EO 023-13 XFEL, Lieferung, Installation Wärmeversorgung, Raumlufttechnik, Gebäudeautomation – TGA 6.1 Gebäude XHEXP1, XHPSC, XHVAC des XFEL

Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY

Inhalt des Leistungsverzeichnisses ist die Wärmeversorgung, Raumlufttechnik und zugehörige Gebäudeautomation für die Bauwerke des European XFEL auf dem XFEL-Betriebsgelände in Schenefeld.
Die Experimentierhalle XHEXP1 ist eingeschossig, unterirdisch mit den Abmessungen ca. (B x H x L): 52 x 14 x 92 m.
Das Gebäude XHPSC ist zweigeschossig, ein Stockwerk oberirdisch mit einem Keller, das XHPSC ist unterteilt in zwei Bereiche:
Die Elektrozentrale und das Pumpenhaus, die direkt aneinander liegen. Abmessungen Elektrozentrale ca. (B x H x L): 17 x 5 x 40 m, Abmessungen Pumpenhaus oberirdisch ca. (B x H x L): 16 x 8 x 75 m, Abmessungen Pumpenhaus Keller ca. (B x H x L): 16 x 3,4 x 25 m.
Das Gebäude XHVAC ist eingeschossig, oberirdisch mit den Abmessungen ca. (B x H x L): 25 x 8 x 78 m. Das Gebäude dient der Aufstellung von raumlufttechnischen Anlagen.
Ausführungszeitraum von ca. Anfang 3.2014 bis ca. Ende 4.2015.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Heinrich Voss Haustechnik GmbH

Wer?

• Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY

Wie?

• Installateurarbeiten › Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-12-03	Auftragsbekanntmachung
2014-07-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-12-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Menge oder Umfang:

Die Wärmeversorgung umfasst die betriebsfertige Installation innerhalb der Gebäude XHPSC und XHVAC von 2 indirekten Wärmeübergabestationen an ein XFEL-Wärmeinselnetz, sowie zahlreichen Heizkreisen. Die Heizkreise versorgen hauptsächlich raumlufttechnische Anlagen und vereinzelt statische Heizkörper und Umluftheizgeräte. Die Nennweiten gehen von DN15 bis DN100.Es werden ungefähr folgende Stahlrohrleitungen in größeren Mengen verbaut:DN 100: 158 m,DN 80: 74 m,DN 65: 43 m,DN 50: 120 m,DN 40: 48 m,DN 32: 134 m,DN 25: 196 m,DN 20: 197 m,DN 15: 452 m.Die Raumlufttechnik umfasst die betriebsfertige Installation von 9 Lüftungsanlagen ohne thermodynamische Aufbereitung, 16 Teilklimaanlagen, 2 Entrauchungsanlagen, 1 Druckbelüftungsanlage und 2 Spüllüftungsanlagen einschließlich der Kanäle für die Luftverteilung. Es werden ungefähr folgende Kanalmassen verbaut:gerader Kanal aus verzinktem Stahlblech: 6 200 m²,Formteile aus verzinktem Stahlblech: 5 920 m².Zu den Lüftungsanlagen gehören z. B. WC-Abluftanlage (1 250 m³/h) und mehrere Batterie- Abluftanlagen (50-100 m³/h). Bei den Entrauchungsanlagen handelt es sich um Dach-Brandgasventilatoren (20 000-25 000 m³/h).Die Teilklimaanlagen umfassen Zu- und Abluftanlagen mit Heiz-, Kühl- und teilweise Entfeuchtungsfunktion für die Experimentierhalle XHEXP1 und Tunnel mit Volumenströmen von ca. 10 000 m³/h bis ca. 100 000 m³/h.Weiterhin beinhaltet der Titel die betriebsfertige Installation von einem Klima-Kaltwasserverteiler und zahlreichen Kaltwasserkreisen. Die Klima-Kaltwasserkreise versorgen hauptsächlich raumlufttechnische Anlagen. Die Nennweiten gehen von DN50 bis DN125.Es werden ungefähr folgende geprimerte Stahlrohre in größeren Mengen verbaut:DN 125: 295 m,DN 100: 263 m,DN 80: 71 m,DN 65: 30 m,DN 50: 8 m.Die Mess-, Steuer- und Regeltechnik umfasst die zum Betrieb der oben genannten Anlagen, Heiz- und Kühlkreise notwendigen Feldgeräte, Steuer- und Regelkomponenten einschließlich deren betriebsfertiger Programmierung.Eine Ausnahme bilden die Anlagen, die zur Belüftung und Entrauchung der Tunnel verwendet werden. Das betrifft 2 Brandgasventilatoren (TL_XHVAC_506), 4 Teilklimaanlagen und eine Lüftungsanlage zur Außenluftnachströmung im Entrauchungsfall. Die Schaltschränke für diese Anlagen werden von DESY selbst erstellt und betreut.

Menge oder Umfang

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY
Postanschrift: Notkestrasse 85
Postleitzahl: 22607
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.desy.de 🌏
E-Mail: warenwirtschaft.v4sk@desy.de 📧
Telefon: +49 4089982480 📞
Fax: +49 4089984009 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-03 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 236-409192
ABl. S-Ausgabe: 236

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Inhalt des Leistungsverzeichnisses ist die Wärmeversorgung, Raumlufttechnik und zugehörige Gebäudeautomation für die Bauwerke des European XFEL auf dem XFEL-Betriebsgelände in Schenefeld.

Die Experimentierhalle XHEXP1 ist eingeschossig, unterirdisch mit den Abmessungen ca. (B x H x L): 52 x 14 x 92 m.

