Entnahme, Transport und Einleitung von Entsorgungsgut (Geschäftsbesorgung)

KWL-Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Entleerung sowie Kontrolle und Erfassung des technischen Zustandes von Abwassersammelgruben und Kleinkläranlagen (sowie ggf. Wiederbefüllung von Kleinkläranlagen) im Entsorgungsgebiet der Kommunalen Wasserwerke Leipzig GmbH mit Transport hauptsächlich zur Kläranlage Rosental bzw. zugewiesenen Kläranlage; Überprüfung der Einhaltung der Eigenkontrollverordnung sowie der Wartung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-11-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-09-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• KWL-Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Wie?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-09-27	Auftragsbekanntmachung
2014-01-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2014-05-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-09-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Menge oder Umfang:

Los 1(Gebiet Nordwest): Kennwerte für das Jahr 2014: Jahresentsorgungsmenge ca. 10 521 m³, ca. 1 760 Anlagen, davon ca. 280 Abwassersammelgruben, ca. 480 biologische KKA, ca. 1 000 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2015: Jahresentsorgungsmenge ca. 10 099 m³, ca. 1640 Anlagen, davon ca. 310 Abwassersammelgruben, ca. 730 biologische KKA, ca. 600 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2016: Jahresentsorgungsmenge ca. 9 559 m³, ca. 1 340 Anlagen, davon ca. 360 Abwassersammelgruben, ca. 910 biologische KKA, ca. 70 mechanische KKA und Trockentoiletten;Los 2(Gebiet Nordost): Kennwerte für das Jahr 2014: Jahresentsorgungsmenge ca. 12 807 m³, ca. 1 960 Anlagen, davon ca. 380 Abwassersammelgruben, ca. 620 biologische KKA, ca. 960 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2015: Jahresentsorgungsmenge ca. 11 882 m³, ca. 1 725 Anlagen, davon ca. 400 Abwassersammelgruben, ca. 825 biologische KKA, ca. 500 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2016: Jahresentsorgungsmenge ca. 11 489 m³, ca. 1 610 Anlagen, davon ca. 430 Abwassersammelgruben, ca. 1070 biologische KKA, ca. 110 mechanische KKA und Trockentoiletten;Los 3(Gebiet Süd): Kennwerte für das Jahr 2014: Jahresentsorgungsmenge ca. 10 908 m³, ca. 1 880 Anlagen, davon ca. 280 Abwassersammelgruben, ca. 500 biologische KKA, ca. 1 100 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2015: Jahresentsorgungsmenge ca. 10 435 m³, ca. 1 580 Anlagen, davon ca. 330 Abwassersammelgruben, ca. 650 biologische KKA, ca. 600 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2016: Jahresentsorgungsmenge ca. 9 235 m³, ca. 1 325 Anlagen, davon ca. 335 Abwassersammelgruben, ca. 820 biologische KKA, ca. 170 mechanische KKA und Trockentoiletten;

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot ausschließlich für ein Los
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: KWL-Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung
Postanschrift: Johannisgasse 7/9
Postleitzahl: 04103
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.wasser-leipzig.de/ 🌏
E-Mail: steve.boritz@wasser-leipzig.de 📧
Telefon: +49 3419695561 📞
Fax: +49 3419693391 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-27 📅
Einreichungsfrist: 2013-11-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 189-326572
ABl. S-Ausgabe: 189
Zusätzliche Informationen

