Einzäunung der Bahn-Vorstellgruppe und des LKW-Parkplatzes des Truck-Service-Centers am JadeWeserPort in Wilhelmshaven

JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG

Einzäunung der Bahn-Vorstellgruppe und des LKW-Parkplatzes des Truck-Service-Centers am JadeWeserPort in Wilhelmshaven einschließlich der notwendigen Ausführungsplanung. Lieferung und Montage von
ca. 3.700 m Stahlgitterzaun;
2 Stck Flügeltore;
13 Stck Fluchttore;
2 Stck Schrankenanlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-06-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-05-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Deermann Zaunsysteme GmbH

Wer?

• JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG

Wie?

Wo?

• Weser-Ems › Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-05-17	Auftragsbekanntmachung
2013-08-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-05-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Errichtung von Zäunen
Menge oder Umfang:

Lieferung und Montage von2.580 m, Höhe 1,80 m und 1.125 m, Höhe 2,50 m Stahlgitterzaun2 Stck Flügeltore13 Stck Fluchttore2 Stck Schrankenanlagen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Errichtung von Zäunen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG
Postanschrift: Kutterstraße 3
Postleitzahl: 26386
Postort: Wilhelmshaven
Kontakt
E-Mail: b.seher-varnskuehler@jadeweserport.de 📧
Telefon: +49 44214098048 📞
Fax: +49 44214098088 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-17 📅
Einreichungsfrist: 2013-06-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 097-165897
ABl. S-Ausgabe: 97
Zusätzliche Informationen

1. Der Auftraggeber fordert interessierte Bieter auf, die Vergabeunterlagen bei der unter Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle - im Hinblick auf die Frist zur Angebotsabgabe gemäß Abschnitt IV.3.4) - möglichst unverzüglich unter Zusendung des Überweisungsbelegs (Abschnitt IV.3.3) anzufordern und auf der Grundlage der Vergabeunterlagen ein Angebot abzugeben. Interessierte Bieter werden weiter gebeten, mit der Anforderung der Vergabeunterlagen einen Ansprechpartner mit Mailadresse anzugeben, so dass Fragen zum Vergabeverfahren gegenüber allen potentiellen Bietern beantwortet werden können. 2. Erläuterungen zum Ablauf des Verhandlungsverfahrens: Der Auftraggeber fordert die Bieter in der Aufforderung zur Angebotsabgabe einschließlich Angebotsbedingungen ("Vergabeunterlagen") auf, ein verbindliches Angebot abzugeben. Der Auftraggeber wird die Angebote in formeller Hinsicht prüfen. Er wird weiter anhand der unter Abschnitt III.2 dieser Bekanntmachung abgeforderten Erklärungen prüfen, ob die Bieter zur Ausführung des Auftrags geeignet sind. In Fällen, in denen geforderte Erklärungen, Angaben oder Unterlagen nicht oder nicht ordnungsgemäß beigefügt sind, behält sich der Auftraggeber einen Ausschluss nach pflichtgemäßem Ermessen vor. Darüber hinaus behält sich der Auftraggeber vor, anstelle eines möglichen Ausschlusses unter Beachtung des vergaberechtlichen Grundsatzes der Gleichbehandlung fehlende Unterlagen nachzufordern oder eine Aufklärung über aufklärungsbedürftige Inhalte der Angebote, gegebenenfalls auch mehrfach, zu betreiben. Nicht auszuschließende Angebote von geeigneten Bietern werden anhand des Zuschlagskriteriums „Preis“ gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, bereits auf das erste von den Bietern eingereichte Angebot den Zuschlag zu erteilen, d. h. auf die Durchführung von Verhandlungen gänzlich zu verzichten. Ein Anspruch der Bieter auf Durchführung von Verhandlungsgesprächen besteht nicht. Erfolgt keine Zuschlagserteilung auf das erste Angebot, wird der Auftraggeber mit denjenigen Bietern Verhandlungen aufnehmen, deren Angebot für einen Vertragsabschluss hinreichend aussichtsreich erscheint. Näheres regeln die Vergabeunterlagen. 3. Schriftliche Anfragen oder Anfragen per E-Mail / Telefax werden beantwortet, soweit sie spätestens bis zum 6.6.2013, 11:00 Uhr bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle eingehen. Mündliche und fernmündliche Anfragen werden nicht beantwortet. 4. Die Angebotsbestandteile sind in deutscher Sprache vorzulegen. Erforderlichenfalls ist neben dem Original eine deutsche Übersetzung der Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Der Bieter / Die Bietergemeinschaft trägt die Verantwortung für die korrekte Übersetzung der Erklärungen und Nachweise. 5. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt und gehen – unter Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse – in das Eigentum des Auftraggebers über. Es erfolgt keine Erstattung der Kosten für die Erstellung des Angebotes oder Entschädigung für die Teilnahme am Vergabeverfahren.

