Es sind 655 LED-Leuchten zur Straßenbeleuchtung von der Fa. Siteco (575 x 5XA5901K1B08 - SL10 Micro 80 x 5XA5821K1B08 - SL10 Midi) zu liefern und an vorhandenen Masten zu montieren. Vorhandene Straßenleuchten sind zu demontieren und zu entsorgen, soweit der Auftraggeber diese nicht anderweitig einsetzen möchte. Weitere Informationen zu den Leuchten finden sich unter www.in-singen.de. Es handelt sich um eine im Rahmen der Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzprojekten in sozialen, kulturellen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative geförderte Sanierungsmaßnahme, einer Initiative des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU).
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-09-04.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-07-28.
Auftragsbekanntmachung (2013-07-28) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenlaternen
Menge oder Umfang:
Demontage von 655 Leuchten sowie Lieferung und Montage von 655 Leuchten in unterschiedlichen Ausführungen in LED-Technologie. Stadtplanerische Vorgabe ist der Einsatz und so die Lieferung von 575 x 5XA5901K1B08 - SL10 Micro und 80 x 5XA5821K1B08 – SL10 Midi der Fa. Siteco. Aufgrund des Vergabeergebnisses eines anderweitigen Vergabeverfahrens wurden diese Leuchtentypen im Wettbewerb mit anderen Leuchtentypen ausgewählt und sind daher im Stadtgebiet auch an den übrigen Bedarfsstellen für LED-Standardleuchten einzusetzen.Der Hersteller hat der Stadt mitgeteilt, dass die benannten Leuchten für Singen auf die Kalenderwoche 44 gefertigt und auf Abruf für eine Lieferung in der Kalenderwoche 45 eingeplant werden.Um diesen Termin einzuhalten, sollte eine Bestellung der o. g. Mengen und Typen durch den erfolgreichen Bieter bis zur Kalenderwoche 40 nebst den entsprechenden Leistungsdaten erfolgen.265 000
Demontage von 655 Leuchten sowie Lieferung und Montage von 655 Leuchten in unterschiedlichen Ausführungen in LED-Technologie. Stadtplanerische Vorgabe ist der Einsatz und so die Lieferung von 575 x 5XA5901K1B08 - SL10 Micro und 80 x 5XA5821K1B08 – SL10 Midi der Fa. Siteco. Aufgrund des Vergabeergebnisses eines anderweitigen Vergabeverfahrens wurden diese Leuchtentypen im Wettbewerb mit anderen Leuchtentypen ausgewählt und sind daher im Stadtgebiet auch an den übrigen Bedarfsstellen für LED-Standardleuchten einzusetzen.Der Hersteller hat der Stadt mitgeteilt, dass die benannten Leuchten für Singen auf die Kalenderwoche 44 gefertigt und auf Abruf für eine Lieferung in der Kalenderwoche 45 eingeplant werden.Um diesen Termin einzuhalten, sollte eine Bestellung der o. g. Mengen und Typen durch den erfolgreichen Bieter bis zur Kalenderwoche 40 nebst den entsprechenden Leistungsdaten erfolgen.265 000
Gesamtwert des Auftrags: 265 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßenlaternen📦
Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Singen
Postanschrift: Hohgarten 2
Postleitzahl: 78224
Postort: Singen
Kontakt
Internetadresse: http://www.in-singen.de🌏
E-Mail: schwarzm.stadt@singen.de📧
Telefon: +49 773185401📞
Fax: +49 773185403 📠
Die Stadt Singen hat im Verlauf des Jahre 2014 noch vor, weitere Leuchten mittels moderner LED-Technologie zu erneuern.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Es sind 655 LED-Leuchten zur Straßenbeleuchtung von der Fa. Siteco (575 x 5XA5901K1B08 - SL10 Micro
80 x 5XA5821K1B08 - SL10 Midi) zu liefern und an vorhandenen Masten zu montieren. Vorhandene Straßenleuchten sind zu demontieren und zu entsorgen, soweit der Auftraggeber diese nicht anderweitig einsetzen möchte.
Weitere Informationen zu den Leuchten finden sich unter www.in-singen.de.
Es handelt sich um eine im Rahmen der Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzprojekten in sozialen, kulturellen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative geförderte Sanierungsmaßnahme, einer Initiative des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU).
Es handelt sich um eine im Rahmen der Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzprojekten in sozialen, kulturellen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative geförderte Sanierungsmaßnahme, einer Initiative des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU).