a) Es wird ein offenes Verfahren gemäß VOL / A Abschnitt 2 durchgeführt. b) zu Kooperationsformen im vorliegenden Vergabeverfahren: 1. Bietergemeinschaften: Die unter Ziffer III.2.1 und Ziffer III.2.2 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit (Eignungsvoraussetzungen) sind bei Vorliegen einer Bietergemeinschaft für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen; die unter Ziffer III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung genannten Eignungsvoraussetzungen sind bei Vorliegen einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft bezogen auf diejenige Teilleistung, welche dieses Mitglied im Auftragsfall innerhalb der Bietergemeinschaft ausführen wird, vorzulegen. Für Bietergemeinschaften wird auf die Notwendigkeit der Vorlage einer Bietergemeinschaftserklärung gem. Ziffer III.1.3 der vorliegenden Bekanntmachung hingewiesen; 2. Rückgriff auf Ressourcen Dritter: Beabsichtigt der Bieter (Einzelbieter oder Bietergemeinschaften oder ein Mitglied einer Bietergemeinschaft), sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit auf Dritte zu berufen, so muss er mit seinem Angebot die entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten vorlegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Dritten nachgewiesen wird. Die unter Ziffer III.2.1 bis III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit müssen für die Dritten insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bieter (Einzelbieter oder Bietergemeinschaft oder Mitglied einer Bietergemeinschaft) zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des Dritten beruft. c) Die Angebote sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen, bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung; d) Die Angebote müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4 im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1 unter Beachtung der den Vergabeunterlagen beiliegenden Hinweise eingereicht werden. e) Erläuterungen zum Ablauf der Angebotsauswertung: Der Auftraggeber wird die Angebote zunächst in formeller Hinsicht prüfen. Der Auftraggeber wird die Angebote zwingend ausschließen, welche die in den Vergabeunterlagen ausdrücklich aufgeführten Mindestbedingungen nicht erfüllen. In allen anderen Fällen, in denen geforderte Erklärungen, Angaben oder Unterlagen, nicht, nicht ordnungsgemäß oder ausschließlich in digitaler Form dem Angebot beigefügt sind, behält sich der Auftraggeber einen Ausschluss nach pflichtgemäßem Ermessen vor. Darüber hinaus behält sich der Auftraggeber vor, anstelle eines möglichen Ausschlusses unter Beachtung des vergaberechtlichen Grundsatzes der Gleichbehandlung fehlende Unterlagen nachzufordern oder eine Aufklärung über aufklärungsbedürftige Inhalte der Angebote, einmalig, zu betreiben. Der Auftraggeber wird mit denjenigen Bietern Aufklärungsgespräche aufnehmen, deren Angebote für einen Vertragsabschluss hinreichend aussichtsreich erscheinen. Dies bedeutet, dass nicht zwingend mit sämtlichen Bietern, die ein wertungsfähiges Angebot abgegeben haben, auch Aufklärungsgespräche geführt werden. Der Auftraggeber behält sich vor, während des Vergabeverfahrens die Anzahl der in der Wertung verbleibenden Bieter phasenweise zu verringern f) Die in Ziffer II.3 enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung und Aktualisierung; g) Die zur Angebotsabgabe notwendigen Vergabeunterlagen werden rechtzeitig als download unter www.vergabe24.de bereitgestellt; h) Anfragen von Bietern müssen bis spätestens 30.10.2013 in schriftlicher Form bei der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1 vorliegen; i) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlich wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird; j) Es kann nur ein Angebot für ein Los abgegeben werden. Ein Bieter darf nicht für mehrere Lose ein Angebot abgeben. Ein Verstoß gegen diese Bedingung führt dazu, dass alle Angebotes des Bieters nicht berücksichtigt werden. l) Der Auftraggeber behält sich vor, bei Unterschreitung der Mindestzahl von drei zulassungsfähigen Bewerbungen das vorliegende Vergabeverfahren in Gänze oder teilweise einzustellen. Der Auftraggeber behält sich zudem vor, bei einer Unterschreitung der Mindestzahl von drei wertungsfähigen Angeboten das vorliegende Vergabeverfahren in Gänze oder teilweise, d.h. für das betreffende Los, einzustellen; n) Erläuterung zu den vorgesehenen Losen Das Entsorgungsgebiet wird in drei Gebiete (Lose) geteilt. Es ist vorgesehen, dass die Vergabe der Leistungen je Gebietslos erfolgt. Die Bieter können nur ein Angebot für ein Los abgeben.

