Durchführung von fernsehproduktionstechnischen Leistungen im Rahmen der Olympischen Winterspiele und Paralympics 2014 in Sochi, Russland und der FIFA Fußball WM 2014 in Brasilien

ZDF, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts

Mietweise Überlassung von produktionstechnischem Equipment zur umfassenden Ausstattung der IBC/MBC Standorte in Sochi, Russland im Rahmen der Fernsehübertragung der Olympischen Winterspiele 2014 (07.02.-23.02.2014) und der Paralympics (7.3.-16.3.2014) sowie der FIFA Fußball Weltmeisterschaft in Brasilien (12.6.-13.7.2014) im IBC in Rio de Janeiro. Angesichts der Komplexität der Gesamtleistung erfolgt eine Aufteilung in 14 Lose. Zu Konfigurationszwecken muss die Lieferung des Equipments nach Mainz/Nieder-Olm teilweise bereits im Oktober 2013 erfolgen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-07-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-05-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Presteigne Charter GmbH

Wer?

• ZDF, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

• Fernsehdienste › Produktion von Fernsehsendungen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-05-31	Auftragsbekanntmachung
2013-08-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-05-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Produktion von Fernsehsendungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Produktion von Fernsehsendungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: ZDF, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: ZDF-Straße 1
Postleitzahl: 55127
Postort: Mainz
Kontakt
Internetadresse: http://www.zdf.de 🌏
E-Mail: team-produktionseinkauf@zdf.de 📧
Telefon: +49 61317014613 📞
Fax: +49 61317014914 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-31 📅
Einreichungsfrist: 2013-07-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 106-181939
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 70-116543
ABl. S-Ausgabe: 106

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Ergänzendes AVID-Equipment zur unilateralen Technik von ARD und ZDF.
Kurze Beschreibung:

Part 1:Avid Equipment bestehend aus: voraussichtlich 6 Media Composer Nitris DX, 2 x Media Composer Software, 4 x ISIS Chassis 64TB, 2 x Transfer Engine und 2 x Airspeed 5000. Alle Systeme sind vorkonfektioniert und nach Vorgabe in 19“ Racks zu liefern. 1 x Ingest Server MOG F1000 sowie diverse Guntermann und Drunck CPU Dongel und UCONS.Anlieferung am 07.10.2013 in Nieder-Olm, Abholung 35. kW 2014 in Nieder-OlmPart 2:Avid Equipment bestehend aus: voraussichtlich 14 Media Composer Nitris DX, 2 x Media Composer Software, 3 x ISIS Chassis 32TB, 2x Transfer Engine, 2 x Airspeed 5000. System Director mit Autofailover, Lookupserver, Domaincontroler, Maintanaceserver, Interplay Engine Cluster, Interplay Media Indexer und Cisco Switche. 16 XE, 4 XL und 6 X Lizenzen. Alle Systeme sind vorkonfektioniert und nach Vorgabe in 19“ Racks zu liefern.1 x Ingest Server MOG F1000, 1 x Edius Pro, 1x Alpermann und Velte NTP Time Server sowie diverse Guntermann und Drunck CPU Dongel und UCONS.Anlieferung am 07.10.2013 in Nieder-Olm, Abholung am 26.2.2014 in SochiPart 3:Avid Equipment bestehend aus: voraussichtlich 4 Media Composer Nitris DXAnlieferung am 07.10.2013 in Nieder-Olm, Abholung am 26.2.2014 in SochiOptional Part 04: Abholung 35. kW in Nieder-OlmOptional: Abholung in Rio am 15.7.2014Part 5:Support: für die Konfektionierung des Gesamtsystems AVID, Part 1 und 2 in Mainz (21.10.2013 – 15.11.2013).Technischer Support vor Ort IBC/MBC Sochi (27.1.2014 – 5.2.2014)Optional: Technischer Support vor Ort IBC Rio (28.5.2014 – 6.6.2014).

