Breitbandinternetversorgung Limbach-Oberfrohna, Ortslage Altdorf (OT Rußdorf)

Große Kreisstadt Limbach-Oberfrohna

In der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna soll in der unterversorgten Ortslage Altdorf (Ortsteil Rußdorf) die Verfügbarkeit von zuverlässigen und hochwertigen Breitbandanschlüssen zu vertretbaren Preisen hergestellt werden. Der Freistaat Sachsen fördert die Bereitstellung des Zugangs zu leistungsfähigen und breitbandigen Internetdiensten in ländlichen Räumen, in denen bisher keine oder nur unzureichende Möglichkeiten zur Nutzung dieser Internetdienste zu vertretbaren Preisen bestanden. Mit diesem Vergabeverfahren sollen in der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna Breitbandinfrastrukturen in der als unterversorgt ermittelten Ortslage Altdorf im Ortsteil Rußdorf nach Maßgabe der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Integrierten Ländlichen Entwicklung im Freistaat Sachsen (RL ILE/2011) geschaffen werden. Durch die Maßnahme soll die Verfügbarkeit der Versorgung innerhalb der gesamten im Zusammenhang bebauten Ortsteile erreicht werden. Die Ausschreibung erfolgt technologie- und anbieterneutral. Ziel des Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Versorgungsvertrages mit einer Laufzeit von 7 Jahren. Die Bewerber müssen bei Zuschlagserteilung über die angebotenen technischen Lösungen verfügen. Es müssen in allen Bereichen des zu versorgenden Loses Mindestübertragungsraten von 2.000 kbit/s downstream und 192 kbit/s upstream für einen Zeitraum von 7 Jahren garantiert werden. Höhere Übertragungsraten, sowie im Falle von gewerblicher Nutzung symmetrische Übertragungsraten, sind ausdrücklich gewünscht. Auf der Vorleistungsebene ist nach dem Verfahren sowie den Kriterien für die Preisfestsetzung des Telekommunikationsgesetzes (TKG) offener Zugang zu gewähren. Der oder die Netzbetreiber müssen über eine Meldebestätigung der Bundesnetzagentur gem. § 6 TKG verfügen. Es ist beabsichtigt, die Leistung bis zum 31.05.2013 zu vergeben. Die Umsetzung zur Bereitstellung der Breitbandtechnologie umfasst in diesem Fall voraussichtlich einen Zeitraum vom 1.6.2013 bis zum 31.05.2014. Zum jetzigen Teilnahmewettbewerb werden im ersten Schritt unter Verweis auf III.2) und IV.1) der Bekanntmachung Bewerbungen von Wirtschaftsteilnehmern um die Teilnahme am Verhandlungsverfahren erwartet. Die Ermittlung des Zuschlags an die Bieter erfolgt im zweiten Schritt auf Basis der dann einzureichenden Angebote im Rahmen des Verhandlungsverfahrens.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-04-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-03-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Telekom Deutschland GmbH

Wer?

• Große Kreisstadt Limbach-Oberfrohna

Wie?

Wo?

• Zwickauer Land

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-03-01	Auftragsbekanntmachung
2013-10-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-03-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
Menge oder Umfang:

Ziel des Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines/mehrerer Versorgungsverträge mit einer Laufzeit von 7 Jahren, wobei eine bestimmte Abnahmemenge nicht garantiert werden kann. Die nachfolgenden Prognosen sind daher unverbindlich:Insgesamt werden in der zur Ausschreibung stehenden Ortslage Altdorf in der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna ca. 1.100 Haushalte und ca. 140 Gewerbebetriebe sowie öffentliche Einrichtungen erfasst. Die kumulierte Gesamtnachfrage nach Breitbandinternet, die sich zusätzlich zu der bisherigen Nachfrage aufgrund der erweiterten Breitbandverfügbarkeit ergibt, wird insgesamt auf ca. 545 Haushalte und ca. 90 Gewerbebetriebe sowie öffentliche Einrichtungen geschätzt. Detaillierte Angaben zu der Ortslage können der im Vorfeld der Ausschreibung durchgeführten Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse entnommen werden.Diese wird auf CD-ROM übersandt, wenn die zwingend zu verwendenden Formblätter für die Eigenerklärungsowie für die Referenzen beim Auftraggeber abgefordert werden (vgl. Abschnitt III.2)).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Große Kreisstadt Limbach-Oberfrohna
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 09212
Postort: Limbach-Oberfrohna
Kontakt
Internetadresse: http://www.limbach-oberfrohna.de/ 🌏
E-Mail: a.naumann@limbach-oberfrohna.de 📧
Telefon: +49 372278307 📞
Fax: +49 372278303 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-01 📅
Einreichungsfrist: 2013-04-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 046-074488
ABl. S-Ausgabe: 46
Zusätzliche Informationen