Zusätzliche Informationen

a) Es wird ein offenes Verfahren gemäß VOL / A Abschnitt 2 durchgeführt.

b) zu Kooperationsformen im vorliegenden Vergabeverfahren:

1. Bietergemeinschaften:

Die unter Ziffer III.2.1 und Ziffer III.2.2 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und

Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit

(Eignungsvoraussetzungen) sind bei Vorliegen einer Bietergemeinschaft für jedes Mitglied der

Bietergemeinschaft vorzulegen; die unter Ziffer III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung genannten

Eignungsvoraussetzungen sind bei Vorliegen einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied der

Bietergemeinschaft bezogen auf diejenige Teilleistung, welche dieses Mitglied im Auftragsfall innerhalb der

Bietergemeinschaft ausführen wird, vorzulegen. Für Bietergemeinschaften wird auf die Notwendigkeit

der Vorlage einer Bietergemeinschaftserklärung gem. Ziffer III.1.3 der vorliegenden Bekanntmachung

hingewiesen;

2. Rückgriff auf Ressourcen Dritter:

Beabsichtigt der Bieter (Einzelbieter oder Bietergemeinschaften oder ein Mitglied einer

Bietergemeinschaft), sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen

Leistungsfähigkeit auf Dritte zu berufen, so muss er mit seinem Angebot die entsprechende

Verpflichtungserklärung des Dritten vorlegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte

Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Dritten nachgewiesen wird. Die unter Ziffer III.2.1

bis III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung

der finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit müssen für die Dritten insoweit

vorgelegt werden, als sich ein Bieter (Einzelbieter oder Bietergemeinschaft oder Mitglied einer

Bietergemeinschaft) zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des Dritten beruft.

c) Die Angebote sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen, bei fremdsprachigen

Dokumenten in deutscher Übersetzung;

d) Die Angebote müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4 im

verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1 unter Beachtung der den Vergabeunterlagen beiliegenden Hinweise eingereicht werden.

e) Erläuterungen zum Ablauf der Angebotsauswertung: Der Auftraggeber wird die Angebote zunächst in formeller Hinsicht prüfen. Der Auftraggeber wird die Angebote zwingend ausschließen, welche die in den Vergabeunterlagen ausdrücklich aufgeführten

Mindestbedingungen nicht erfüllen. In allen anderen Fällen, in denen geforderte Erklärungen, Angaben oder

Unterlagen, nicht, nicht ordnungsgemäß oder ausschließlich in digitaler Form dem Angebot beigefügt sind,

behält sich der Auftraggeber einen Ausschluss nach pflichtgemäßem Ermessen vor. Darüber hinaus behält

sich der Auftraggeber vor, anstelle eines möglichen Ausschlusses unter Beachtung des vergaberechtlichen

Grundsatzes der Gleichbehandlung fehlende Unterlagen nachzufordern oder eine Aufklärung über

aufklärungsbedürftige Inhalte der Angebote, einmalig, zu betreiben. Der Auftraggeber wird mit

denjenigen Bietern Aufklärungsgespräche aufnehmen, deren Angebote für einen Vertragsabschluss hinreichend

aussichtsreich erscheinen. Dies bedeutet, dass nicht zwingend mit sämtlichen Bietern, die ein wertungsfähiges

Angebot abgegeben haben, auch Aufklärungsgespräche geführt werden. Der Auftraggeber behält sich

vor, während des Vergabeverfahrens die Anzahl der in der Wertung verbleibenden Bieter phasenweise zu verringern

f) Die in Ziffer II.3 enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung und Aktualisierung;

g) Die zur Angebotsabgabe notwendigen Vergabeunterlagen werden rechtzeitig als download unter www.vergabe24.de bereitgestellt;

h) Anfragen von Bietern müssen bis spätestens 30.10.2013 in schriftlicher Form bei der

Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1 vorliegen;

i) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung

maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlich wird

und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert

oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird;

j) Es kann nur ein Angebot für ein Los abgegeben werden. Ein Bieter darf nicht für mehrere Lose ein Angebot abgeben. Ein Verstoß gegen diese Bedingung führt dazu, dass alle Angebotes des Bieters nicht berücksichtigt werden.

l) Der Auftraggeber behält sich vor, bei Unterschreitung der Mindestzahl von drei zulassungsfähigen