Part 1:

Avid Equipment bestehend aus: voraussichtlich 6 Media Composer Nitris DX, 2 x Media Composer Software, 4 x ISIS Chassis 64TB, 2 x Transfer Engine und 2 x Airspeed 5000. Alle Systeme sind vorkonfektioniert und nach Vorgabe in 19“ Racks zu liefern. 1 x Ingest Server MOG F1000 sowie diverse Guntermann und Drunck CPU Dongel und UCONS.

Anlieferung am 07.10.2013 in Nieder-Olm, Abholung 35. kW 2014 in Nieder-Olm

Part 2:

Avid Equipment bestehend aus: voraussichtlich 14 Media Composer Nitris DX, 2 x Media Composer Software, 3 x ISIS Chassis 32TB, 2x Transfer Engine, 2 x Airspeed 5000. System Director mit Autofailover, Lookupserver, Domaincontroler, Maintanaceserver, Interplay Engine Cluster, Interplay Media Indexer und Cisco Switche. 16 XE, 4 XL und 6 X Lizenzen. Alle Systeme sind vorkonfektioniert und nach Vorgabe in 19“ Racks zu liefern.

1 x Ingest Server MOG F1000, 1 x Edius Pro, 1x Alpermann und Velte NTP Time Server sowie diverse Guntermann und Drunck CPU Dongel und UCONS.

Anlieferung am 07.10.2013 in Nieder-Olm, Abholung am 26.2.2014 in Sochi

Part 3:

Avid Equipment bestehend aus: voraussichtlich 4 Media Composer Nitris DX

Optional Part 04: Abholung 35. kW in Nieder-Olm

Optional: Abholung in Rio am 15.7.2014

Part 5:

Support: für die Konfektionierung des Gesamtsystems AVID, Part 1 und 2 in Mainz (21.10.2013 – 15.11.2013).

Technischer Support vor Ort IBC/MBC Sochi (27.1.2014 – 5.2.2014)

Optional: Technischer Support vor Ort IBC Rio (28.5.2014 – 6.6.2014).

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: SAPPHIRE Software Lizenzen.
Kurze Beschreibung:

Part 1:10 x Sapphire Plugins Version 6.x für Media Composer Nitris DX (PC)Lizenzbeginn am 7.10.2013 in Nieder-Olm, Lizenzende am 15.7.2014 in Rio, BrasilienPart 2:10 x Sapphire Plugins Version 6.x für Media Composer Nitris DX (PC)Lizenzbeginn am 7.10.2013 in Nieder-Olm, Lizenzende am 17.3.2014 in Sochi.

10 x Sapphire Plugins Version 6.x für Media Composer Nitris DX (PC)

Lizenzbeginn am 7.10.2013 in Nieder-Olm, Lizenzende am…

… 15.7.2014 in Rio, Brasilien

… 17.3.2014 in Sochi.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: EVS-Systeme.
Kurze Beschreibung:

Part 1:EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: 8 x IP Director Systemen und 4x XTAccess Systemen. 4 x Yellobrik ODT 1510 Serial Fiber TransceiverAnlieferung: 7.10.2013 in Nieder-Olm. Abholung: 35. kW 2014 in Nieder-OlmPart 2:EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: 2 x IP Director SystemenAnlieferung: 17.1.2014 in Sochi, Russland. Abholung: 26.2.2014 Sochi, RusslandPart 3:EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: 5 x XT3 Systemen mit Spotbox-Software, 5x XT3 Systemen mit Multicam-Software, 5 x externer XT3-Speicher incl. Festplatten, 3x XHub3 und 14x Remote ControllerAnlieferung: 17.1.2014 in Sochi, Russland / Abholung: 19.3.2014 Sochi, RusslandAnlieferung: 19.5.2014 in Rio, Brasilien / Abholung: 15.7.2014 Rio, BrasilienPart 4:EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: 4 x XT3 Systemen mit Multicam-SoftwareAnlieferung: 17.1.2014 in Sochi, Russland / Abholung: 19.3.2014 Sochi, RusslandOption Part 4a:EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich 1 x XT3 Systemen mit Multicam-SoftwareAnlieferung: 17.1.2014 in Sochi, Russland / Abholung: 19.3.2014 Sochi, RusslandPart 5:EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: 3 x IP Director Systemen und 2x XTAccess Systemen.Anlieferung: 7.10.2013 in Nieder-Olm / Abholung: 26.2.2014 Sochi MBC, RusslandPart 6:EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: 1 x externer XT3-Speicher inkl. FestplattenAnlieferung: 20.1.2014 in Sochi, Russland. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, Russland.Anlieferung: 19.5.2014 in Rio, Brasilien. Abholung: 15.7.2014 Rio, Brasilien.Part 7:EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: 2x XT3 Systemen mit Multicam-Software, 6x EVS Festplatten 900GB und 4x Remote ControllerAnlieferung: 20.1.2014 in Sochi, Russland. Abholung: 26.2.2014 Sochi, Russland.Part 8:EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: diversen EVS Hardwarekomponeten als Spareparts.Anlieferung: 17.1.2014 in Sochi, Russland. Abholung: 19.3.2014 Sochi, Russland.Anlieferung: 19.5.2014 in Rio, Brasilien. Abholung: 15.7.2014 Rio, BrasilienOptional Part 9:Technischer Support vor Ort IBC/MBC Sochi (31.1.2014 – 9.2.2014)Optional Part 10:Technischer Support vor Ort IBC Rio, Brasilien (5.6.2014 – 14.6.2014).

EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: 8 x IP Director Systemen und 4x XTAccess Systemen. 4 x Yellobrik ODT 1510 Serial Fiber Transceiver

Anlieferung: 7.10.2013 in Nieder-Olm. Abholung: 35. kW 2014 in Nieder-Olm

EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: 2 x IP Director Systemen

Anlieferung: 17.1.2014 in Sochi, Russland. Abholung: 26.2.2014 Sochi, Russland

EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: 5 x XT3 Systemen mit Spotbox-Software, 5x XT3 Systemen mit Multicam-Software, 5 x externer XT3-Speicher incl. Festplatten, 3x XHub3 und 14x Remote Controller

Anlieferung: 17.1.2014 in Sochi, Russland / Abholung: 19.3.2014 Sochi, Russland

Anlieferung: 19.5.2014 in Rio, Brasilien / Abholung: 15.7.2014 Rio, Brasilien

Part 4:

EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: 4 x XT3 Systemen mit Multicam-Software

Option Part 4a:

EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich 1 x XT3 Systemen mit Multicam-Software

EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: 3 x IP Director Systemen und 2x XTAccess Systemen.

Anlieferung: 7.10.2013 in Nieder-Olm / Abholung: 26.2.2014 Sochi MBC, Russland

Part 6:

EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: 1 x externer XT3-Speicher inkl. Festplatten

Anlieferung: 20.1.2014 in Sochi, Russland. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, Russland.

Anlieferung: 19.5.2014 in Rio, Brasilien. Abholung: 15.7.2014 Rio, Brasilien.

Part 7:

EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: 2x XT3 Systemen mit Multicam-Software, 6x EVS Festplatten 900GB und 4x Remote Controller

Anlieferung: 20.1.2014 in Sochi, Russland. Abholung: 26.2.2014 Sochi, Russland.

Part 8:

EVS Equipment bestehend aus voraussichtlich: diversen EVS Hardwarekomponeten als Spareparts.

Anlieferung: 17.1.2014 in Sochi, Russland. Abholung: 19.3.2014 Sochi, Russland.

Anlieferung: 19.5.2014 in Rio, Brasilien. Abholung: 15.7.2014 Rio, Brasilien

Optional Part 9:

Technischer Support vor Ort IBC/MBC Sochi (31.1.2014 – 9.2.2014)

Optional Part 10:

Technischer Support vor Ort IBC Rio, Brasilien (5.6.2014 – 14.6.2014).