Zum jetzigen Teilnahmewettbewerb werden Bewerbungen von Wirtschaftsteilnehmern um die Teilnahme am Verhandlungsverfahren erwartet. Die Entscheidung über den Zuschlag erfolgt anschließend auf Basis der einzureichenden Angebote im Rahmen des Verhandlungsverfahrens. Schriftliche Anfragen/Fragen sowie Anfragen/Fragen per Fax oder E-Mail werden beantwortet, soweit sie spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag beim Auftraggeber eingehen. Mündliche und fernmündliche Anfragen/Fragen werden nicht beantwortet. Eine Vertragserfüllungsbürgschaft nach den Vorgaben der Vergabeunterlagen ist bei Auftragsvergabe vorzulegen. Die Meldebestätigung nach § 6 TKG ist auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers unverzüglich vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Ausschreibung ganz oder teilweise aufzuheben, sofern: (1) der/die Bewilligungsbescheide zur Breitbandförderung nach den Förderbestimmungen des Freistaats Sachsen nicht erlassen werden, (2) eine Bewilligung von Fördermitteln ganz oder teilweise nicht erfolgt. Vor der Zuschlagserteilung ist ein Beschluss des Stadtrats über die beabsichtigte Zuschlagserteilung erforderlich. Eine Zuschlagserteilung kann ohne den entsprechenden Beschluss nicht erfolgen bzw. steht unter der aufschiebenden Bedingung eines solchen Beschlusses.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Kurze Beschreibung

Menge oder Umfang:

Insgesamt werden in der zur Ausschreibung stehenden Ortslage Altdorf in der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna ca. 1.100 Haushalte und ca. 140 Gewerbebetriebe sowie öffentliche Einrichtungen erfasst. Die kumulierte Gesamtnachfrage nach Breitbandinternet, die sich zusätzlich zu der bisherigen Nachfrage aufgrund der erweiterten Breitbandverfügbarkeit ergibt, wird insgesamt auf ca. 545 Haushalte und ca. 90 Gewerbebetriebe sowie öffentliche Einrichtungen geschätzt. Detaillierte Angaben zu der Ortslage können der im Vorfeld der Ausschreibung durchgeführten Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse entnommen werden.

Diese wird auf CD-ROM übersandt, wenn die zwingend zu verwendenden Formblätter für die Eigenerklärung

sowie für die Referenzen beim Auftraggeber abgefordert werden (vgl. Abschnitt III.2)).

Dauer: 84 Monate
Referenznummer: Spl.623.42.04-Nau
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Integrierten Ländlichen Entwicklung im Freistaat Sachsen (RL ILE/2011)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Große Kreisstadt Limbach-Oberfrohna / Sachsen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Eigenerklärung zu § 6 EG Abs. 4 VOL/A, § 6 EG Abs. 6 VOL/A, § 7 EG Abs. 8 VOL/A gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt abzugeben. Die Eigenerklärung hat zwingend unter Verwendung der vorgegebenen Formblätter zu erfolgen. Die Eigenerklärung ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft abzugeben. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung in der Eigenerklärung gemachter Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber/der Bewerbergemeinschaft Gelegenheit zur Ergänzung der Angaben nach Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag/der Frist zur Angebotsabgabe zu geben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Eigenerklärung zu § 7 EG Abs. 2 Buchstabe d VOL/A sowie zur Anzahl der Mitarbeiter (gesamt und für vergleichbare Leistungen) gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt abzugeben. Die Eigenerklärung hat zwingend unter Verwendung der vorgegebenen Formblätter zu erfolgen. Die Eigenerklärung ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft abzugeben. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung in der Eigenerklärung gemachter Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber/der Bewerbergemeinschaft Gelegenheit zur Ergänzung der Angaben nach Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag/der Frist zur Angebotsabgabe zu geben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Eigenerklärung zu § 7 EG Abs. 3 Buchstabe a gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt abzugeben. In der Eigenerklärung werden Angaben zu abgeschlossenen Referenzprojekten der letzten 3 Jahre im Bereich Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) verlangt. In der Eigenerklärung werden zusätzlich Angaben zu abgeschlossenen Referenzprojekten der letzten 3 Jahre für mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen, insbesondere zu Projekten im Bereich Netzerrichtung und Netzbetrieb, verlangt. Anerkannt werden nur für mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen, bei denen die Netzerrichtung abgeschlossen ist. Bei den Vertragsverhältnissen muss es sich um laufende Vertragsverhältnisse zur Bereitstellung von Breitbandinternetzugängen handeln. Die Eigenerklärung hat zwingend unter Verwendung der vorgegebenen Formblätter zu erfolgen. Die Eigenerklärung ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft abzugeben. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung in der Eigenerklärung gemachter Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber/der Bewerbergemeinschaft Gelegenheit zur Ergänzung der Angaben nach Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag/der Frist zur Angebotsabgabe zu geben.

