DB S&S/Wega 36 (27), Planungsleistungen Gebäudeautomation

DB Station & Service AG

Weiterentwicklung Gebäudeautomation (Wega), Planungsleistungen Gebäudeautomation für 27 Verkehrsanlagen - bundesweit, HOAI Lph 1 und 2, Optional Lph 3 bis 6 und 8.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-08-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-07-05.

Wer?

• DB Station & Service AG

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-07-05	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2013-07-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:

Planungsleistungen Gebäudeautomation, HOAI Leistungsphasen 1 und 2, optional Leistungsphasen 3 bis 6 und 8.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Station & Service AG
Postanschrift: Washingtonplatz 2
Postleitzahl: 10557
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/ 🌏
E-Mail: wolfgang.seufert@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029765418 📞
Fax: +49 3029765460 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-05 📅
Einreichungsfrist: 2013-08-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 132-229346
ABl. S-Ausgabe: 132
Zusätzliche Informationen

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: - Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann, - Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat, Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. - Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen, - Erklärung über die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren (Bauvolumen Gebäudeautomation mind. 100T EUR) Leistungen. In Tabellenform ist anzugeben: Projekt/Objekt, Auftraggeber, Auftragssummen, Leistungsbild/Leistungsumfang, Eigenfertigungstiefe und Nachunternehmeranteile, - Nachweis über die Qualifikation der für die Ausführung der Leistungen vorgesehenen Mitarbeiter über mind. 3-jährige Jahre Erfahrung in Planung und Errichtung von komplexen Gebäudeautomationssystemen mit mindestens 5 betroffenen Gewerken der Anlagentechnik sowie über Erfahrung in Anwendung/Umgang mit BACnet, - Erklärung über die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehende technische Ausrüstung, - Erklärung über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Sprachkenntnisse, - Bauvorlageberechtigung gem. geltenden Landesbauvorschriften und beim Eisenbahnbundesamt (EBA), Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Zusätzliche Informationen

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:

- Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann,

- Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat,

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

- Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen,

- Erklärung über die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren (Bauvolumen Gebäudeautomation mind. 100T EUR) Leistungen. In Tabellenform ist anzugeben: Projekt/Objekt, Auftraggeber, Auftragssummen, Leistungsbild/Leistungsumfang, Eigenfertigungstiefe und Nachunternehmeranteile,

- Nachweis über die Qualifikation der für die Ausführung der Leistungen vorgesehenen Mitarbeiter über mind. 3-jährige Jahre Erfahrung in Planung und Errichtung von komplexen Gebäudeautomationssystemen mit mindestens 5 betroffenen Gewerken der Anlagentechnik sowie über Erfahrung in Anwendung/Umgang mit BACnet,

- Erklärung über die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehende technische Ausrüstung,

- Erklärung über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Sprachkenntnisse,

- Bauvorlageberechtigung gem. geltenden Landesbauvorschriften und beim Eisenbahnbundesamt (EBA),

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Alle unter III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

Weiterentwicklung Gebäudeautomation (Wega), Planungsleistungen Gebäudeautomation für 27 Verkehrsanlagen - bundesweit, HOAI Lph 1 und 2, Optional Lph 3 bis 6 und 8.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Wega 36 (27) Planung GA Region Mitte
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen Gebäudeautomation, HOAI Leistungsphasen 1 und 2, optional Leistungsphasen 3 bis 6 und 8 für folgende Personenverkehrsanlagen (Pva): Bf. Darmstadt, Hbf Wiesbaden, Bf Kassel-Wilhelmshöhe, Hbf Mainz.

Menge oder Umfang:

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Wega 36 (27) Planung GA Region Nord
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen Gebäudeautomation, HOAI Leistungsphasen 1 und 2, optional Leistungsphasen 3 bis 6 und 8 für folgende Personenverkehrsanlagen (Pva): Bf. Hamburg-Harburg, Bf Hamburg-Altona, Hbf Bremen.