Bewerbungen das vorliegende Vergabeverfahren in Gänze oder teilweise einzustellen. Der Auftraggeber

behält sich zudem vor, bei einer Unterschreitung der Mindestzahl von drei wertungsfähigen Angeboten das

vorliegende Vergabeverfahren in Gänze oder teilweise, d.h. für das betreffende

Los, einzustellen;

n) Erläuterung zu den vorgesehenen Losen

Das Entsorgungsgebiet wird in drei Gebiete (Lose) geteilt. Es ist vorgesehen, dass die Vergabe

der Leistungen je Gebietslos erfolgt. Die Bieter können nur ein Angebot für ein Los abgeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1 - Teilgebiet Nordwest
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang: Los 1(Gebiet Nordwest): Kennwerte für das Jahr 2014: Jahresentsorgungsmenge ca. 10 521 m³, ca. 1 760 Anlagen, davon ca. 280 Abwassersammelgruben, ca. 480 biologische KKA, ca. 1 000 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2015: Jahresentsorgungsmenge ca. 10 099 m³, ca. 1 640 Anlagen, davon ca. 310 Abwassersammelgruben, ca. 730 biologische KKA, ca. 600 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2016: Jahresentsorgungsmenge ca. 9 559 m³, ca. 1 340 Anlagen, davon ca. 360 Abwassersammelgruben, ca. 910 biologische KKA, ca. 70 mechanische KKA und Trockentoiletten
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2 Teilgebiet Nordost
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang: Los 2(Gebiet Nordost): Kennwerte für das Jahr 2014: Jahresentsorgungsmenge ca. 12 807 m³, ca. 1 960 Anlagen, davon ca. 380 Abwassersammelgruben, ca. 620 biologische KKA, ca. 960 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2015: Jahresentsorgungsmenge ca. 11 882 m³, ca. 1 725 Anlagen, davon ca. 400 Abwassersammelgruben, ca. 825 biologische KKA, ca. 500 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2016: Jahresentsorgungsmenge ca. 11 489 m³, ca. 1 610 Anlagen, davon ca. 430 Abwassersammelgruben, ca. 1 070 biologische KKA, ca. 110 mechanische KKA und Trockentoiletten
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 3 - Teilgebiet Süd
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang: Los 3(Gebiet Süd): Kennwerte für das Jahr 2014: Jahresentsorgungsmenge ca. 10 908 m³, ca. 1 880 Anlagen, davon ca. 280 Abwassersammelgruben, ca. 500 biologische KKA, ca. 1 100 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2015: Jahresentsorgungsmenge ca. 10 435 m³, ca. 1 580 Anlagen, davon ca. 330 Abwassersammelgruben, ca. 650 biologische KKA, ca. 600 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2016: Jahresentsorgungsmenge ca. 9 235 m³, ca. 1 325 Anlagen, davon ca. 335 Abwassersammelgruben, ca. 820 biologische KKA, ca. 170 mechanische KKA und Trockentoiletten

Los 2(Gebiet Nordost): Kennwerte für das Jahr 2014: Jahresentsorgungsmenge ca. 12 807 m³, ca. 1 960 Anlagen, davon ca. 380 Abwassersammelgruben, ca. 620 biologische KKA, ca. 960 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2015: Jahresentsorgungsmenge ca. 11 882 m³, ca. 1 725 Anlagen, davon ca. 400 Abwassersammelgruben, ca. 825 biologische KKA, ca. 500 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2016: Jahresentsorgungsmenge ca. 11 489 m³, ca. 1 610 Anlagen, davon ca. 430 Abwassersammelgruben, ca. 1070 biologische KKA, ca. 110 mechanische KKA und Trockentoiletten;

Los 3(Gebiet Süd): Kennwerte für das Jahr 2014: Jahresentsorgungsmenge ca. 10 908 m³, ca. 1 880 Anlagen, davon ca. 280 Abwassersammelgruben, ca. 500 biologische KKA, ca. 1 100 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2015: Jahresentsorgungsmenge ca. 10 435 m³, ca. 1 580 Anlagen, davon ca. 330 Abwassersammelgruben, ca. 650 biologische KKA, ca. 600 mechanische KKA und Trockentoiletten; Kennwerte für das Jahr 2016: Jahresentsorgungsmenge ca. 9 235 m³, ca. 1 325 Anlagen, davon ca. 335 Abwassersammelgruben, ca. 820 biologische KKA, ca. 170 mechanische KKA und Trockentoiletten;