Zusätzliche Informationen

1. Der Auftraggeber fordert interessierte Bieter auf, die Vergabeunterlagen bei der unter Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle - im Hinblick auf die Frist zur Angebotsabgabe gemäß Abschnitt IV.3.4) - möglichst unverzüglich unter Zusendung des Überweisungsbelegs (Abschnitt IV.3.3) anzufordern und auf der Grundlage der Vergabeunterlagen ein Angebot abzugeben. Interessierte Bieter werden weiter gebeten, mit der Anforderung der Vergabeunterlagen einen Ansprechpartner mit Mailadresse anzugeben, so dass Fragen zum Vergabeverfahren gegenüber allen potentiellen Bietern beantwortet werden können.

2. Erläuterungen zum Ablauf des Verhandlungsverfahrens:

Der Auftraggeber fordert die Bieter in der Aufforderung zur Angebotsabgabe einschließlich Angebotsbedingungen ("Vergabeunterlagen") auf, ein verbindliches Angebot abzugeben.

Der Auftraggeber wird die Angebote in formeller Hinsicht prüfen. Er wird weiter anhand der unter Abschnitt III.2 dieser Bekanntmachung abgeforderten Erklärungen prüfen, ob die Bieter zur Ausführung des Auftrags geeignet sind. In Fällen, in denen geforderte Erklärungen, Angaben oder Unterlagen nicht oder nicht ordnungsgemäß beigefügt sind, behält sich der Auftraggeber einen Ausschluss nach pflichtgemäßem Ermessen vor. Darüber hinaus behält sich der Auftraggeber vor, anstelle eines möglichen Ausschlusses unter Beachtung des vergaberechtlichen Grundsatzes der Gleichbehandlung fehlende Unterlagen nachzufordern oder eine Aufklärung über aufklärungsbedürftige Inhalte der Angebote, gegebenenfalls auch mehrfach, zu betreiben.

Nicht auszuschließende Angebote von geeigneten Bietern werden anhand des Zuschlagskriteriums „Preis“ gewertet. Der Auftraggeber behält sich vor, bereits auf das erste von den Bietern eingereichte Angebot den Zuschlag zu erteilen, d. h. auf die Durchführung von Verhandlungen gänzlich zu verzichten. Ein Anspruch der Bieter auf Durchführung von Verhandlungsgesprächen besteht nicht. Erfolgt keine Zuschlagserteilung auf das erste Angebot, wird der Auftraggeber mit denjenigen Bietern Verhandlungen aufnehmen, deren Angebot für einen Vertragsabschluss hinreichend aussichtsreich erscheint. Näheres regeln die Vergabeunterlagen.

3. Schriftliche Anfragen oder Anfragen per E-Mail / Telefax werden beantwortet, soweit sie spätestens bis zum 6.6.2013, 11:00 Uhr bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle eingehen.

Mündliche und fernmündliche Anfragen werden nicht beantwortet.

4. Die Angebotsbestandteile sind in deutscher Sprache vorzulegen. Erforderlichenfalls ist neben dem Original eine deutsche Übersetzung der Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Der Bieter / Die Bietergemeinschaft trägt die Verantwortung für die korrekte Übersetzung der Erklärungen und Nachweise.

5. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt und gehen – unter Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse – in das Eigentum des Auftraggebers über. Es erfolgt keine Erstattung der Kosten für die Erstellung des Angebotes oder Entschädigung für die Teilnahme am Vergabeverfahren.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Einzäunung der Bahn-Vorstellgruppe und des LKW-Parkplatzes des Truck-Service-Centers am JadeWeserPort in Wilhelmshaven einschließlich der notwendigen Ausführungsplanung. Lieferung und Montage von

ca. 3.700 m Stahlgitterzaun;

2 Stck Flügeltore;

13 Stck Fluchttore;

2 Stck Schrankenanlagen.

Menge oder Umfang:

Lieferung und Montage von

2.580 m, Höhe 1,80 m und 1.125 m, Höhe 2,50 m Stahlgitterzaun

2 Stck Flügeltore

13 Stck Fluchttore

2 Stck Schrankenanlagen

Referenznummer: 060200
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wilhelmshaven.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind von jedem Bieter/ jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft zwingend folgende Angaben zu machen:

Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt:

1. dass keine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, wegen Verstoßes gegen eine der in § 21 Abs. 1 Nr. 1-7 SektVO aufgeführten Vorschriften rechtskräftig verurteilt worden ist und keine schwere Verfehlung nachweislich vorliegt, durch die die Zuverlässigkeit des Unternehmens oder einer Person, die für

das Unternehmen verantwortlich handelt, in Frage gestellt wird, vgl. § 21 Abs. 4 Nr. 5 SektVO; ein Verhalten ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn eine Person, die für die Führung der Geschäfte verantwortlich handelt, selbst gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelnden Person vorliegt, vgl. § 21 Abs. 2 SektVO;

2. dass das Unternehmen nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt (§ 21 Abs. 4 Nr. 5 SektVO);

3. dass das Unternehmen keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung) abgibt oder diese Auskünfte nicht unberechtigt nicht erteilt (§ 21 Abs. 4 Nr. 4 SektVO);

4. dass die Eintragung in das Berufs- bzw. Handelsregister vorliegt (nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft ansässig ist);

5. ob und ggf. welche Einträge im Gewerbezentralregister für das Unternehmen sowie seine geschäftsführenden natürlichen Personen vorliegen;

6. dass sich das Unternehmen verpflichtet, seinen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei der Ausführung der Leistung mindestens das in für allgemeinverbindlich erklärten Tarifverträgen vorgesehene Entgelt zum tarifvertraglich vorgesehenen Zeitpunkt zu zahlen (Tariftreueerklärung).