Menge oder Umfang:

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Wega 36 (27) Planung GA Region Ost
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen Gebäudeautomation, HOAI Leistungsphasen 1 und 2, optional Leistungsphasen 3 bis 6 und 8 für folgende Personenverkehrsanlagen (Pva): Bf. Berlin Ostbahnhof, Bf. Berlin Friedrichstraße, Bf Berlin Spandau, Bf. Berlin Potsdamer Platz.

Menge oder Umfang:

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Wega 36 (27) Planung GA Region Süd
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen Gebäudeautomation, HOAI Leistungsphasen 1 und 2, optional Leistungsphasen 3 bis 6 und 8 für folgende Personenverkehrsanlagen (Pva): Hbf München, Bf. München Marienplatz, Bf München Ost, Hbf Regensburg.

Menge oder Umfang:

Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Wega 36 (27) Planung GA Region Südost
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen Gebäudeautomation, HOAI Leistungsphasen 1 und 2, optional Leistungsphasen 3 bis 6 und 8 für folgende Personenverkehrsanlagen (Pva): Hbf. Dresden, Hbf. Hbf Halle (Saale), Hbf. Leipzig, Hbf. Magdeburg.

Menge oder Umfang:

Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Wega 36 (27) Planung GA Region Südwest
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen Gebäudeautomation, HOAI Leistungsphasen 1 und 2, optional Leistungsphasen 3 bis 6 und 8 für folgende Personenverkehrsanlagen (Pva): Bf. Heidelberg, Hbf Karlsruhe, Hbf Ulm, Bf Stuttgart Stadtmitte.

Menge oder Umfang:

Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Wega 36 (27) Planung GA Region West
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen Gebäudeautomation, HOAI Leistungsphasen 1 und 2, optional Leistungsphasen 3 bis 6 und 8 für folgende Personenverkehrsanlagen (Pva): Hbf Dortmund, Hbf Essen, Hbf Düsseldorf, Bf Köln/Bonn Flughafen.

Menge oder Umfang:

Beschreibung der Optionen: Planungsleistungen Gebäudeautomation HOAI-Leistungsphasen 3 bis 6 und 8.
Referenznummer: 13TEI04396
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: IA36
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: BRD.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

- Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

- Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen.

- Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen (falls zutreffend):

- Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen,

- Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre

Form der geforderten Erklärungen

Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3 .

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen (falls zutreffend):

- Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufsgruppen,

- Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2008 oder vergleichbar.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Sonstige besondere Bedingungen:

Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche grundsätzlich aus.

Wir weisen daraufhin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit

- der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden Arch./Ing.-Leistungen,

- den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen grundsätzlich nicht in Betracht kommen.

Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Vergabeunterlagen werden beim kompletten Download kostenfrei zur Verfügung gestellt. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form bereitgestellt. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG versandt bzw. zum Download zur Verfügung gestellt. Die Registrierung für das Vergabeportal ist über die Internetadresse unter: https://bieterportal.noncd.db.de möglich. Anträge auf Teilnahme am Verfahren sind ausschließlich über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zu stellen. Sie müssen in verschlossenem Umschlag per Post oder direkt übermittelt werden. Es wird empfohlen, den Umschlag mit dem der Bekanntmachung beigefügten Kennzettel zu kennzeichnen. Telefonisch, per email oder per Telefax gestellte Anträge sind bis zum Ablauf der Frist für die Abgabe der Teilnahmeanträge durch Übermittlung in Papierform in verschlossenem Umschlag per Post oder direkt zu bestätigen. Der Versand der Vergabeunterlagen erfolgt voraussichtlich am 19.8.2013.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: DB S&S AG, Anlagentechnik/Anlagenmanagement, I.SBA
Wolfgang Seufert
Name: DB AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Ost
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Postleitzahl: 10115
Kontaktperson: DB AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf Arch.-/Ingen.-Leistungen, Region Ost (TEI-O-A)
Enrico Schwadke
Telefon: +49 3029756794 📞
E-Mail: enrico.schwadke@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 3029755724 📠
URL der Dokumente: http://www.deutschebahn.com/ 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/ 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-10-04 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-29 📅
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 20-031550

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Vorgaben gem. §§107 Abs 3 Nr. 4 und 101 b Abs. 2 GWB.
Quelle: OJS 2013/S 132-229346 (2013-07-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)