Menge oder Umfang:
Demontage von 655 Leuchten sowie Lieferung und Montage von 655 Leuchten in unterschiedlichen Ausführungen in LED-Technologie. Stadtplanerische Vorgabe ist der Einsatz und so die Lieferung von 575 x 5XA5901K1B08 - SL10 Micro und 80 x 5XA5821K1B08 – SL10 Midi der Fa. Siteco. Aufgrund des Vergabeergebnisses eines anderweitigen Vergabeverfahrens wurden diese Leuchtentypen im Wettbewerb mit anderen Leuchtentypen ausgewählt und sind daher im Stadtgebiet auch an den übrigen Bedarfsstellen für LED-Standardleuchten einzusetzen.
Demontage von 655 Leuchten sowie Lieferung und Montage von 655 Leuchten in unterschiedlichen Ausführungen in LED-Technologie. Stadtplanerische Vorgabe ist der Einsatz und so die Lieferung von 575 x 5XA5901K1B08 - SL10 Micro und 80 x 5XA5821K1B08 – SL10 Midi der Fa. Siteco. Aufgrund des Vergabeergebnisses eines anderweitigen Vergabeverfahrens wurden diese Leuchtentypen im Wettbewerb mit anderen Leuchtentypen ausgewählt und sind daher im Stadtgebiet auch an den übrigen Bedarfsstellen für LED-Standardleuchten einzusetzen.
Der Hersteller hat der Stadt mitgeteilt, dass die benannten Leuchten für Singen auf die Kalenderwoche 44 gefertigt und auf Abruf für eine Lieferung in der Kalenderwoche 45 eingeplant werden.
Um diesen Termin einzuhalten, sollte eine Bestellung der o. g. Mengen und Typen durch den erfolgreichen Bieter bis zur Kalenderwoche 40 nebst den entsprechenden Leistungsdaten erfolgen.
Referenznummer: FKZ 03KS3529 Block 5 Stadt Singen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Singen (Hohentwiel).
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Unternehmensdarstellung, aus der die bisherige Tätigkeit im ausgeschriebenen Bereich, die dort tätige Mitarbeiterzahl und die Gesellschaftsstruktur hervorgehen.
— Erklärung, dass die Gesamtabwicklung (Bewerbung, Angebot, Vergabe und Ausführung vor Ort) in deutscher Sprache erfolgt.
Ein Bewerber kann sich, auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde (gemäß den Teilnahmebedingungen unter Abschnitt III.2.2) und III.2.3)) der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen („Eignungsleihe“). In diesem Fall hat der Bewerber diese anderen Unternehmen (Dritte) in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die unter Abschnitt III.2.2) und III.2.3) bezeichneten Unterlagen für diese Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem sich der Bewerber auf die Fähigkeiten der Dritten zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde beruft. Außerdem hat der Bewerber die unter Abschnitt III.2.1) Nr. (1) bis (3) aufgeführten Unterlagen jeweils auch von diesen benannten Dritten im Teilnahmeantrag beizubringen. Im Falle der Eignungsleihe ist der Auftragnehmer verpflichtet, diese/n benannten Dritten bei der Auftragsdurchführung in dem Umfang einzusetzen, wie er sich auf dessen/deren Fachkunde und/oder Leistungsfähigkeit beruft.
Ein Bewerber kann sich, auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde (gemäß den Teilnahmebedingungen unter Abschnitt III.2.2) und III.2.3)) der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen („Eignungsleihe“). In diesem Fall hat der Bewerber diese anderen Unternehmen (Dritte) in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die unter Abschnitt III.2.2) und III.2.3) bezeichneten Unterlagen für diese Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem sich der Bewerber auf die Fähigkeiten der Dritten zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde beruft. Außerdem hat der Bewerber die unter Abschnitt III.2.1) Nr. (1) bis (3) aufgeführten Unterlagen jeweils auch von diesen benannten Dritten im Teilnahmeantrag beizubringen. Im Falle der Eignungsleihe ist der Auftragnehmer verpflichtet, diese/n benannten Dritten bei der Auftragsdurchführung in dem Umfang einzusetzen, wie er sich auf dessen/deren Fachkunde und/oder Leistungsfähigkeit beruft.
Beabsichtigen die nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bieter, Teile des Auftrags durch Unterauftragnehmer (Nachunternehmer/Subunternehmer, vgl. Art. 25 S. 1 Richtlinie 2004/18/EG) zu erbringen – ohne sich zugleich auf deren Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde zu berufen, haben sie die hiervon betroffenen Auftrags-/Leistungsanteile im Angebot anzugeben und auf Verlangen der Vergabestelle den/die Unterauftragnehmer zu benennen sowie zum Nachweis der Zuverlässigkeit und Gesetzestreue des/der Unterauftragnehmer/s die unter Abschnitt III.2.1) Nr. (1) bis (3) aufgeführten Unterlagen für diese/n auf Verlangen vorzulegen.