Das Gebäude XHPSC ist zweigeschossig, ein Stockwerk oberirdisch mit einem Keller, das XHPSC ist unterteilt in zwei Bereiche:

Die Elektrozentrale und das Pumpenhaus, die direkt aneinander liegen. Abmessungen Elektrozentrale ca. (B x H x L): 17 x 5 x 40 m, Abmessungen Pumpenhaus oberirdisch ca. (B x H x L): 16 x 8 x 75 m, Abmessungen Pumpenhaus Keller ca. (B x H x L): 16 x 3,4 x 25 m.

Das Gebäude XHVAC ist eingeschossig, oberirdisch mit den Abmessungen ca. (B x H x L): 25 x 8 x 78 m. Das Gebäude dient der Aufstellung von raumlufttechnischen Anlagen.

Ausführungszeitraum von ca. Anfang 3.2014 bis ca. Ende 4.2015.

Menge oder Umfang:

Es werden ungefähr folgende Stahlrohrleitungen in größeren Mengen verbaut:

DN 100: 158 m,

DN 80: 74 m,

DN 65: 43 m,

DN 50: 120 m,

DN 40: 48 m,

DN 32: 134 m,

DN 25: 196 m,

DN 20: 197 m,

DN 15: 452 m.

Die Raumlufttechnik umfasst die betriebsfertige Installation von 9 Lüftungsanlagen ohne thermodynamische Aufbereitung, 16 Teilklimaanlagen, 2 Entrauchungsanlagen, 1 Druckbelüftungsanlage und 2 Spüllüftungsanlagen einschließlich der Kanäle für die Luftverteilung. Es werden ungefähr folgende Kanalmassen verbaut:

gerader Kanal aus verzinktem Stahlblech: 6 200 m²,

Formteile aus verzinktem Stahlblech: 5 920 m².

Zu den Lüftungsanlagen gehören z. B. WC-Abluftanlage (1 250 m³/h) und mehrere Batterie- Abluftanlagen (50-100 m³/h). Bei den Entrauchungsanlagen handelt es sich um Dach-Brandgasventilatoren (20 000-25 000 m³/h).

Die Teilklimaanlagen umfassen Zu- und Abluftanlagen mit Heiz-, Kühl- und teilweise Entfeuchtungsfunktion für die Experimentierhalle XHEXP1 und Tunnel mit Volumenströmen von ca. 10 000 m³/h bis ca. 100 000 m³/h.

Weiterhin beinhaltet der Titel die betriebsfertige Installation von einem Klima-Kaltwasserverteiler und zahlreichen Kaltwasserkreisen. Die Klima-Kaltwasserkreise versorgen hauptsächlich raumlufttechnische Anlagen. Die Nennweiten gehen von DN50 bis DN125.

Es werden ungefähr folgende geprimerte Stahlrohre in größeren Mengen verbaut:

DN 125: 295 m,

DN 100: 263 m,

DN 80: 71 m,

DN 65: 30 m,

DN 50: 8 m.

Die Mess-, Steuer- und Regeltechnik umfasst die zum Betrieb der oben genannten Anlagen, Heiz- und Kühlkreise notwendigen Feldgeräte, Steuer- und Regelkomponenten einschließlich deren betriebsfertiger Programmierung.

Eine Ausnahme bilden die Anlagen, die zur Belüftung und Entrauchung der Tunnel verwendet werden. Das betrifft 2 Brandgasventilatoren (TL_XHVAC_506), 4 Teilklimaanlagen und eine Lüftungsanlage zur Außenluftnachströmung im Entrauchungsfall. Die Schaltschränke für diese Anlagen werden von DESY selbst erstellt und betreut.

Dauer: 13 Monate
Referenznummer: EO 023-13 XFEL
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY in der Helmholz-Gemeinschaft,

Notkestrasse 85,

22607 Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung, VHB-Bund-Ausgabe 2008, Stand August 2012). Die Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 mit den vorgesehenen Angaben und Referenzen gem. Formblatt 444 sind mit dem Angebot einzureichen. Nachweis der zuständigen Versicherungsträger (nur für ausländische Bieter).

Für alle Beteiligten von Bietergemeinschaften und für Subunternehmer sind ebenfalls die vorgenannten Angaben einzureichen.

Bewerbungen, die die geforderten Angaben, Erklärungen oder Nachweise (auch Versicherungsnachweise) nicht enthalten, können unberücksichtigt bleiben.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Versicherungen i.H. von mindestens 1,5 Mio. EUR jeweils für Personen- und Sachschäden bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut. Der Nachweis ist mit der Bewerbung einzureichen.

Näheres siehe Vergabeunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Näheres siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Mit der Angebotsabgabe muss eine von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft rechtsverbindlich unterschriebene Erkärung vorliegen, dass die Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Es muss ein bevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung aller Mitglieder der Bietergemeinschaft legitimiert ist.

Näheres siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-03-14 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-01-29 📅
Öffnungsort:

Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY, Notkestrasse 85, 22607 Hamburg, Geb. 11a, R012.

Ort des Eröffnungstermins: Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY, Notkestrasse 85, 22607 Hamburg, Geb. 11a, R012.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Gem. § 14 EG Abs. 1 VOB/A.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Roy

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: EO 023-13 XFEL

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Quelle: OJS 2013/S 236-409192 (2013-12-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-07-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Notkestraße 85

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 136-243584
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 236-409192
ABl. S-Ausgabe: 136

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Notkestraße 85,

Auftragsvergabe
Name: Heinrich Voss Haustechnik GmbH
Postanschrift: Hammer-Tannen-Str. 38
Postort: Haselünne
Postleitzahl: 49740
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2014/S 136-243584 (2014-07-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installateurarbeiten (>20)

Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen (>20)