CNC – Portal – Radsatzdrehmaschine

DB Regio AG

CNC - Portal - Radsatzdrehmaschine herstellen, liefern, montieren und in Betrieb nehmen.
Für die S-Bahn Berlin GmbH soll am Standort Werk Schöneweide eine CNC-gesteuerte Rad-satz-Drehmaschine beschafft werden.
Die vorliegende Veröffentlichung bezieht sich auf die Planung, Produktion, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer schlüsselfertigen Portalradsatzdrehmaschine für das Werk Schöneweide.
Gegenstand sind auch die Demontage der Altmaschine und die Projektierung und Leistung der erforderlichen Fundamentanpassungen.
Die Maschine dient zur Reprofilierung der Laufflächen und Radreifen/Spurkränze und zur Bearbeitung von Wellen- und Radbremsscheiben von Radsätzen in ausgebauten Zustand (mit oder ohne Lagergehäuse) für die Fahrzeuge der Berliner S-Bahn.
Darüber hinaus sollen möglichst alle gängigen bei der DB AG eingesetzten Radsätze bearbeitet werden können.
Folgende Arbeiten müssen ausführbar sein:
— Vorvermessung,
— Reprofilierung,
— Optional: Nachvermessung des Radsatzes nach Bahnrichtlinien mit einem Meßsystem nach DIN 27201-9 (Erweiterungsfaktor k = 2),
— Protokollierung aller gemessenen und berechneten Daten,
— Radkranzstirnflächen planen und entgraten (innen und außen),
— Fase drehen,
— Grenzmaßrille drehen.
Die Radsatz-Drehmaschine ist mit einer Rauch- und Staubabsauganlage und als Arbeitsplatz in CE-Konformität auf dem neuesten Stand der Technik zu konzipieren.
Die Durchmesser der zu bearbeitenden Radsätze liegen zwischen 330 mm und 1 250 mm. Die Achswellenlänge inklusive der Lager beträgt maximal 2 500 mm, das Gewicht der Radsätze beträgt maximal 2 500 kg (mit Getriebe). Die Radsätze haben Regelspurweiten von 1 435 mm. Die Zu- und Abführung der Radsätze erfolgt händisch.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-06.

Wer?

• DB Regio AG

Wie?

• Drehmaschinen › CNC-Drehmaschine

Wo?

• Deutschland › Bayern

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-12-06	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2013-12-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: CNC-Drehmaschine
Menge oder Umfang: Eine komplette Anlage inkl. Fundamentarbeiten.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: CNC-Drehmaschine 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Regio AG
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Postleitzahl: 10115
Postort: Berlin
Kontakt
E-Mail: susanne.kathe@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029756876 📞
Fax: +49 6926521757 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-06 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 239-416241
ABl. S-Ausgabe: 239
Zusätzliche Informationen

Der unter IV.3.4) angegebene Termin bezieht sich auf den Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge auf der Vergabeplattform über die Bieterplattform der DB AG. Bitte beachten Sie, dass zu diesem Termin auch der aus der Bieterplattform bei Abgabe der Teilnahmeanträge erstellte Mantelbogen unterschrieben bei der Vergabestelle vorliegen muss.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

CNC - Portal - Radsatzdrehmaschine herstellen, liefern, montieren und in Betrieb nehmen.

Für die S-Bahn Berlin GmbH soll am Standort Werk Schöneweide eine CNC-gesteuerte Rad-satz-Drehmaschine beschafft werden.

Die vorliegende Veröffentlichung bezieht sich auf die Planung, Produktion, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer schlüsselfertigen Portalradsatzdrehmaschine für das Werk Schöneweide.

Gegenstand sind auch die Demontage der Altmaschine und die Projektierung und Leistung der erforderlichen Fundamentanpassungen.

Die Maschine dient zur Reprofilierung der Laufflächen und Radreifen/Spurkränze und zur Bearbeitung von Wellen- und Radbremsscheiben von Radsätzen in ausgebauten Zustand (mit oder ohne Lagergehäuse) für die Fahrzeuge der Berliner S-Bahn.

Darüber hinaus sollen möglichst alle gängigen bei der DB AG eingesetzten Radsätze bearbeitet werden können.

