http://www.dsw21.de 🌏
E-Mail: b.winkler@dsw21.de 📧
Telefon: +49 2319552263 📞
Fax: +49 2319553425 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-08 📅
Einreichungsfrist: 2013-08-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 134-231317
ABl. S-Ausgabe: 134

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

ausgesuchte oberirdische Haltestellen im Zuge dieses Projektes mit Stromversorgungsanlagen ausgestattet werden.

Die Gesamtzahl der Haltestellen auf den Stadtbahnlinien U43 und U44 beläuft sich auf 44 Haltestellen. Von diesen 44 Haltestellen werden 28 Haltestellen in drei neuen Teilnetzwerken betriebstechnisch neu ausgerüstet. Diese Ausschreibung von Elektroinstallationsarbeiten und Lieferung von Elektroverteilungen betrifft die Haltestellen Dollersweg (02), Bokumweg (04), Eichwaldstraße (05), Ruckebierstraße (07), Brackel Kirche (14), Knappschaftskrankenhaus (16), Rüschebrinkstraße (18), Am Zehnthof (20), Funkenburg (23), Wittener Straße (33) und Enscheder Straße (41).

Referenznummer: Vergabe Nr. 418
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: § 12 ÖPNVG NRW
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Verkehrsgebiet Dortmund, NRW

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung zur Eignung gemäß Formblatt 124 Vergabehandbuch des Bundes Ausgabe 2008, Stand August 2012 vorzulegen:

Als Nachweis der Eignung ist auch die Angabe der Nummer möglich, unter welcher der Bewerber in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. eingetragen ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung zur Eignung gemäß Formblatt 124 Vergabehandbuch des Bundes Ausgabe 2008, Stand August 2012 vorzulegen:

Als Nachweis der Eignung ist auch die Angabe der Nummer möglich, unter welcher der Bewerber in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. eingetragen ist.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung zur Eignung gemäß Formblatt 124 Vergabehandbuch des Bundes Ausgabe 2008, Stand August 2012 vorzulegen:

Als Nachweis der Eignung ist auch die Angabe der Nummer möglich, unter welcher der Bewerber in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. eingetragen ist.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge.

Im Auftragsfall Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 5 000 000,00

EUR für Personenschäden und 5 000 000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden). Für

die Arbeiten von Subunternehmern muss eine entsprechende Haftpflichtversicherung bestehen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß VOB/B; Schlussrechnung innerhalb von 60 Tagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Neben Einzelunternehmen sind auch Bietergemeinschaften zugelassen. Es ist detailliert anzugeben, welcher

Bietergemeinschaftspartner welchen Teil der Gesamtleistung erbringen soll. Jeder Bietergemeinschaftspartner

muss mit dem Teilnahmeantrag seine Zuverlässigkeit nachweisen. Die Nachweise für die technische

und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie für die Fachkunde (vgl. III.2.1 bis III.2.3) muss jeder

Bietergemeinschaftspartner für den von ihm übernommenen Teil der Gesamtleistung erbringen; insgesamt

muss die Bietergemeinschaft ihre technische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie ihre Fachkunde für

die Gesamtleistung vollständig nachweisen.

Die Bietergemeinschaft muss im Falle der Beauftragung eine gesamtschuldnerisch haftende

Arbeitsgemeinschaft bilden, mit einem Hauptverantwortlichen als bevollmächtigtem Vertreter.

Sonstige besondere Bedingungen:

Das TVgG NRW findet bei dieser Vergabe Anwendung. Die entsprechenden Anforderungen werden im weiteren Verfahren in den Ausschreibungsunterlagen berücksichtigt.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

50.00 Währung: EUR

Zahlungsbedingungen und -weise:

Banküberweisung Empfänger DSW21

Stichwort: "9899/8200 Vergabenummer 418"

Kontonummer: 001 044 001

Bankleitzahl: 440 501 99

Bank: Sparkasse Dortmund

Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte

Entgelt wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-08-29 📅
Öffnungsort: DSW21, Deggingstraße 40, Raum 319, 44141 Dortmund
Ort des Eröffnungstermins: DSW21, Deggingstraße 40, Raum 319, 44141 Dortmund
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und deren ausgewiesene Bevollmächtigte.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: DSW21, Vergabestelle
Frau Winkler
Internetadresse: www.dsw21.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-09-01 📅
Datum des Endes: 2013-12-13 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Vergabe Nr. 418

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Postanschrift: Seibertzstraße 1
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens

bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe (vgl. Ziffer IV.3.4) gegenüber dem

Auftraggeber gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar

sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe (vgl.

Ziffer IV.3.4) gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine

Rüge nicht abhelfen zu wollen, muss ein Nachprüfungsantrag spätestens innerhalb von 15 Kalendertagen bei

der Vergabekammer eingereicht werden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 134-231317 (2013-07-08)

Ergänzende Angaben (2013-08-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 151-261956
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 134-231317
ABl. S-Ausgabe: 151
Quelle: OJS 2013/S 151-261956 (2013-08-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)

Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr (19)