Beabsichtigen die nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bieter, Teile des Auftrags durch Unterauftragnehmer (Nachunternehmer/Subunternehmer, vgl. Art. 25 S. 1 Richtlinie 2004/18/EG) zu erbringen – ohne sich zugleich auf deren Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde zu berufen, haben sie die hiervon betroffenen Auftrags-/Leistungsanteile im Angebot anzugeben und auf Verlangen der Vergabestelle den/die Unterauftragnehmer zu benennen sowie zum Nachweis der Zuverlässigkeit und Gesetzestreue des/der Unterauftragnehmer/s die unter Abschnitt III.2.1) Nr. (1) bis (3) aufgeführten Unterlagen für diese/n auf Verlangen vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Bilanzen bzw. Bilanzauszüge, die auch auf die Umsatzentwicklung der letzten 3 Jahre im ausgeschriebenen Bereich hinweisen.
— Nachweis des zuständigen Finanzamts betreffend die Abführung von Steuern.
— Nachweis der Sozialversicherungsbehörde betreffend die Abführung von Sozialversicherungsbeiträgen.
— Nachweis der Berufsgenossenschaft.
— Nachweis der Versicherungsgesellschaft.
— Eigenerklärung, dass eine eventuelle Garantieabwicklung mit dem Leuchtenhersteller erfolgt und die Garantie auch die unsachgemäße Montage, die Montage an dafür nicht geeigneten Orten und/oder Tragwerken, die unrichtige Behandlung und die Verwendung ungeeigneter Betriebsmaterialien umfasst. Es ist dabei zu erklären, dass der Auftragnehmer unverzüglich nach Anzeige des Mangels eine geeignete Verpackung zum Schutz der Leuchte stellt. Die Versandkosten werden vom Auftragnehmer übernommen und lediglich im Fall der unberechtigten Mängelrüge zurückerstattet. Der Leistungsumfang im Gewährleistungsfalle erfasst neben der Lieferung von Ersatzteilen oder dem Austausch kompletter Leuchten alle darüber hinausgehenden erforderlichen Leistungen und Aufwendungen, die notwendig sind, um den versprochenen Anlagenzustand herzustellen. Dies gilt insbesondere für Montage und Demontage von Leuchten, Transport der Leuchten, Fahrtkosten, Wegezeiten, Kosten für Steiger und andere Geräte, oder sonstige mit dem Tausch verbundene Kosten.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
— Eigenerklärung, dass eine eventuelle Garantieabwicklung mit dem Leuchtenhersteller erfolgt und die Garantie auch die unsachgemäße Montage, die Montage an dafür nicht geeigneten Orten und/oder Tragwerken, die unrichtige Behandlung und die Verwendung ungeeigneter Betriebsmaterialien umfasst. Es ist dabei zu erklären, dass der Auftragnehmer unverzüglich nach Anzeige des Mangels eine geeignete Verpackung zum Schutz der Leuchte stellt. Die Versandkosten werden vom Auftragnehmer übernommen und lediglich im Fall der unberechtigten Mängelrüge zurückerstattet. Der Leistungsumfang im Gewährleistungsfalle erfasst neben der Lieferung von Ersatzteilen oder dem Austausch kompletter Leuchten alle darüber hinausgehenden erforderlichen Leistungen und Aufwendungen, die notwendig sind, um den versprochenen Anlagenzustand herzustellen. Dies gilt insbesondere für Montage und Demontage von Leuchten, Transport der Leuchten, Fahrtkosten, Wegezeiten, Kosten für Steiger und andere Geräte, oder sonstige mit dem Tausch verbundene Kosten.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Darstellung der Erfahrungen im Umgang mit der Umsetzung von Maßnahmen im Rahmen von Förderprogrammen.
— Eigenerklärung, dass bei Zuschlagserteilung im September und bei Absicherung der Lieferung zur 45.KW die gesamten Leistungen bis 30.11.2013 erbracht werden können (in Abstimmung mit Hersteller), da die Förderbedingungen die Umsetzung des Projekts bis zu diesem Zeitpunkt vorsehen.
— Eigenerklärung, dass bei Zuschlagserteilung im September und bei Absicherung der Lieferung zur 45.KW die gesamten Leistungen bis 30.11.2013 erbracht werden können (in Abstimmung mit Hersteller), da die Förderbedingungen die Umsetzung des Projekts bis zu diesem Zeitpunkt vorsehen.
— Darstellung der Anzahl und Qualifikation der für den ausgeschriebenen Bereich vorgesehenen Mitarbeiter bzw. Mitarbeiter Dritter.