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Video und Audio Equipment.
Kurze Beschreibung:

Fernsehtechnisches Equipment bestehend aus diversen Audio- und HD-SDI Video-Geräten. Kernkomponenten…

… sind:— HD-SDI-Monitore in vorgegebenen Größen von 9“-47“ (ca. 200 Stück);— HD-SDI-Standbildspeicher und Logoinserter;— Kamera Pumpstative;— Video- und Audio-Messgeräte und Generatoren;— Audio Effektgeräte, Limiter und Zuspieler;— Mikrofone, Lautsprecher;— Abhöreinheiten;— Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (3kW).Part 1: OWS Anlieferung: 17.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in SochiPart 2: OWS Anlieferung: 20.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in SochiPart 3: Paralympics Abholung: 19.3.2014 in SochiOptional Part 4: Support Sochi 16.1.2014 - 26.2.2014Optional Part 5: OWS Sochi Anlieferung: 17.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in Sochi.

… sind:

— HD-SDI-Monitore in vorgegebenen Größen von 9“-47“ (ca. 200 Stück);

— HD-SDI-Standbildspeicher und Logoinserter;

— Kamera Pumpstative;

— Video- und Audio-Messgeräte und Generatoren;

— Audio Effektgeräte, Limiter und Zuspieler;

— Mikrofone, Lautsprecher;

— Abhöreinheiten;

— Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (3kW).

Part 1: OWS Anlieferung: 17.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in Sochi

Part 2: OWS Anlieferung: 20.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in Sochi

Part 3: Paralympics Abholung: 19.3.2014 in Sochi

Optional Part 4: Support Sochi 16.1.2014 - 26.2.2014

Optional Part 5: OWS Sochi Anlieferung: 17.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in Sochi.

Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Multiviewer.
Kurze Beschreibung:

Fernsehtechnisches Equipment bestehend aus diversen Evertz MVP Multiviewer, überwiegend mit XLINK-Eingängen und…

… HD-SDI-Ausgängen.Part 1: Anlieferung: 7.10.2013 in Nieder-Olm. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, RusslandPart 2: Anlieferung: 7.10.2013 in Nieder-Olm. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, RusslandPart 3: Abholung: 19.3.2014 in Sochi, Russland.

… HD-SDI-Ausgängen.

Part 1: Anlieferung: 7.10.2013 in Nieder-Olm. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, Russland

Part 2: Anlieferung: 7.10.2013 in Nieder-Olm. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, Russland

Part 3: Abholung: 19.3.2014 in Sochi, Russland.

Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Audio Kreuzschienen.
Kurze Beschreibung:

Hardware-Erweiterungen zur vorhandenen Lawo Audio-Kreuzschienenstruktur. Kernkomponenten sind unter…

… anderem:— Audiokreuzschiene Lawo Nova73HD in vorgegebener Ausstattung;— diverse Lawo Dallis Baugruppenträger in vorgegebener Bestückung;— Lawo MADI-Medienwandler und Lawo MADI-Synchronizer.Part 1: Anlieferung: 17.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, RusslandPart 2: Anlieferung: 20.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, RusslandPart 3: Abholung: 19.3.2014 in Sochi, Russland.

… anderem:

— Audiokreuzschiene Lawo Nova73HD in vorgegebener Ausstattung;

— diverse Lawo Dallis Baugruppenträger in vorgegebener Bestückung;

— Lawo MADI-Medienwandler und Lawo MADI-Synchronizer.

Part 1: Anlieferung: 17.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, Russland

Part 2: Anlieferung: 20.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, Russland

Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Option Los 7: Viedeo Switcher.
Kurze Beschreibung:

Sony HD-SDI Bildmischer mit 2ME, 32Ein-und 16 Ausgängen, Resizer, embedded Framememory und Compact…

… Bedienpanel.Anlieferung: 7.10.2013 in Nieder-Olm. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, Russland.

… Bedienpanel.