Mindeststandards:

Mindestens 1 Referenzprojekt der letzten 3 Jahre im Bereich Informations- und Kommunikationstechnik (IKT).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Eine Vertragserfüllungsbürgschaft ist bei Auftragsvergabe vorzulegen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Höhe des Zuschussbetrages, den der Bieter gemäß Wirtschaftlichkeitsberechnung für die Schließung der Wirtschaftlichkeitslücke für erforderlich hält (27)
2. Erreichte Übertragungsraten (26)
3. Endabnehmerpreise (24)
4. Zuverlässigkeit und Hochwertigkeit mit den Unterkriterien: - Upgrade-Fähigkeit, Zukunftssicherheit, Langlebigkeit mit einer Gewichtung von 40 % - Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Support und Service-Level mit einer Gewichtung von 40 % - Zuführungsleistung mit einer Gewichtung von 20 % (23)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadtentwicklung
Frau Naumann
Name: TKI Tele-Kabel-Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Curiestraße 19
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09117
Kontaktperson: Breitbandberatung
Herrn Jan Klingler
Telefon: +49 3715233343 📞
E-Mail: j.klingler@tki-chemnitz.de 📧
Fax: +49 3715233333 📠
URL für weitere Informationen: http://www.tki-chemnitz.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.tki-chemnitz.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.tki-chemnitz.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Spl.623.42.04-Nau
Zusätzliche Informationen

Schriftliche Anfragen/Fragen sowie Anfragen/Fragen per Fax oder E-Mail werden beantwortet, soweit sie spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag beim Auftraggeber eingehen. Mündliche und fernmündliche Anfragen/Fragen werden nicht beantwortet.

Eine Vertragserfüllungsbürgschaft nach den Vorgaben der Vergabeunterlagen ist bei Auftragsvergabe vorzulegen.

Die Meldebestätigung nach § 6 TKG ist auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers unverzüglich vorzulegen.

Der Auftraggeber behält sich vor, die Ausschreibung ganz oder teilweise aufzuheben, sofern:

(1) der/die Bewilligungsbescheide zur Breitbandförderung nach den Förderbestimmungen des Freistaats Sachsen nicht erlassen werden,

(2) eine Bewilligung von Fördermitteln ganz oder teilweise nicht erfolgt.

Vor der Zuschlagserteilung ist ein Beschluss des Stadtrats über die beabsichtigte Zuschlagserteilung erforderlich. Eine Zuschlagserteilung kann ohne den entsprechenden Beschluss nicht erfolgen bzw. steht unter der aufschiebenden Bedingung eines solchen Beschlusses.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Leipzig, 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Postfach 10 13 64
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419770 📞
Internetadresse: http://www.ldl.sachsen.de/ 🌏
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig ist, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Auftraggeber weist weiter darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag auch dann unzulässig ist, soweit der Bieter den Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen nach Kenntnis, gerügt hat.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 046-074488 (2013-03-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 83 680 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 213-370824
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 46-074488
ABl. S-Ausgabe: 213

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Große Kreisstadt Limbach-Oberfrohna/Sachsen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-10-02 📅
Name: Telekom Deutschland GmbH
Postanschrift: Kampstraße 106
Postort: Dortmund
Postleitzahl: 44137
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.telekom.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig, Dienststelle Leipzig
Telefon: +49 3419773800 📞
Internetadresse: http://www.lds.sachsen.de/ 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 213-370824 (2013-10-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Post- und Fernmeldedienste (>20 neue Beschaffungen)

Fernmeldedienste (11)

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste (7)