— Darstellung der technischen Ausstattung in Bezug auf die Leistungserbringung im ausgeschriebenen Bereich.
Mindeststandards:
— Vorlage von mindestens 2 gleichartigen Referenzen im ausgeschriebenen Bereich der Sanierung der Straßenbeleuchtungsanlagen mittels LED-Leuchten (d. h. Austausch von mindestens 250 Leuchten) mit Angabe der Umrüstzeiten, des Auftraggebers, deren telefonischer Erreichbarkeit, des Leistungsumfangs und der Leistungszeit.
— Vorlage von mindestens 2 gleichartigen Referenzen im ausgeschriebenen Bereich der Sanierung der Straßenbeleuchtungsanlagen mittels LED-Leuchten (d. h. Austausch von mindestens 250 Leuchten) mit Angabe der Umrüstzeiten, des Auftraggebers, deren telefonischer Erreichbarkeit, des Leistungsumfangs und der Leistungszeit.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Siehe Verdingungsunterlagen, der Auftragnehmer hat sicherzustellen, dass die im Förderbescheid vorgesehenen Förderbedingungen eingehalten werden, soweit dies ihm rechtlich und tatsächlich möglich ist.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung.
Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 7
Objektive Auswahlkriterien:
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Verfahren zur Bieterauswahl: die zum Nachweis der persönlichen Lage, der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit eingereichten Unterlagen werden hinsichtlich Vollständigkeit, Aussagekraft und Inhalt bewertet (max.: 45 Punkte). Ebenso werden die zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit eingereichten Unterlagen (hier vor allem die Referenzangaben) bewertet (max.: 55 Punkte). Es ist nicht erforderlich, Originalbescheinigungen vorzulegen. Kopien und elektronische Dokumente werden akzeptiert. Die Bewerber, welche die Mindestpunktanzahl von 70 Punkten erreicht haben, gelten als geeignet. Die Bewerber mit der höchsten Punktzahl werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Es werden höchstens 7 geeignete Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Bei Punktegleichstand entscheidet zwischen den punktgleichen Bewerbern das Los.
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Verfahren zur Bieterauswahl: die zum Nachweis der persönlichen Lage, der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit eingereichten Unterlagen werden hinsichtlich Vollständigkeit, Aussagekraft und Inhalt bewertet (max.: 45 Punkte). Ebenso werden die zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit eingereichten Unterlagen (hier vor allem die Referenzangaben) bewertet (max.: 55 Punkte). Es ist nicht erforderlich, Originalbescheinigungen vorzulegen. Kopien und elektronische Dokumente werden akzeptiert. Die Bewerber, welche die Mindestpunktanzahl von 70 Punkten erreicht haben, gelten als geeignet. Die Bewerber mit der höchsten Punktzahl werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Es werden höchstens 7 geeignete Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Bei Punktegleichstand entscheidet zwischen den punktgleichen Bewerbern das Los.
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2013-09-06 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Markus Schwarz
Name: Rechtsanwalt Alfred Bauer, Rechtsanwälte Wurster, Wirsing, Kupfer
Postanschrift: Königstr. 36
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70173
Kontaktperson: Rechtsanwalt Alfred Bauer
Telefon: +49 71122291948📞
E-Mail: bauer@w2k.de📧
Fax: +49 71122291945 📠
URL für weitere Informationen: http://www.w2k.de🌏
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de📧
URL der Dokumente: http://www.w2k.de🌏
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2013-10-01 📅
Datum des Endes: 2013-11-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: FKZ 03KS3529 Block 5 Stadt Singen
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de📧
Telefon: +49 7219264049📞
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer kann bis zur Erteilung des Zuschlags eingeleitet werden. Der Zuschlag kann frühestens mit Ablauf der Informationsfrist von 15 Tagen erfolgen, § 101a GWB. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber. Wird die Information per Fax oder auf elektronischen Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Auf den Tag des Zugangs der Information beim betroffenen Bieter oder Bewerber kommt es nicht an. Die Stadt Singen wird die Information per Fax oder auf elektronischen Weg versenden.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
Ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer kann bis zur Erteilung des Zuschlags eingeleitet werden. Der Zuschlag kann frühestens mit Ablauf der Informationsfrist von 15 Tagen erfolgen, § 101a GWB. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber. Wird die Information per Fax oder auf elektronischen Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Auf den Tag des Zugangs der Information beim betroffenen Bieter oder Bewerber kommt es nicht an. Die Stadt Singen wird die Information per Fax oder auf elektronischen Weg versenden.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 148-257076 (2013-07-28)