Anlieferung: 7.10.2013 in Nieder-Olm. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, Russland.
Losnummer: 8
Bezeichnung des Loses: Vtr.
Kurze Beschreibung:

DVD-Rekorder und MAZ-Maschinen verschiedenster Formate…

… (>30St.)— Videorecorder für professionelle Band-, Disc, und Speicherkartenformate (DVC Pro HD, HD-Cam, XDCAM-HD, P2), Aufzeichnungsfähig in HD, Wiedergabefähig in SD sowie HD;— Professionelle Aufzeichnungsgeräte für Konsumerformate (DVD, Mp4);— Videorecorder mit Aufzeichnungs- und Abspielfähigkeit von Konsumerformaten auf Band (HDV, Mini DV, AVC-HD) und Disc (DVD).Part 1: Anlieferung: 17.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, RusslandPart 2: Anlieferung: 20.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, RusslandPart 3: Abholung: 19.3.2014 in Sochi, Russland.

… (>30St.)

— Videorecorder für professionelle Band-, Disc, und Speicherkartenformate (DVC Pro HD, HD-Cam, XDCAM-HD, P2), Aufzeichnungsfähig in HD, Wiedergabefähig in SD sowie HD;

— Professionelle Aufzeichnungsgeräte für Konsumerformate (DVD, Mp4);

— Videorecorder mit Aufzeichnungs- und Abspielfähigkeit von Konsumerformaten auf Band (HDV, Mini DV, AVC-HD) und Disc (DVD).

Losnummer: 9
Bezeichnung des Loses: Communication.
Kurze Beschreibung:

Hardware-Erweiterungen zur vorhandenen Kommunikationsstruktur. Kernkomponenten…

… sind:— Riedel Artist Bedienteile und Bedienteilerweiterungen in vorgegebenen Typen (>100 Stück);— Riedel Artist VoIP-Hardware;— Riedel Artist Client-Platinen in vorgegebenen Typen.Part 1: Anlieferung: 17.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, RusslandPart 2: Anlieferung: 20.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, RusslandPart 3: Abholung: 19.3.2014 in Sochi, Russland.

… sind:

— Riedel Artist Bedienteile und Bedienteilerweiterungen in vorgegebenen Typen (>100 Stück);

— Riedel Artist VoIP-Hardware;

— Riedel Artist Client-Platinen in vorgegebenen Typen.

Losnummer: 10
Bezeichnung des Loses: Grafiksystem VizRT.
Kurze Beschreibung:

HD-SDI VizRT-Schriftgeneratoren und VizRT…

… Grafikserver.Part 1: Anlieferung: 7.10.2013 in Nieder-Olm. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, RusslandPart 2: Abholung: 19.3.2014 in Sochi, RusslandPart 3: Support OWS Sochi: 29.1.2014 - 25.2.2014Part 4: Support Para Sochi: 2.3.2014 - 18.3.2014.

… Grafikserver.

Part 2: Abholung: 19.3.2014 in Sochi, Russland

Part 3: Support OWS Sochi: 29.1.2014 - 25.2.2014

Part 4: Support Para Sochi: 2.3.2014 - 18.3.2014.

Losnummer: 11
Bezeichnung des Loses: Audiomix.
Kurze Beschreibung:

Audionachbearbeitungsplatz zur Erweiterung der bestehenden Struktur und Einbindung in die Avid Interplay Umgebung Kernkomponenten sind unter…

… anderem:— Fairlight Constellation Console mit den angegebenen Komponenten;— Fairlight Audio Workstation (Soft- und Hardware);— div. Peripheriegeräte laut Angabe;— div. Software und Lizenzen laut Angabe.Anlieferung: 7.10.2013 in Nieder-Olm. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, Russland.

… anderem:

— Fairlight Constellation Console mit den angegebenen Komponenten;

— Fairlight Audio Workstation (Soft- und Hardware);

— div. Peripheriegeräte laut Angabe;

— div. Software und Lizenzen laut Angabe.

