Entsorgung des maschinell entwässerten Klärschlammes, Sandfang- und Rechengut der Kläranlage Wurzen und Entsorgung der dezentralen Sammelgruben und Kleinkläranlagen (2014-2016)

Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Wurzen

Absaugen, Transportieren, Aufleiten von Fäkalien aus abflusslosen Sammelgruben auf die Fäkalannahmestation der Kläranlage Wurzen und Abrechnung der beseitigten Fäkalienmenge gegenüber dem
Eigenbetrieb; Anzahl SG 184 Stück, voraussichtliche Fäkalienmenge 6.850 m3 (für Jahr 2014, Tendenz stark rückläufig), sowie Havarie und Notdienst.
Entsorgung von Kleinkläranlagen mit einem mobilen Schlammentwässerungsfahrzeug und Entsorgung (Verwertung) der abgetrennten Feststoffe nach Entsorgungsrythmus des Eigenbetriebes und Abrechnung des Entsorgungsvolumens gegenüber dem Eigenbetrieb mit Entsorgungsnachweis; Anzahl KKA 304 Stück, voraussichtliches Entsorgungsvolumen 2.200 m3 (für Jahr 2014 und 2015, dann stark rückläufig), sowie Havarie und Notdienst.
Bedarfsweises Bereitstellen von 7,5-m3-Containern (mindestens 2 Stück), Entsorgung (Verwertung) des entwässerten Klärschlammes der Kläranlage Wurzen mit ca. 25 % TS in 7,5 m 3 ~Containern durch Aufnahme der Container auf der Kläranlage, Abtransport zur Verwertungsstelle, Rücktransport der geleerten und gereinigten Container zur Kläranlage sowie Abrechnung der entsorgten Klärschlammmengen gegenüber dem Eigenbetrieb mit Entsorgungsnachweis; voraussichtliche Klärschlammmenge pro Jahr 2.400 t.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-10-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-08-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Remondis Eilenburg GmbH

Wer?

• Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Wurzen

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

Wo?

• Muldentalkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-08-28	Auftragsbekanntmachung
2013-11-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-08-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Menge oder Umfang:

entwässerter Klärschlamm ca. 2.400 t / a,Entsorgung Sammelgruben ca. 6.850 m3 (für Jahr 2014, Tendenz stark rückläufig),Entsorgung Kleinkläranlagen ca. 2.200 m3 (für Jahr 2014 und 2015, dann stark rückläufig)

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Wurzen
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Str. 2
Postleitzahl: 04808
Postort: Wurzen
Kontakt
E-Mail: r.raetze@wurzen.de 📧
Telefon: +49 3425819631 📞
Fax: +49 3425819633 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-28 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 167-290252
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 157-274194
ABl. S-Ausgabe: 167

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Absaugen, Transportieren, Aufleiten von Fäkalien aus abflusslosen Sammelgruben auf die Fäkalannahmestation der Kläranlage Wurzen und Abrechnung der beseitigten Fäkalienmenge gegenüber dem

Eigenbetrieb; Anzahl SG 184 Stück, voraussichtliche Fäkalienmenge 6.850 m3 (für Jahr 2014, Tendenz stark rückläufig), sowie Havarie und Notdienst.

Entsorgung von Kleinkläranlagen mit einem mobilen Schlammentwässerungsfahrzeug und Entsorgung (Verwertung) der abgetrennten Feststoffe nach Entsorgungsrythmus des Eigenbetriebes und Abrechnung des Entsorgungsvolumens gegenüber dem Eigenbetrieb mit Entsorgungsnachweis; Anzahl KKA 304 Stück, voraussichtliches Entsorgungsvolumen 2.200 m3 (für Jahr 2014 und 2015, dann stark rückläufig), sowie Havarie und Notdienst.

Bedarfsweises Bereitstellen von 7,5-m3-Containern (mindestens 2 Stück), Entsorgung (Verwertung) des entwässerten Klärschlammes der Kläranlage Wurzen mit ca. 25 % TS in 7,5 m 3 ~Containern durch Aufnahme der Container auf der Kläranlage, Abtransport zur Verwertungsstelle, Rücktransport der geleerten und gereinigten Container zur Kläranlage sowie Abrechnung der entsorgten Klärschlammmengen gegenüber dem Eigenbetrieb mit Entsorgungsnachweis; voraussichtliche Klärschlammmenge pro Jahr 2.400 t.