Folgende Arbeiten müssen ausführbar sein:

— Vorvermessung,

— Reprofilierung,

— Optional: Nachvermessung des Radsatzes nach Bahnrichtlinien mit einem Meßsystem nach DIN 27201-9 (Erweiterungsfaktor k = 2),

— Protokollierung aller gemessenen und berechneten Daten,

— Radkranzstirnflächen planen und entgraten (innen und außen),

— Fase drehen,

— Grenzmaßrille drehen.

Die Radsatz-Drehmaschine ist mit einer Rauch- und Staubabsauganlage und als Arbeitsplatz in CE-Konformität auf dem neuesten Stand der Technik zu konzipieren.

Die Durchmesser der zu bearbeitenden Radsätze liegen zwischen 330 mm und 1 250 mm. Die Achswellenlänge inklusive der Lager beträgt maximal 2 500 mm, das Gewicht der Radsätze beträgt maximal 2 500 kg (mit Getriebe). Die Radsätze haben Regelspurweiten von 1 435 mm. Die Zu- und Abführung der Radsätze erfolgt händisch.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 13TEA07050
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 12439 Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Auszug aus dem Handelsregister, der Handwerksrolle bzw. vergleichbares (Kopie),

2. bei Personengesellschaften oder vergleichbaren Gesellschaften: Auskunft über die Teilhaber,

3. schriftliche Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 Jahre keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen vorliegen,

4. schriftliche Erklärung, dass sich der Bewerber in den letzten 5 Jahren nicht an wettbewerbsbeschränkenden Abreden beteilgt hat,

5. schriftliche Erklärung, dass sämtliche Bieter einer Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften,

6. aktuelle und gültige Berufshaftpflichtversicherung mit dem Nachweis über die Höhe der Versicherungssumme für Personen- und Sachschäden (Kopie).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Jahre (Angaben in EUR/Jahr). Sollte in einem Jahr kein Umsatz erreicht worden sein. so ist für das Geschäftsjahr 0 anzugeben.

2. Schriftliche Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist. Eine negative Erklärung fürht zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.

3. Aktuelle Bankauskunft, nicht älter als 6 Monate.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Schriftliche Erklärung über Referenzen zu der besonderen Leistungsart (Fertigung, Montage, Lieferung, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Endabnahme von Portal-Radsatzdrehmaschinen), die Gegenstand der Vergabe ist, in den letzten 10 Jahren mit Angabe des Auftraggebers, Leistungskurzbeschreibung und Jahr der Leistungserbringung. Sollten für ein Geschäftsjahr keine Referenzen vorliegen, so ist für dieses Geschäftsjahr – keine Referenz vorhanden – anzugeben. Keine Referenzen bei der Deutschen Bahn AG sowie anderen Eisenbahnverkehrsunternehmen führen zum Ausschluss am weiteren Verfahren.

2. Auskunft über das gesamte Leistungsspektrum bzw. Leistungspotfolio.

3. Erklärungen/Nachwiese über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN-EN ISO 9001 oder Gleichwertiges durch den Antragsteller (Bieter) und durch den Subunternehmer (ab einem Auftragswert von 20 %).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Wir verweisen auf die konkreten Anforderungen in der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Hinsichtlich der Zahlungsbedingungen gelten die Allgemeinen Einkaufsbedingungen der Deutschen Bahn AG. Wir verweisen auf die konkreten Anforderungen in der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Handelsrecht nach dem Recht eines Mitgliedstaates.
Sonstige besondere Bedingungen:

1. sämtliche in dieser Ziffer und in den und in den Ziffern III.2) geforderten Erklärungen bzw. Unterlagen sind vollständig und fristgerecht vorzulegen.

2. Alle Erklärungen/Unterlagen sind in deutscher Sprache abzugeben. Zu Unterlagen, die in einer anderen Sprache erstellt worden sind, ist eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache vorzulegen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Kathe, Susanne

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-04-18 📅
Datum des Endes: 2015-04-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villmombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 51123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499-400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2013/S 239-416241 (2013-12-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Werkzeugmaschinen (18)

Drehmaschinen, Bohr- und Fräswerkzeugmaschinen (4)

Drehmaschinen (1)

CNC-Drehmaschine