Losnummer: 12
Bezeichnung des Loses: Audio Codec.
Kurze Beschreibung:

Hardware-Erweiterungen zur vorhandenen Kommunikationsstruktur. Kernkomponenten in diesem Los…

… sind:— ISDN/IP-Codec der Serie Mayah C1161;— Redundante Mehrfachnetzteile der Serie Mayah C11xx.Part 1: Anlieferung: 17.1.2014 in Sochi. Abholung: 26.2.2014 in Sochi, RusslandPart 2: Abholung: 19.3.2014 in Sochi, Russland.

… sind:

— ISDN/IP-Codec der Serie Mayah C1161;

— Redundante Mehrfachnetzteile der Serie Mayah C11xx.

Part 2: Abholung: 19.3.2014 in Sochi, Russland.

Losnummer: 13
Bezeichnung des Loses: Kreuzschienen-Controller.
Kurze Beschreibung:

Hard- und Software-Erweiterungen zum vorhandenen BFE-Kreuzschienencontrollersystem. Kernkomponenten sind ein KSC-Commander Steuersystem sowie die Konfigurations- und…

… Inbetriebnahmeunterstützung.Anlieferung: 7.10.2013 in Nieder-Olm. Abholung: 26.02.2014 in Sochi, Russland.

… Inbetriebnahmeunterstützung.

Anlieferung: 7.10.2013 in Nieder-Olm. Abholung: 26.02.2014 in Sochi, Russland.
Losnummer: 14
Bezeichnung des Loses: Netinsight Equipment.
Kurze Beschreibung:

Hardware:2x „Nimbra 688 Base Unit DC“, NPQ0012-DW012 x „Nimbra 688 Starter Kit 80GSw“, NPK0006-DW014 x „4 x OC-48/STM-16 Trunk Module“, NPS0025-60016 x „SFP Module OC-48/STM-16 IR1” NPA0022-LJ1120 x „8 x JPEG2000 Video Access Module v2„, NPS0074-60014 x „8 x ASI/AES Access Module“, NPS0042-60017 x „8 x Gigabit Ethernet Access Module”, NPS0043-600133 x „SFP Module GbE-T (100 m)“, NPA0040-T0012 x „AC/DC Power System - 2400W/30A“ NPA0055-4301Software:4 x „MADI Feature license“ NPM0033-600120 x „RTU license - JPEG2000“ NPM0031-60081 x „GX License for Nimbra 6xx” NPM0010-N601Anlieferung am 9.12.2013 nach Nieder-Olm. Abholung am 9.3.2014 in Nieder-Olm bzw. am 31.3.2014 in Nieder-Olm nach ParalympicsOptional: Käufliche ÜbernahmeField Service OWS Sochi 6.2.2014 - 23.2.2014Field Service Para Sochi 6.3.2014 - 16.3.2014.

Hardware:

2x „Nimbra 688 Base Unit DC“, NPQ0012-DW01

2 x „Nimbra 688 Starter Kit 80GSw“, NPK0006-DW01

4 x „4 x OC-48/STM-16 Trunk Module“, NPS0025-6001

6 x „SFP Module OC-48/STM-16 IR1” NPA0022-LJ11

20 x „8 x JPEG2000 Video Access Module v2„, NPS0074-6001

4 x „8 x ASI/AES Access Module“, NPS0042-6001

7 x „8 x Gigabit Ethernet Access Module”, NPS0043-6001

33 x „SFP Module GbE-T (100 m)“, NPA0040-T001

2 x „AC/DC Power System - 2400W/30A“ NPA0055-4301

Software:

4 x „MADI Feature license“ NPM0033-6001

20 x „RTU license - JPEG2000“ NPM0031-6008

1 x „GX License for Nimbra 6xx” NPM0010-N601

Anlieferung am 9.12.2013 nach Nieder-Olm. Abholung am 9.3.2014 in Nieder-Olm bzw. am 31.3.2014 in Nieder-Olm nach Paralympics

Optional: Käufliche Übernahme

Field Service OWS Sochi 6.2.2014 - 23.2.2014

Field Service Para Sochi 6.3.2014 - 16.3.2014.