Beschreibung der Optionen: einmalige Verlängerung des Vertrages um ein Jahr
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Referenznummer: 13-016-002

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes (als Berufsregister gilt das Handelsregister, die Handwerksrolle oder das Mitgliedsverzeichnis der IHK), Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers (Haftpflichtverischerung) mit Angabe der Deckungssumme (Haftpflichtversicherung für Personenschäden und für sonstige Schäden), Bescheinigung der Krankenkasse über aktuelle Beitragszahlung des Bieters, Bescheinigung zur Mitgliedschaft der Berufsgenossenschaft, Nachweis der KFZ-Haftpflichtverischerungen für den vorgesehenen Mindestfahrzeugeinsatz nach III.2.3 mit Angabe der Deckungssummen;

Ein Bieter, der seinen Sitz nicht in Deutschland hat, hat gleichwertige Bescheinigungen vorzulegen. Hinweis: Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen, Nachweise oder Erklärungen einmalig nachzufordern. Werden diese nicht innerhalb von 2 Werktagen nach Aufforderung durch den Auftraggeber vorgelegt, wird das Angebot nicht weiter berücksichtigt. Bei geplantem Nachunternehmereinsatz sind die entsprechenden Unterlagen, Nachweise und Angaben, die Nachunternehmerleistung betreffend, einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Angaben zum Umsatzanteil im Bereich Entleerung Abwassersammelgruben und Kleinkläranlagen sowie technische Kontrolle und Erfassung der Anlagen, Angaben über die Zahl der in den letzten 3 Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen

Hinweis: Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen, Nachweise oder Erklärungen einmalig nachzufordern. Werden diese nicht innerhalb von 2 Werktagen nach Aufforderung durch den Auftraggeber vorgelegt, wird das Angebot nicht weiter berücksichtigt. Bei geplantem Nachunternehmereinsatz sind die entsprechenden Unterlagen, Nachweise und Angaben, die Nachunternehmerleistung betreffend, einzureichen.

Mindeststandards:

durchschnittlicher Jahresumsatz der letzten 3 Jahre im Bereich Entleerung Abwassersammelgruben und Kleinkläranlagen sowie technische Kontrolle und Erfassung der Anlagen soll mindestens 50 000,00 EUR netto betragen

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben zur Ausführung von Leistungen in den Geschäftsjahren 2010 bis 2012, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind. Angaben zu Fahrzeuganzahl, Fahrzeugart, Fahrzeugalter, Transportkapazität Fäkalien, Transportkapazität Frischwasser, mitführbare Schlauchlänge, Angabe über den zur Verfügung stehenden Internetanschluss, Angaben zur Ausstattung mit Datenbanksystemen, Nachweis der Fachkunde durch Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb für das Sammeln und Befördern von Fäkalien/Abwässern bzw. gleichwertiger Nachweis (Ein Bieter, der seinen Sitz nicht in Deutschland hat, hat gleichwertige Bescheinigungen vorzulegen), Angaben zur aktuellen Mitarbeiteranzahl und Qualifizierung, Bietererklärung zur Fachkunde und Fortbildung der EDV-Bediener, Beschreibung, wie Havarieeinsatzfähigkeit und Erreichbarkeit sichergestellt werden, unter Angabe des Stützpunktes/Unternehmenssitzes (Adresse), zur Sicherstellung der vertraglichen Abwicklung.

Mindeststandards:

Mindestfahrzeugeinsatz: a) 2 Saugwagen mit Vorraussetzung zum Mitführen von mindestens 60 m Schlauch; b) 1 Saug-Spülkombination mit Vorraussetzung zum Mitführen von mindestens 60 m Schlauch; c) 1 Wasserwagen mit Frischwassertank mindestens 3 m³ (dieses Fahrzeug ist obligatorisch, wenn Fahrzeug unter b) über einen Frischwassertank mit mindestens 3 m³ verfügt) d) 1 Saugwagen (Kleinstfahrzeug mit mindestens 4 m³ Transportvolumen), Das Alter der einzusetzenden Fahrzeuge entsprechend a) und b) darf zum 01.03.2014 (Vertragsbeginn) nicht mehr als 10 Jahre betragen. Alternativ darf das Datum einer grundlegenden Modernisierung/Generalüberholung der o. g. Fahrzeuge zum Vertragsbeginn nicht mehr als 10 Jahre zurückliegen.

