Einhausung bestehender Behälterbiologie der Sickerwasserbehandlungsanlage

Deponiesondervermögen der Stadt Dortmund über EDG Entsorgung Dortmund GmbH

Auf dem Gelände der Deponie Dortmund-Nordost wird die Behälterbiologie mit Isowelle und gedämmtem
Stahltrapezdach mit Lichtkuppeln auf Stahlunterkonstruktion eingehaust. Die Einhausung, aufgesetzt auf die ca. 1,1 m über dem umgebenden Geländeniveau aufragende bestehende Betonaufkantung der Behälterbiologie, erhält die Größe ca. 18,0 m x 12,5 m x 12,5 m. Sie grenzt an ein Betriebsgebäude, an das die Einhausung einseitig angebaut wird.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-12-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-10-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• BuS Metallbau Lensing GmbH

Wer?

• Deponiesondervermögen der Stadt Dortmund über EDG Entsorgung Dortmund GmbH

Wie?

• Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten › Bauleistungen im Hochbau

Wo?

• Arnsberg › Dortmund, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-10-18	Auftragsbekanntmachung
2014-02-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-10-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauleistungen im Hochbau
Menge oder Umfang:

Stahlkonstruktion und -unterkonstruktion ca. 47 t; Sandwichelemente gewellt ca. 610 m² mit ca. 50 m² Fensterfläche und 8,5 m² Türfläche; Dachfläche ca. 220 m² mit Trapezblech, EPS-Gefälledämmung, Kunststoffbahnabdichtung und 3 Lichtbändern 4,80/10 m inkl. einer RWA-Anlage je Lichtband; einläufige Gitterrosttreppe mit 18 Stg. mit Podest; Gitterostwartungssteg 13 m²; eingeschossige Stahlspindeltreppe vor der Fassade.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauleistungen im Hochbau 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deponiesondervermögen der Stadt Dortmund über EDG Entsorgung Dortmund GmbH
Postanschrift: Sunderweg 98
Postleitzahl: 44147
Postort: Dortmund
Kontakt
E-Mail: a.klocek@edg.de 📧
Telefon: +49 2319111138 📞
Fax: +49 2319111158 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-18 📅
Einreichungsfrist: 2013-12-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 204-352551
ABl. S-Ausgabe: 204

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auf dem Gelände der Deponie Dortmund-Nordost wird die Behälterbiologie mit Isowelle und gedämmtem

Stahltrapezdach mit Lichtkuppeln auf Stahlunterkonstruktion eingehaust. Die Einhausung, aufgesetzt auf die ca. 1,1 m über dem umgebenden Geländeniveau aufragende bestehende Betonaufkantung der Behälterbiologie, erhält die Größe ca. 18,0 m x 12,5 m x 12,5 m. Sie grenzt an ein Betriebsgebäude, an das die Einhausung einseitig angebaut wird.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deponie Dortmund Nordost, Lüserbachstr. 180, 44329 Dortmund (Deutschland).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialbeiträgen (Formblatt),

— Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Formblatt),

— Erklärung zur illegalen Beschäftigung von Arbeitskräften (Formblatt),

— Ggf. Verzeichnis Nachunternehmerleistung (Formblatt),

— Ggf. Erklärung zur Bildung einer Bietergemeinschaft (Formblatt).

Der Nachweis der Eignung kann durch einen Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Hierzu ist das Zertifikat über diese Eintragung vorzulegen. Darüber hinaus sind auch Eigenerklärungen zulässig. Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten Angaben und Nachweise von jedem Mitglied dieser vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung der Bieterin zum Gesamtumsatz des Unternehmens (Formblatt „Erklärungen über die finanzielle und persönliche Leistungsfähigkeit“),

— Erklärung der Bieterin, dass sie ausreichende Produktionskapazitäten zur Erbringung der Leistung/Lieferung innerhalb von der AG geforderten Leistungs-/Lieferzeitraum verfügt (Vorblatt zum Angebot für das Deponiesondervermögen).

Mindeststandards:

— Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG - NRW),

— Verpflichtungserklärung nach § 18 TVgG - NRW zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen,

— Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG - NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Jahresdurchschnittlich Beschäftigte in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Formblatt „Erklärungen über die finanzielle und persönliche Leistungsfähigkeit“),

— Auflistung der wesentlichen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten, vergleichbaren Leistungen mit Angaben zum Auftragswert, Leistungszeitraum und zur AG, mit Ansprechpartner/in und Telefonnummer (Referenzliste, Formblatt „Referenzen der letzten 3 Jahre“),

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 5 % der Auftragssumme zu leisten (§17 VOB/B).

Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 % der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge (§ 17 VOB/B).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen Teil B (§ 16 VOB/B).
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen: Geschäftssprache: Deutsch.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Zahlungsbedingungen und -weise: Der Betrag ist einzuzahlen auf das Konto der EDG bei der Sparkasse Dortmund, BLZ 440 501 99,

Konto 1 121 111, IBAN: DE24 4405 0199 000 1 1211 11, SWIFT: DORTDE33XXX, unter Angabe des Verwendungzwecks: Einhausung Behälterbiologie

Der Einzahlungsbeleg ist der Anforderung beizufügen.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-01-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-12-03 📅
Öffnungsort: EDG Entsorgung Dortmund GmbH, Sunderweg 98, 44147 Dortmund (Deutschland).
Ort des Eröffnungstermins: EDG Entsorgung Dortmund GmbH, Sunderweg 98, 44147 Dortmund (Deutschland).
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:

Bei der Angebotseröffnung dürfen nur Vertreter bzw. Bevollmächtigte der bietenden Unternehmen anwesend sein, die sich als solche ausweisen können.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Klocek

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-02-13 📅
Datum des Endes: 2014-04-28 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Postanschrift: Seibertzstr. 1
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de 📧
Telefon: +49 2931822197 📞
Fax: +49 29318240159 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

— der Bieter den gerügten Vergaberechtsverstoß schon im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich, also ohne schuldhaftes Zögern (in der Regel innerhalb weniger Tage und auch in schwierigen Fällen längstens innerhalb von 14 Tagen) gerügt hat,

— Vergaberechtsverstöße, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.3.4) genannten Frist gerügt werden, oder

— Vergaberechtsverstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.3.4) genannten Frist gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag stellen.

Quelle: OJS 2013/S 204-352551 (2013-10-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-02-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 627 490,19 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 034-054870
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 204-352551
ABl. S-Ausgabe: 34

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deponie Dortmund Nordost,

Lüserbachstr. 180,

44329 Dortmund (Deutschland).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-01-20 📅
Name: BuS Metallbau Lensing GmbH
Postanschrift: Ewaldstr. 9
Postort: Bocholt
Postleitzahl: 46395
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bus-metallbau.com 📧
Internetadresse: www.bus-metallbau.com 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

Quelle: OJS 2014/S 034-054870 (2014-02-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)