Beschreibung der Optionen: Eventuelle Erweiterung des Leistungsumfangs.
Referenznummer: ZDF-252-OV-13-001
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Diverse Produktionsorte; s. Pkt. II.1.1) und II.1.5).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bewerber hat zum Nachweis seiner Eignung eine verbindliche Erklärung über das Nichtvorliegen der gem. § 6 Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A-EG genannten Ausschlussgründe vorzulegen. Darüber hinaus behält sich das ZDF vor, Nachweise gemäß § 7 VOL/A-EG nachzufordern. Diese Nachweise sind innerhalb von 3 Tagen nach Aufforderung bei der Vergabestelle vorzulegen. Ausländische Bewerber haben Erklärungen und Nachweise vorzulegen, die den geforderten vergleichbar sind.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.) Bankauskunft

Der Bewerber hat eine positive Bankauskunft seiner Hausbank vorzulegen.

2.) Eigenerklärung

Der Bewerber hat eine Unternehmensdarstellung vorzulegen, mit folgenden Angaben:

— Name, Anschrift, Rechtsform, Gründungsjahr und Niederlassungen,

— Organisatorische Gliederung,

— Leistungsspektrum,

— Umsatz des Unternehmens für die letzten 3 Geschäftsjahre (2010, 2011, 2012),

— Mitarbeiter des Unternehmens, die über fachliche Qualifikationen im fernsehproduktions-technischen Bereich verfügen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bewerber hat Angaben über seine Erfahrungen in der Ausführung von vergleichbaren Aufträgen durch Darstellung von mindestens 3 Referenzen (Eigenerklärung) pro Los aus laufenden oder abgeschlossenen Aufträgen der letzten 4 Jahre (ab 2010) mit detaillierter Beschreibung des Auftragsinhalts, Auftragsumfangs, Ausführungsdatums, Rechnungswertes, Produktionsortes sowie Benennung eines Ansprechpartners des Auftraggebers mit Kontaktdaten zu machen, die mit dem Ausschreibungsgegenstand bezogen auf die in der Bekanntmachung SIMAP unter Abschnitt II 1,5) umfassend beschriebene Leistungserfordernis vergleichbar sind. Alle Referenzprojekte müssen in TV Produktionen erbracht worden sein (z. B.: Olympische Sommer- und Winterspiele, Fußball Europa- und Welt-meisterschaften u. ä.). Darüber hinaus hat der Bewerber zum Nachweis seiner technischen Leistungsfähigkeit auf Verlangen weitere Nachweise vorzulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Haftpflichtversicherung: Deckungssumme mind. 3 000 000 EUR für Personen- und Sachschäden und 100 000 EUR für Vermögensschäden pro Jahr.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß den Vergabeunterlagen.
Sonstige besondere Bedingungen: Das Personal für den Support muss deutschsprachig sein.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abt. Produktions- Verwaltungs- und Baueinkauf/Team Produktionseinkauf

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-10-07 📅
Datum des Endes: 2014-07-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-10 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ZDF-252-OV-13-001
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 70-116543

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft
Postanschrift: Stiftsstr. 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Telefon: +49 6131162234 📞
Internetadresse: http://mwvlw.rlp.de 🌏
Fax: +49 6131162113 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 101a Abs. 1, § 101b Abs. 2 sowie § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.

Quelle: OJS 2013/S 106-181939 (2013-05-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-08-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in Verbindung mit Rundfunk- und Fernsehprogrammen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in Verbindung mit Rundfunk- und Fernsehprogrammen 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 161-281603
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 106-181939
ABl. S-Ausgabe: 161

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-08-05 📅
Name: Presteigne Charter GmbH
Postanschrift: Innungstraße 6
Postort: Hürth
Postleitzahl: 50354
Land: Deutschland 🇩🇪

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Telefon: +49 6131162237 📞
Quelle: OJS 2013/S 161-281603 (2013-08-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in Verbindung mit Rundfunk- und Fernsehprogrammen (1)

Fernsehdienste (1)