Mindeststandard Datenbanksystem: MS Access Version ab 2002

Havarieeinsatzfähigkeit: Bei der Beseitigung von Störungen/Havarien ist der Auftragnehmer verpflichtet, innerhalb von 6 Stunden mit der Havariebehebung zu beginnen. Zur Prüfung der Einhaltung dieser Reaktionszeiten ist die anzugebende Adresse des technischen Stützpunktes/Unternehmenssitzes maßgebend, von dem aus bei Störungen/Havarien agiert werden soll (Entfernung max. 85 km von der Außengrenze des angegebenen Entsorgungsgebietes)

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: entsprechend Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: entsprechend Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Der Bieter verpflichtet sich, sämtliche mit der Auftragsabwicklung befassten Personen einmal jährlich an einer vom Auftraggeber finanzierten Schulung teilnehmen zu lassen. Nebenkosten wie z. B. Fahrtkosten, Arbeitsausfall und Auslöse gehen zu Lasten des Auftragsnehmers.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 3
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Vergabeunterlagen werden über die Vergabeplattform www.vergabe24.de bereitgestellt. Für Zahlungsbedingungen, Zahlungsweise und Höhe der Kosten wird auf die Vergabeplattform verwiesen (Der o. g. Preis ist fiktiv).

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Steve Boritz
Name: KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Postanschrift: Berliner Straße 25
Postleitzahl: 04105
Kontaktperson: Bereich Beschaffung, Team Vergabe
Herrn Steve Boritz
URL für weitere Informationen: http://www.wasser-leipzig.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.wasser-leipzig.de 🌏
Name: KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung
Postanschrift: Postfach 10 03 53
Postleitzahl: 04003
URL der Teilnahme: http://www.wasser-leipzig.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-03-01 📅
Datum des Endes: 2017-02-28 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 13-016-002
Zusätzliche Informationen

a) Es wird ein offenes Verfahren gemäß VOL / A Abschnitt 2 durchgeführt.

b) zu Kooperationsformen im vorliegenden Vergabeverfahren:

1. Bietergemeinschaften:

Die unter Ziffer III.2.1 und Ziffer III.2.2 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und

Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit

(Eignungsvoraussetzungen) sind bei Vorliegen einer Bietergemeinschaft für jedes Mitglied der

Bietergemeinschaft vorzulegen; die unter Ziffer III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung genannten

Eignungsvoraussetzungen sind bei Vorliegen einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied der

Bietergemeinschaft bezogen auf diejenige Teilleistung, welche dieses Mitglied im Auftragsfall innerhalb der

Bietergemeinschaft ausführen wird, vorzulegen. Für Bietergemeinschaften wird auf die Notwendigkeit

der Vorlage einer Bietergemeinschaftserklärung gem. Ziffer III.1.3 der vorliegenden Bekanntmachung

hingewiesen;

2. Rückgriff auf Ressourcen Dritter:

Beabsichtigt der Bieter (Einzelbieter oder Bietergemeinschaften oder ein Mitglied einer

Bietergemeinschaft), sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen

Leistungsfähigkeit auf Dritte zu berufen, so muss er mit seinem Angebot die entsprechende

Verpflichtungserklärung des Dritten vorlegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte

Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Dritten nachgewiesen wird. Die unter Ziffer III.2.1

bis III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung

der finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit müssen für die Dritten insoweit

vorgelegt werden, als sich ein Bieter (Einzelbieter oder Bietergemeinschaft oder Mitglied einer

Bietergemeinschaft) zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des Dritten beruft.

c) Die Angebote sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen, bei fremdsprachigen

Dokumenten in deutscher Übersetzung;

d) Die Angebote müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4 im

verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1 unter Beachtung der den Vergabeunterlagen beiliegenden Hinweise eingereicht werden.

e) Erläuterungen zum Ablauf der Angebotsauswertung: Der Auftraggeber wird die Angebote zunächst in formeller Hinsicht prüfen. Der Auftraggeber wird die Angebote zwingend ausschließen, welche die in den Vergabeunterlagen ausdrücklich aufgeführten