Menge oder Umfang:

entwässerter Klärschlamm ca. 2.400 t / a,

Entsorgung Sammelgruben ca. 6.850 m

Entsorgung Kleinkläranlagen ca. 2.200 m

Beschreibung der Optionen: 2 Optionen auf Verlängerung des Vertrages um jeweils 1 weiteres Jahr.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wurzen mit Gemeindeteilen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Auskunft aus dem Gewerbezentralregister;

— Eintragung in Handelsregister/Handwerkerrolle;

— Erklärung nach VOL/A 2009 § 6EG (4) und (6) oder nach Richtlinie 2004/18/EG, Artikel 45;

— Nachweis einer entsprechenden Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckung von 1 000 000 EUR für Personenschäden und 500 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden einschließlich Umwelthaftplichtversicherung;

(Wenn keine Gültigkeitsdauer angegeben ist, dürfen die vorgenannten Bescheinigungen, Nachweise und Erklärungen am Tag des Eröffnungstermines nicht älter als drei Monate ab Ausstellungsdatum sein.)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung zum Umsatz und zur Anzahl der durchschnittlich Beschäftigten der letzten drei Geschäftsjahre (getrennt nach Berufsgruppen);

— Kopien der Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes (ersatzweise Eigenerklärung), der Krankenkasse/n, der Berufsgenossenschaft;

— Erklärung zur Einhaltung von Tariflöhnen

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Erklärung über die dem Unternehmen zur Durchführung der Aufgaben zur Verfügung stehende Technik und zum Personal mit branchentypischer Qualifikation;

— Nachweis der gültigen KFZ-Haftpflichtversicherungen für die vorgesehenen Einsatzfahrzeuge;

— Erlaubnis oder Berechtigung nach Güterkraftverkehrsgesetz GüKG v. 22.06.1998 (zuletzt geändert 29.07.2009);

— Betriebsgenehmigung der Entsorgungsanlage;

— Nachweis als Entsorgungsfachbetrieb für die angefragten Leistungen;

— Bekanntgabe von Referenzen über vergleichbare Leistungen der letzten drei Geschäftsjahre mit Angabe der Auftraggeber mit Adresse, Ansprechpartner und Telefonnummer.

Mindeststandards:

Bei Bietergemeinschaften oder Einbeziehung von Subunternehmen sind die unter III.2.1) bis III.2.3) geforderten Nachweise und Erklärungen von allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft bzw. allen einbezogenen Subunternehmen gleichermaßen zu erbringen!

Bieter oder Bietergemeinschaften, die ihren Sitz nicht in Deutschland haben, haben gleichwertige Unterlagen und Nachweise nach Maßgabe ihrer Ursprungs- oder Herkunftsländer in beglaubigter deutscher Übersetzung beizubringen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

5 v.H. der Auftragssumme brutto in Form einer für den Auftraggeber kostenlosen unbefristeten Bankbürgschaft.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: VOL/B § 17
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Empfänger: FWT Fichtner Water & Transportation GmbH, Kreditinstitut: Sparkasse Leipzig, BLZ: 86055592, Kontonummer: 1100566097

Die Ausgabe der Verdingungsunterlagen erfolgt nach Vorliegen des Einzahlungsbeleges und Zahlungseingang auf dem angegebenen Konto. Der Betrag wird nicht zurückerstattet. Der Versand der Unterlagen erfolgt nicht vor dem 18.9.2013.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-10-17 📅
Öffnungsort: siehe Pkt. I.1)
Ort des Eröffnungstermins: siehe Pkt. I.1)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Wurzen
Herrn R. Rätze
Name: FWT Fichtner Water & Transportation GmbH
Postanschrift: Löbauer Str. 68
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04347
Kontaktperson: FWT Fichtner Water & Transportation GmbH
Herrn M. Bruchholz
Telefon: +49 3412429331 📞
E-Mail: matthias.bruchholz@fwt.fichtner.de 📧
Fax: +49 3412429333 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-01-01 📅
Datum des Endes: 2016-12-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-14 📅
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 157-274194

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landratsamt Muldentalkreis
Postanschrift: Karl-Marx-Str. 22
Postort: Grimma
Postleitzahl: 04668
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 34379840 📞
Internetadresse: http://www.lra-mtl.de 🌏
Fax: +49 3437984199 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: § 107 GWB
Quelle: OJS 2013/S 167-290252 (2013-08-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-11-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Straße 2

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 228-396826
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 167-290252
ABl. S-Ausgabe: 228

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (60)
2. Qualitätssicherung (15)
3. Entsorgungssicherheit (15)
4. Referenzen (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-11-05 📅
Name: Remondis Eilenburg GmbH
Postanschrift: Wurzener Landstrasse 9
Postort: Eilenburg
Postleitzahl: 04838
Land: Deutschland 🇩🇪

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Rätze
Quelle: OJS 2013/S 228-396826 (2013-11-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)