Die Eigenerklärung hat zwingend unter Verwendung des vorgegebenen Formblatts zu erfolgen. Die Eigenerklärung ist für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft abzugeben.

Zu den in der Eigenerklärung geforderten Angaben sind mit dem Angebot keine Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben durch weitergehende, im Formblatt aufgeführte Nachweise zu verlangen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind von jedem Bieter / jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft zwingend folgende Angaben zu machen:

Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt:

1. dass über das Vermögen ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde und dass ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt worden ist (§ 21 Abs. 4 Nr. 1 SektVO);

2. dass sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation befindet (§ 21 Abs. 4 Nr. 2 SektVO);

3. dass das Unternehmen die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung nicht verletzt oder verletzt hat (§ 21 Abs. 4 Nr. 3 SektVO);

4. Angaben zum Umsatz (in Euro) des Unternehmens, welches sich als Bieter oder Mitglied einer Bietergemeinschaft bewirbt, jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre für Leistungen, die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind;

5. Angaben zum Gesamtumsatz (in Euro) des Unternehmens, welches sich als Bieter oder Mitglied einer Bietergemeinschaft bewirbt, jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Die Eigenerklärung hat zwingend unter Verwendung des vorgegebenen Formblatts zu erfolgen.

Die Eigenerklärung ist für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft abzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zur Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit hat der Bieter / jede Bietergemeinschaft mit dem Angebot folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:

Die folgenden in Abschnitt III.2.3) genannten Anforderungen müssen im Falle einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Für die Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit einer Bietergemeinschaft wird die Bietergemeinschaft als Ganzes beurteilt. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt.

Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt:

zu bis zu 5 Referenzen hinsichtlich abgeschlossener Referenzprojekte aus den letzten 5 Geschäftsjahren, bei denen in Art und Umfang mit den vorliegend zu vergebenden Leistungen vergleichbare Leistungen ausgeführt wurden.

Die Eigenerklärung hat zwingend unter Verwendung des vorgegebenen Formblatts zu erfolgen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nach Zuschlagserteilung hat der Auftragnehmer eine Vertragserfüllungsbürgschaft oder vergleichbare und geeignete Sicherheiten von einem in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitut oder Kreditversicherer zu stellen. Die jeweilige Sicherheit wird nach rechtsgeschäftlicher Abnahme der Bauleistungen gegen eine Mängelgewährleistungsbürgschaft eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstituts oder Kreditversicherers ausgetauscht. Näheres regeln die Vergabeunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Zahlungen erfolgen auf der Grundlage der Regelungen der VOB/B. Näheres regeln die Vergabeunterlagen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Zum Nachweis des Vorliegens einer Bietergemeinschaft muss eine ausdrückliche Erklärung der Bietergemeinschaft mit dem Angebot eingereicht werden, in welchem die Mitglieder der Bietergemeinschaft benannt werden sowie dasjenige Mitglied der Bietergemeinschaft, welches die Bietergemeinschaft im vorliegenden Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Die vorbeschriebene Bietergemeinschaftserklärung muss von sämtlichen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterzeichnet sein.

Sonstige besondere Bedingungen: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Per Überweisung an: Spiekermann GmbH.

Kontonummer: 4313100199

Bankleitzahl: 500 208 00 Intesa Sanpaolo S.p.A.

Kennwort: „7284 Zaun JWP“

Der Überweisungsbeleg ist an die unter A.II genannte Kontaktstelle zu übersenden. Im Anschluss erfolgt die Übersendung der Vergabeunterlagen.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG
Frau Beatrix Seher-Varnskühler
Name: Spiekermann GmbH
Postanschrift: Fritz-Vomfelde-Straße 12
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40547
Kontaktperson: Spiekermann GmbH
Herrn Peters/Herrn Overmeyer
Telefon: +49 21152360 📞
Fax: +49 2115236457 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-07-15 📅
Datum des Endes: 2013-10-11 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Regierungsvertretung Lüneburg
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Nachprüfungsantrag gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig ist, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung eines Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weiter wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 107 Abs. 3 GWB verwiesen.

Quelle: OJS 2013/S 097-165897 (2013-05-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-08-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 273 702,30 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Pazifik 1
Postleitzahl: 26388

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 156-273032
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 97-165897
ABl. S-Ausgabe: 156
Quelle: OJS 2013/S 156-273032 (2013-08-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen (>20)