Mindestbedingungen nicht erfüllen. In allen anderen Fällen, in denen geforderte Erklärungen, Angaben oder

Unterlagen, nicht, nicht ordnungsgemäß oder ausschließlich in digitaler Form dem Angebot beigefügt sind,

behält sich der Auftraggeber einen Ausschluss nach pflichtgemäßem Ermessen vor. Darüber hinaus behält

sich der Auftraggeber vor, anstelle eines möglichen Ausschlusses unter Beachtung des vergaberechtlichen

Grundsatzes der Gleichbehandlung fehlende Unterlagen nachzufordern oder eine Aufklärung über

aufklärungsbedürftige Inhalte der Angebote, einmalig, zu betreiben. Der Auftraggeber wird mit

denjenigen Bietern Aufklärungsgespräche aufnehmen, deren Angebote für einen Vertragsabschluss hinreichend

aussichtsreich erscheinen. Dies bedeutet, dass nicht zwingend mit sämtlichen Bietern, die ein wertungsfähiges

Angebot abgegeben haben, auch Aufklärungsgespräche geführt werden. Der Auftraggeber behält sich

vor, während des Vergabeverfahrens die Anzahl der in der Wertung verbleibenden Bieter phasenweise zu verringern

f) Die in Ziffer II.3 enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung und Aktualisierung;

g) Die zur Angebotsabgabe notwendigen Vergabeunterlagen werden rechtzeitig als download unter www.vergabe24.de bereitgestellt;

h) Anfragen von Bietern müssen bis spätestens 30.10.2013 in schriftlicher Form bei der

Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1 vorliegen;

i) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung

maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlich wird

und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert

oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird;

j) Es kann nur ein Angebot für ein Los abgegeben werden. Ein Bieter darf nicht für mehrere Lose ein Angebot abgeben. Ein Verstoß gegen diese Bedingung führt dazu, dass alle Angebotes des Bieters nicht berücksichtigt werden.

l) Der Auftraggeber behält sich vor, bei Unterschreitung der Mindestzahl von drei zulassungsfähigen

Bewerbungen das vorliegende Vergabeverfahren in Gänze oder teilweise einzustellen. Der Auftraggeber

behält sich zudem vor, bei einer Unterschreitung der Mindestzahl von drei wertungsfähigen Angeboten das

vorliegende Vergabeverfahren in Gänze oder teilweise, d.h. für das betreffende

Los, einzustellen;

n) Erläuterung zu den vorgesehenen Losen

Das Entsorgungsgebiet wird in drei Gebiete (Lose) geteilt. Es ist vorgesehen, dass die Vergabe

der Leistungen je Gebietslos erfolgt. Die Bieter können nur ein Angebot für ein Los abgeben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig, Referat 33
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Um eine Korrektur eines Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1

genannten Stelle eingereicht werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag noch nicht erteilt

worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter

über den beabsichtigten Zuschlag informiert hat und die gem. § 101a GWB vorgeschriebene Informationsfrist

vergangen ist. Zur Einleitung bzw. Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens gelten die Bestimmungen des §

107 GWB.

Quelle: OJS 2013/S 189-326572 (2013-09-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-01-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 898 312 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung
Kontakt
Internetadresse: http://www.wasser-leipzig.de 🌏
Telefon: +49 3419693412 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 007-008477
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 189-326572
ABl. S-Ausgabe: 7

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-12-18 📅
Name: Uniror Universal-Rohrreinigungs GmbH
Postanschrift: Friederikenstr. 63
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04279
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: ALBA Sachsen GmbH
Postanschrift: Theodor-Körner-Str. 8
Postort: Oschatz
Postleitzahl: 04758
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
2
Quelle: OJS 2014/S 007-008477 (2014-01-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-05-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 366 936 💰

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 091-160212
ABl. S-Ausgabe: 91

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 13-016-013

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-13 📅
Name: Körner Rohr und Unwelt GmbH
Postanschrift: Salzburger Str. 63
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01279
Quelle: OJS 2014/S 091-160212 (2014-05-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)